Apa yang dimaksud dengan kierować się dalam Polandia?
Apa arti kata kierować się di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan kierować się di Polandia.
Kata kierować się dalam Polandia berarti menuju, tuju. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata kierować się
menujuverb Więc jeśli nie kieruje się w rodzinne strony, to idzie prosto do innych niedźwiedzi. Jadi, dia tak menuju rumah, dia menuju ke beruang lain. |
tujuverb Gdy myślę o świątyniach, mój umysł kieruje się ku wielu błogosławieństwom, które w nich otrzymujemy. Sewaktu saya memikirkan tentang bait suci, benak saya tertuju pada banyak berkat yang kita terima di dalamnya. |
Lihat contoh lainnya
Kierując się współczuciem, matka nieraz nie dojada, byleby dzieci nie były głodne. Keibaan hati seorang ibu bahkan memotivasinya untuk mengurangi jatah makanannya sendiri agar anak-anaknya tidak sampai kelaparan. |
A czy byłoby stosowne, żeby prawdziwy chrześcijanin pozwolił innym kierować sobą za pomocą hipnotycznych sugestii? Apakah bijaksana bagi seorang Kristen sejati untuk membiarkan orang lain mempengaruhi pikirannya melalui sugesti hipnotis? |
Kierowali się na zachód. Sebenarnya, mereka menuju Barat. |
Na ogół w takich sytuacjach lepsze rezultaty przynosi kierowanie się rozsądkiem. Bertukar pikiran merupakan pendekatan yang biasanya paling jitu. |
Kierowanie się sprawiedliwością — i to na wszystkich szczeblach władzy — zapewnia krajowi stabilność, natomiast korupcja prowadzi do zubożenia. (Amsal 29:4, New International Version) Keadilan —khususnya bila dipraktekkan oleh pejabat tertinggi sampai terendah —menghasilkan stabilitas, sedangkan korupsi membuat suatu negara jatuh melarat. |
Bóg dopuścił do tego, gdyż przy wyborze takiego postępowania kierowali się wolną wolą. Mereka memilih haluan tersebut dengan kehendak bebas mereka sendiri, maka Allah membiarkannya. |
Chociaż nie jestem Świadkiem Jehowy, pragnę podarować te pieniądze, bo widzę, że kierujecie się miłością”. Sekalipun saya bukan Saksi Yehuwa, saya ingin ikut menyumbang karena saya melihat bahwa pekerjaan kalian dimotivasi oleh kasih.” |
Zwróć uwagę, że kierując się miłością do świata ludzi, Bóg udostępnia nagrodę życia wiecznego każdemu. (Yohanes 3:16) Perhatikan bahwa kasih Allah atas dunia ini menggerakkan Dia untuk menyediakan harapan kehidupan abadi bagi semua, namun hanya orang-orang yang ”memperlihatkan iman” yang benar-benar menerima pahala itu. |
8, 9. (a) Co sobie przedsięwziął Bóg, kierując się miłością? 8, 9. (a) Karena kasihNya, Allah bermaksud melaksanakan dua hal apa? |
Czy kierowanie się w życiu normami biblijnymi jest możliwe? Apakah praktis untuk mencoba hidup selaras dengan prinsip-prinsip Alkitab dewasa ini? |
Chrześcijanin, który myśli o wstąpieniu w związek małżeński, może zapewnić sobie dobry start dzięki kierowaniu się Bożymi wskazówkami. Orang Kristen yang berencana menikah bisa memulai perkawinan dengan baik jika ia mengikuti bimbingan Allah. |
Natomiast Pinechas w swych poczynaniach kierował się zupełnie innymi pobudkami. Di pihak lain, Pinehas memiliki motif yang berbeda dibalik tindakannya. |
▪ Pod jakimi względami kierowanie się zasadą z Listu do Hebrajczyków 1:9 odróżnia Świadków Jehowy od świata? □ Dalam cara-cara yang berbeda apa penerapan Ibrani 1:9 membuat Saksi-Saksi Yehuwa berbeda dari dunia? |
Ten po lewej kieruje się ku szczelinie. Tapi kapal sebelah kiri bergerak menuju rekahan. |
Czy ‛kierował się Pismem Świętym’? Apakah ”Kitab Suci yang memberikan informasi” baginya untuk melakukan hal tersebut? |
Przemawiając do króla Agryppy, Paweł kierował się rozwagą i podkreślił sprawy, co do których się z nim zgadzał. Sewaktu berbicara kepada Raja Agripa, Paulus bersikap bijaksana, menekankan pokok-pokok yang mereka setujui bersama. |
Prosiłem, byś nie kierowała się gniewem. Saya meminta Anda untuk menyisihkan kemarahan Anda. |
Jeśli kieruje się otoczeniem, wróci do domu. Jika dia menggunakan penanda, dia akan menemukan rumahnya. |
Andrea Almánzar opowiada, co robiła wraz z innymi, by zapobiec aresztowaniu: „Musieliśmy kierować się rozwagą. Andrea Almánzar menceritakan cara yang dia dan saudara-saudara lain gunakan supaya tidak tertangkap, ”Kami harus hati-hati. |
Jak możemy używać języka, kierując się miłosierdziem? Bagaimana kita dapat berbelaskasihan dalam penggunaan lidah? |
„Wcześniej nie kierowałam się w życiu wartościami biblijnymi i trudno mi było wychowywać dzieci. ”Dulu, saya tidak hidup menurut standar Alkitab dan sulit rasanya melatih anak-anak saya. |
Wielki Nauczyciel znał pewną niewiastę, która kierowała się takim uczuciem. Guru yang Agung mengetahui mengenai seorang wanita yang menaruh perasaan demikian. |
Kieruje się do świątyni. Dia mengarah ke kuil. |
Wierzą w boga o imieniu Kabunian, a w życiu codziennym kierują się mnóstwem przesądów. Mereka percaya kepada dewa yang disebut Kabunian, dan kehidupan sehari-hari mereka sangat dipengaruhi takhayul. |
Nie ulega wątpliwości, że kierowanie się rozsądkiem podczas negocjowania opłaty za narzeczoną przyczynia się do szczęścia w rodzinie. Ya, bersikap masuk akal dalam perundingan maskawin menyumbang pada kebahagiaan keluarga. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti kierować się di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.