Apa yang dimaksud dengan kultura osobista dalam Polandia?
Apa arti kata kultura osobista di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan kultura osobista di Polandia.
Kata kultura osobista dalam Polandia berarti kesopanan, kewajaran, kesesuaian, santun, susila. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata kultura osobista
kesopanan(propriety) |
kewajaran(propriety) |
kesesuaian(propriety) |
santun(good manners) |
susila(propriety) |
Lihat contoh lainnya
Innymi słowy kultura osobista ma pomagać w dotrzymywaniu kroku drugim i wybiciu się. Dengan kata lain, sopan santun kini dipandang sebagai sarana yang akan membantu seseorang untuk jalan terus dan maju. |
Skromność odzwierciedla postawę pokory, dobre obyczaje i kulturę osobistą. Kesopanan mencerminkan sikap kerendahan hati, kepatutan, dan kepantasan. |
Ujęła mnie też swą otwartością, szczerością i kulturą osobistą — cechami, które jak myślałam, nabywa się dzięki zgłębianiu filozofii i sztuk pięknych. Ia tulus, jujur, dan berbudi, sifat-sifat yang tadinya saya pikir hanya bisa diperoleh dengan belajar filsafat dan seni. |
Wszystkim, którzy przystąpili do Kościoła, mówimy: zachowajcie wszystko, co szlachetne, dobre i budujące w waszej kulturze i osobistej tożsamości. Kita mengatakan kepada semua yang telah bergabung dengan Gereja, pertahankan segala yang luhur, baik, dan membesarkan jiwa dalam budaya dan identitas pribadi Anda. |
Wszyscy ludzie na każdym kontynencie, w każdej strefie klimatycznej, w każdej kulturze, mogą zdobyć osobiste przeświadczenie o tym, że Prorok Józef Smith ujrzał w wizji Ojca i Syna. Siapa pun orangnya dari benua, iklim, atau budaya apa pun dapat mengetahui bagi diri mereka sendiri bahwa Nabi Joseph Smith melihat Bapa dan Putra dalam sebuah penglihatan. |
Na ocenę przydatności młodszych mężczyzn wpływu nie powinny mieć osobiste poglądy albo kultura, ale wymagania zawarte w Biblii (2 Tym. Para penatua harus menilai berdasarkan Alkitab, bukannya berdasarkan pendapat mereka sendiri atau kebiasaan setempat. —2 Tim. |
To jest także rodzaj osobistego protestu, przeciw naszej dzisiejszej kulturze, gdzie ludzie są na koncercie z komórkami przed sobą i nagrywają cały koncert przeszkadzając. Ini juga semacam protes pribadi melawan budaya kita sekarang di mana orang- orang pergi ke konser dengan ponsel mereka merekam seluruh konser itu dan mengganggu Anda. |
To jest także rodzaj osobistego protestu, przeciw naszej dzisiejszej kulturze, gdzie ludzie są na koncercie z komórkami przed sobą i nagrywają cały koncert przeszkadzając. Ini juga semacam protes pribadi melawan budaya kita sekarang di mana orang-orang pergi ke konser dengan ponsel mereka merekam seluruh konser itu dan mengganggu Anda. |
▪ Dotyczące sytuacji osobistej Jaki związek ma to, co czytam, z kulturą, z warunkami, w których żyję, oraz z problemami, które muszę na co dzień rozwiązywać? ▪ Kaitkan dengan Diri Sendiri Bagaimana informasi ini berkaitan dengan situasiku, budayaku, kebimbanganku? |
Główne wątki literatury roku 2012 to: „podejrzliwość wobec głównego nurtu kultury Zachodu”, duchowa ewolucja oraz wprowadzenie świata w Nowy Wiek poprzez osobiste starania lub połączoną świadomość grupy. Tema yang ditemukan dalam sastra 2012 meliputi "dugaan mengenai budaya Barat", ide evolusi spiritual, dan kemungkinan membawa dunia pada Zaman Baru, oleh contoh perorangan atau kesadaran kelompok. |
Te osobiste cechy charakteru nie zależą od stopnia rozwoju organizacyjnego naszej jednostki kościelnej, naszej sytuacji ekonomicznej i rodzinnej, od kultury, rasy czy języka. Sifat karakter pribadi ini berdiri sendiri di luar status organisasi unit Gereja kita, keadaan ekonomi kita, situasi keluarga kita, kebudayaan, ras, atau bahasa kita. |
Te osobiste cechy charakteru nie zależą od stopnia rozwoju organizacyjnego naszej jednostki kościelnej, naszej sytuacji ekonomicznej i rodzinnej, od kultury, rasy czy języka. Kualitas karakter pribadi ini berdiri sendiri di luar status organisasi unit Gereja kita, keadaan ekonomi, situasi keluarga kita, kebudayaan, ras, atau bahasa kita. |
Myślę, że jest to problem każdego z nas z osobna, zarówno w życiu osobistym, jak i zawodowym i wydaje mi się, że problem ten może dotyczyć nas wszystkich jako kultury. Saya rasa ini masalah dari kita semua secara individual, dalam kehidupan pribadi dan profesional kita, dan saya rasa ini adalah masalah kita bersama sebagai suatu budaya. |
Widziałem, jak misjonarze, którzy wrócili po wykonaniu niezwykłych zadań — takich jak przystosowanie się do kultury Wysp Pacyfiku, Mongolii i górzystych rejonów Gwatemali lub którzy podczas służby mieli bardzo ograniczony osobisty kontakt z prezydentem misji — bardzo rozwinęli nieznane sobie osobiste możliwości. Saya telah melihat bagaimana misionaris yang kembali dari tugas yang tidak lazim, seperti beradaptasi dengan budaya pribumi di Kepulauan Pasifik, Mongolia, atau dataran tinggi di Guatemala atau sebaliknya melayani dengan hubungan pribadi yang terbatas dengan presiden misi mengembangkan dengan sangat baik kapasitas pribadi yang sebelumnya tidak diketahui. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti kultura osobista di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.