Apa yang dimaksud dengan kinderwagen dalam Jerman?
Apa arti kata kinderwagen di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan kinderwagen di Jerman.
Kata kinderwagen dalam Jerman berarti kereta sorong, kereta, wagon, kereta bayi, kereta kuda. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata kinderwagen
kereta sorong(stroller) |
kereta(carriage) |
wagon(carriage) |
kereta bayi(pram) |
kereta kuda(carriage) |
Lihat contoh lainnya
Jemand hat einen Kinderwagen stehen lassen. Seseorang meninggalkan kereta bayi. |
Doch sie lässt den Kinderwagen stehen und läuft davon. Ya, tapi dia tinggalkan kerete bayi dan lari. |
Es ist ähnlich wie bei einem Kleinkind, das sich auf die Griffstange seines Kinderwagens stützt und glaubt, ihn vorwärts zu bewegen, was in Wirklichkeit natürlich die Mutter oder der Vater tut. Halnya tidak berbeda dengan seorang balita yang menyandarkan diri pada setang kereta bayinya, dengan mengira bahwa ia yang mendorongnya ke depan, tetapi tentu saja sebenarnya orang-tuanya yang melakukan itu. |
Als mir Katrina in meinem Traum erschien, oder in der Vision, was immer das war... sah ich einen Kinderwagen. Waktu Katrina datang padaku dalam mimpi atau lewat penglihatan atau apapun itu, Ada kereta bayi. |
Beispiel: Wenn Sie auf Ihrer Website Babybekleidung anbieten, dürfen Sie Ihre Remarketing-Listen mit Websitebesuchern, die nach Babykleidung suchen, nicht an einen von Ihnen unabhängigen Werbetreibenden weitergeben, der Kinderwagen verkauft. Contoh: Jika Anda mengoperasikan situs pakaian bayi, daftar pemasaran ulang pengunjung yang mencari pakaian bayi tidak boleh dibagikan dengan pengiklan yang tidak terafiliasi yang menjual kereta bayi. |
Während ich dann mit den Betreffenden studierte, fuhr Esther draußen den Kinderwagen mit ihrer kleinen Schwester die Straße auf und ab und achtete darauf, ob irgendeine Gefahr drohte. Selama pelajaran Alkitab, Esther tinggal di luar untuk melihat tanda-tanda bahaya sambil mendorong kereta bayi yang memuat si kecil Ruth bolak-balik di jalanan. |
Bringt daher keine Kinderwagen in die Kongreßstätte mit. Maka, dimohon agar tidak membawa kereta bayi ke lokasi kebaktian. |
Sie hätte mich fast getötet, als ich sah, wie sie den Kinderwagen die Lexington entlang fuhr. Terkejut sekali saat aku melihat dia mendorong kereta bayi di Lexington. |
In Leeds funktionierten wir einen Kinderwagen, ein Dreirad und Vaters Motorrad mit Beiwagen — später auch noch seinen Wagen — so um, daß wir damit Schallplattenspieler befördern konnten. Di Leeds kami mengubah kereta bayi, sepeda beroda tiga, dan sepeda motor Ayah beserta gandengannya, dan belakang mobilnya untuk mengangkut mesin-mesin fonograf. |
* Espen und Janne in Norwegen benötigten für ihren kleinen Daniel einen Kinderwagen. Espen dan Janne, orang tua di Norwegia, butuh kereta bayi untuk putra mereka, Daniel. |
In Kinderwagen, der Kirche... und der Buchhandlung. Ibu dengan kereta bayi, gereja Toko buku, tanya aja tante Carolina. |
Da große Menschenansammlungen zu dichtem Gedränge führen können, sind Kinderwagen nicht nur für das Kind eine mögliche Gefahrenquelle, sondern auch für diejenigen, die darüber stolpern mögen. Krn orang-orang dlm jumlah besar dapat menimbulkan keadaan yg saling berdesakan, kereta bayi kemungkinan besar berbahaya bukan saja bagi si bayi tetapi juga bagi siapa pun yg mungkin terantuk. |
