Apa yang dimaksud dengan Kościół rzymskokatolicki dalam Polandia?
Apa arti kata Kościół rzymskokatolicki di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Kościół rzymskokatolicki di Polandia.
Kata Kościół rzymskokatolicki dalam Polandia berarti Gereja Katolik Roma. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Kościół rzymskokatolicki
Gereja Katolik Romanoun Niewiele o nim wiemy, ale jest członkiem Kościoła rzymskokatolickiego. Kita tak tahu banyak tentang dia, tapi dia anggota Gereja Katolik Roma. |
Lihat contoh lainnya
Według tego rozporządzenia legalne były tylko: Kościół rzymskokatolicki, kościoły protestanckie oraz miejscowy Kościół kimbangistów. Menurut hukum baru ini, hanya tiga agama yang sah: Gereja Katolik Roma, gereja-gereja Protestan, dan gereja Kimbangu, sebuah agama setempat. |
14 lipca 2011 został honorowym wiceprezesem przyjaciół Ordynariatu Personalnego Matki Bożej z Walsingham, Ordynariatu anglikańskiego w Kościele rzymskokatolickim. Pada 14 Juli 2011, ia menjadi Wakil Presiden Kehormatan Seperkawanan Ordinariat Pribadi Bunda dari Walsingham, sebuah Ordinariat Anglikan dalam Gereja Katolik Roma. |
Od ponad 300 lat prowincja ta była kontrolowana przez Kościół rzymskokatolicki. Provinsi Quebec dikuasai oleh Gereja Katolik Roma selama lebih dari 300 tahun. |
Według oficjalnych statystyk Kościół rzymskokatolicki skupia 93 procent ogółu ludności. Menurut statistik resmi, 93 persen penduduknya merupakan anggota Gereja Katolik. |
Protestantyzm pojawił się w szesnastowiecznej Europie w związku z reformacją — ruchem mającym doprowadzić do uzdrowienia Kościoła rzymskokatolickiego. Protestanisme muncul di Eropa pada abad ke-16 dalam upaya mereformasi Gereja Katolik Roma. |
Duchowni Kościoła rzymskokatolickiego. Para klerus Katolik Roma. |
„Biskupi dyskutowali nad dostosowaniem Kościoła rzymskokatolickiego do miejscowych zwyczajów i języków i na odwrót”. Di antara anak-anak lelaki keturunan Amerika Latin, 7 persen mengatakan bahwa mereka dianiaya secara seksual, sementara 3 persen anak-anak lelaki kulit putih dan hitam melaporkan mengalami penganiayaan seksual. |
Niemiecki reformator Marcin Luter nazywał papieży Kościoła rzymskokatolickiego antychrystami. Martin Luther, pemimpin Reformasi Jerman, menyebut para paus Katolik Roma sebagai antikristus. |
Dotąd prawie niepodzielnie królował tu Kościół rzymskokatolicki, a teraz nastąpiły rozłamy. Jika tadinya Gereja Katolik Roma mendominasi hampir seluruh rumah tangga Susunan Kristen, kini rumah tangga itu terbagi-bagi. |
Kościół rzymskokatolicki jest areną ciągłych, burzliwych debat. Gereja Katolik Roma sekarang merupakan pusat argumen yang panas dan permanen. |
A w roku 1933 kościół rzymskokatolicki zawarł konkordat także z nazistowskimi Niemcami. Pada tahun 1933 Gereja Katolik Roma bahkan mengadakan persetujuan antara Gereja dan Negara dengan Nazi. |
W Kościele rzymskokatolickim wszyscy członkowie episkopatu są uważani za następców apostołów, a papież — za następcę Piotra. Di Gereja Katolik Roma, para uskup secara kelompok dikatakan sebagai pengganti rasul-rasul, dan paus dikatakan sebagai pengganti Petrus. |
Powitano to jako „pierwsze oficjalne uznanie istnienia ruchu ekumenicznego przez Kościół rzymskokatolicki”. Ini disambut sebagai ”pengakuan resmi pertama oleh Gereja Katolik Roma terhadap eksistensi gerakan ekumenis”. |
Głoszeniem takich zapatrywań naraził się Kościołowi rzymskokatolickiemu, który zagroził mu torturami i uwięzieniem. Keyakinan demikian menyeretnya ke dalam konflik dengan Gereja Katolik Roma, yang mengancamnya dengan penyiksaan dan pemenjaraan. |
Protestantyzm pojawił się w szesnastowiecznej Europie w związku z reformacją — ruchem mającym doprowadzić do uzdrowienia Kościoła rzymskokatolickiego. Protestantisme muncul di Eropa pada abad ke-16 dalam upaya mereformasi Gereja Katolik Roma. |
Jego zdaniem region ten, od trzech stuleci zdominowany przez Kościół rzymskokatolicki, czekają olbrzymie przeobrażenia. Ia juga mengakui bahwa Amerika Latin, daerah yang telah berada di bawah pengaruh Gereja Katolik Roma selama lebih dari tiga abad, sekarang berada di ambang transformasi yang sangat besar. |
Jest to „pierwsze oficjalne uznanie istnienia ruchu ekumenicznego przez Kościół rzymskokatolicki” (Encyclopædia Britannica). Ini ”merupakan pengakuan resmi pertama Gereja Katolik Roma akan adanya gerakan ekumenis”.—Encyclopaedia Britannica. |
Było to rok po tym, jak król Henryk VIII zerwał z Kościołem rzymskokatolickim. Satu tahun sebelumnya, Henry VIII memutuskan hubungan dengan Katolik Roma serta membuat manuver politik. |
Około 95 procent deklaruje przynależność do Kościoła rzymskokatolickiego. Kira-kira 95 persen populasinya mengaku beragama Katolik Roma. |
Mężczyzna wyjaśnił, iż ojciec nie zdjął kapelusza przed procesją, po czym dodał: „Należę do apostolskiego Kościoła rzymskokatolickiego”. Pria tersebut menjelaskan bahwa Ayah tidak mau membuka topinya selama arak-arakan, dan menambahkan, ”Saya seorang Katolik Roma yang apostolik.” |
Reformacja nie zniosła dziesięcin; dalej obowiązywały w Kościele rzymskokatolickim oraz w krajach protestanckich”. Reformasi tidak menghapuskan persepuluhan dan praktik ini dilanjutkan dalam Gereja Katolik Roma dan di negara-negara Protestan.” |
Kto, jeśli nie Kościół rzymskokatolicki? Siapa lagi tetapi Gereja Roma Kudus? |
W The Encyclopædia Britannica z roku 1910 powiedziano: „Zaduszki (...) ustanowiono w Kościele rzymskokatolickim ku pamięci zmarłych w wierze. Dalam The Encyclopœdia Britannica edisi tahun 1910 dikatakan, ”All Souls’ Day [Hari Jiwa-Jiwa Semua Orang atau Peringatan Jiwa-Jiwa di Api Penyucian] . . . hari yang dikhususkan dalam Gereja Katolik Roma untuk memperingati orang-orang setia yang mati. |
Wykład brata Rutherforda obnażał duchowe zepsucie Kościoła rzymskokatolickiego oraz jego niecne poczynania polityczne i handlowe. Khotbah Saudara Rutherford menelanjangi Gereja Katolik Roma karena ada ajaran menyimpang, politik, dan urusan bisnis. |
Kolor złoty symbolizuje Boga w kościele rzymskokatolickim, podczas gdy kolor bordowy reprezentuje Cesarstwo rzymskie. Emas melambangkan Tuhan dalam Katolik Roma, sementara merah marun mewakili martabat kekaisaran. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Kościół rzymskokatolicki di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.