Apa yang dimaksud dengan kiedyś dalam Polandia?
Apa arti kata kiedyś di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan kiedyś di Polandia.
Kata kiedyś dalam Polandia berarti sebelumnya, dulunya, bahari, sekali. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata kiedyś
sebelumnyapronoun Dlatego dziś wybieram się na marsz dla tej części mnie, która kiedyś się tego bała. Jadi hari ini, Aku akan menunjukkan bagian diriku itu yang sebelumnya tak berani aku tunjukkan. |
dulunyapronoun Nie jestem tak zdrowy jak byłem kiedyś. Aku tidak sesehat dulu. |
baharipronoun |
sekaliadverb Będzie dziura w niebie, w miejscu w którym ta wspaniała jasna czerwona gwiazdy kiedyś świeciła. Maksudku ada hanya akan lubang di langit mana yang cemerlang cerah bintang merah bersinar sekali. |
Lihat contoh lainnya
Kiedyś znowu odnajdziesz miłość. Kau akan jatuh cinta lagi suatu saat. |
bo sam kiedyś rzekł: ‛Chcę tego’. S’lalu katakan, ’Ku mau.’ |
Widziałeś kiedyś sukę w rui? Pernahkah kau lihat anjing betina sedang bergairah? |
Kiedyś musi być ten pierwszy raz, Kapitanie Chłód. Ada saat pertama kali untuk segalanya, Kapten Cold. |
Kiedyś po prostu siedziałam i się nie zgłaszałam, bo myślałam, że nikogo nie interesuje to, co mam do powiedzenia. Dulu, saya hanya duduk dan tidak memberi komentar. Saya pikir, tidak ada yang mau mendengar komentar saya. |
Mówił, jak pionierzy wymieniali literaturę za kurczaki, jajka, masło, warzywa, okulary, a kiedyś nawet za szczeniaka! Ia menceritakan bagaimana para perintis menukar lektur dengan ayam, telur, mentega, sayur mayur, kacamata, bahkan anak anjing! |
Oddam mu kiedyś. Kelak akan kukembalikan. |
W Forrest River Mission, jak kiedyś nazywało się Oombulgurri, można się było uczyć w szkole w klasach od pierwszej do piątej. Komunitas kami, yang dulunya dikenal sebagai Misi Sungai Forrest, menyelenggarakan pendidikan dari kelas satu hingga kelas lima. |
Pamiętasz, co kiedyś mówiłem? Kau ingat yang kukatakan saat kita kecil? |
Na przykład kiedyś na Tahiti zjawili się dwaj misjonarze katoliccy i na żądanie wpływowej osobistości — byłego misjonarza protestanckiego — zostali natychmiast wydaleni. Misalnya, ketika dua misionaris Katolik mendarat di Tahiti, mereka langsung dideportasi atas perintah seorang mantan misionaris Protestan yang terkemuka. |
17 Z upływem lat okaże się, iż nie możecie już zrobić tego wszystkiego, co chcielibyście lub co potrafiliście robić kiedyś. 17 Seraya tahun-tahun terus bergulir, saudara akan mendapati bahwa saudara tidak dapat melakukan semua hal yang dahulu saudara lakukan atau semua hal yang saudara inginkan. |
Dlatego, że ktoś, kogo kiedyś znałeś, namieszał w jakiejś odległej krainie? Tunggu, karena seseorang yang Ayah kenal buat masalah... di negeri yang jauh? |
9 Zobaczcie! To, co kiedyś zapowiedziałem, spełniło się. 9 Lihatlah, hal-hal yang dulu sudah terjadi; |
Słyszałeś kiedyś o nim? Pernah mendengar tentang dia? |
Może powinnaś wpaść kiedyś na ćwiczenia? datang dan berlatih bersama kami kapan-kapan. |
Grałeś kiedyś w rosyjską ruletkę? Kau pernah bermain Russian Roulette? |
Nieraz już po jednym kęsie możesz powiedzieć, czy jeszcze kiedyś się na nią skusisz — albo czy w ogóle dokończysz porcję, która właśnie przed tobą stoi. Biasanya dengan mencicipinya saja, kamu bisa tahu apakah kamu mau menghabiskannya atau malah tidak akan pernah menyantapnya lagi. |
Złapałem kiedyś żabę. Aku pernah tangkap seekor katak. |
Czy proroctwa biblijne z Księgi Izajasza i z Objawienia zapowiadają, że człowiekowi uda się kiedyś samodzielnie położyć kres chorobom? Apakah nubuat Alkitab dalam buku Yesaya dan Penyingkapan menunjuk ke suatu masa ketika manusia sendiri akan mewujudkan dunia yang bebas penyakit? |
Kiedyś to niebieskie pudełko było całkiem samotne, przewodziło światu, żyło własnym życiem. Ingatkah anda ketika kotak biru ini masih sendirian, memimpin dunia, hidup di dunianya sendiri. |
Kto był kiedyś w miasteczku Red Bay na wschodnim krańcu Kanady, prawdopodobnie potwierdzi, że to niemal koniec świata. Jika Anda pernah berkunjung ke Pantai Merah, di Kanada sebelah timur, kemungkinan besar Anda juga akan melukiskannya sebagai tempat yang terdekat dengan ujung bumi. |
Helmowy Jar uratował ich kiedyś w przeszłości. Helm's Deep dulu menyelamatkan mereka. |
Kiedyś zajmowaliśmy dziewiczą alejkę. Jenisku dulu pernah punya lorong sendiri. |
Może kiedyś obejrzycie to w Internecie. Mungkin suatu hari anda akan melihat ini di internet. |
Czy kiedyś nastanie nowy świat? Dunia Baru—Apakah Benar-Benar Akan Datang? |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti kiedyś di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.