▪ Kinderwagen und Liegestühle: An den meisten Orten dürfen dort, wo öffentliche Versammlungen stattfinden, keine Kinderwagen benutzt werden. ▪ Kereta Bayi dan Kursi Santai: Di kebanyakan lokasi, kereta bayi tidak dapat digunakan di tempat-tempat pertemuan umum. |
Ich habe nur ein paar Probleme mit dem Kinderwagen. Hanya sedikit masalah dengan kereta dorong. |
Unsere Lautsprecherausrüstung (die sich für eine größere Zuhörerschaft einsetzen ließ) war hingegen viel schwerer, und wir transportierten sie in einem Kinderwagen. Sedangkan mesin rekaman kami (yang dapat digunakan untuk lebih banyak hadirin) jauh lebih berat, jadi kami mengangkutnya dengan sebuah gerobak, atau kereta bayi. |
Bisher mussten alle im Flur warten, wo die Kinderwagen vorbeifahren. Semua yang menunggu bertemu dengannya duduk di aula...,... dengan kereta bayi yang dibawa mereka. |
Damit er sich nicht irgendwie ansteckte, setzten wir ihn in einen speziellen Kinderwagen, den wir mit einer durchsichtigen Plastikhülle abdecken konnten. Untuk melindunginya dari kuman yang mudah membuatnya sakit, kami menaruhnya dalam kereta bayi khusus yang ditutup dengan plastik transparan. |
Sie packte mich in den Kinderwagen und ging die acht Kilometer nach Leeds zu Fuß; sie kam gerade an, als die Zusammenkunft beendet wurde. Ia meletakkan saya di kereta bayi dan berjalan sejauh delapan kilometer ke Leeds, tiba persis ketika perhimpunan berakhir. |
Das wird alles an diesem Nachmittag sein ", sagte er zu der Krankenschwester, die stand mit dem Baby und dekantiert sie in einem Kinderwagen, die in der Fahrrinne stand. Itu akan menjadi semua sore ini, " katanya kepada perawat, yang bangkit dengan bayi dan tertuang ke dalam kereta bayi yang berdiri di fairway. |
Für den Kinderwagen. Ini untuk kereta bayi. |
▪ „Pausenlos laufende Fernseher, Verzicht auf gemeinsame Mahlzeiten und sogar die Bauweise von Kinderwagen (mit Blick nach vorn)“ behindern die Kommunikation zwischen Eltern und Kindern. ▪ ”Televisi yang dinyalakan sepanjang hari, keluarga yang jarang makan bersama dan bahkan [kereta dorong] yang dirancang menghadap ke depan” menghambat komunikasi antara orang tua dan anak. |
Da große Menschenansammlungen zu dichtem Gedränge führen können, sind Kinderwagen nicht nur für das Kind eine mögliche Gefahrenquelle, sondern auch für diejenigen, die darüber stolpern könnten. Krn orang-orang dlm jumlah besar dapat menimbulkan keadaan yg saling berdesakan, kereta bayi kemungkinan besar berbahaya, bukan saja bagi si bayi tetapi juga bagi siapa pun yg mungkin tersandung. |
Beispiel: Wenn Sie auf Ihrer Website Babybekleidung anbieten, dürfen Sie es dem Betreiber einer von Ihnen unabhängigen Website für Kinderwagen nicht gestatten, ein Remarketing-Tag auf Ihrer Website zu platzieren, um eine Remarketing-Liste mit Käufern von Babyartikeln zu erstellen. Contoh: Jika Anda mengoperasikan situs pakaian bayi, situs yang tidak terafiliasi yang menjual kereta bayi tidak boleh diizinkan menempatkan tag pemasaran ulangnya di situs Anda, sehingga mereka dapat membuat daftar pemasaran ulang dari orang yang membeli produk bayi. |
Da ist ein Kinderwagen in der Nähe des Autos. / Ada kereta bayi di dekat mobil. |
In vielen Kinderwagen liegt der Säugling nahezu waagerecht und manchmal mit rückwärts gewandtem Gesicht. Pada banyak kereta dorong, bayi nyaris horisontal, dan terkadang m enghadap ke belakang. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti kinderwagen di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.