Italia
Apa yang dimaksud dengan materiali edili dalam Italia?
Apa arti kata materiali edili di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan materiali edili di Italia.
Kata materiali edili dalam Italia berarti bahan bangunan, Bahan bangunan, Logam lembaran, papan, rumah tahanan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata materiali edili
bahan bangunan(building materials) |
Bahan bangunan
|
Logam lembaran(sheet metal) |
papan
|
rumah tahanan
|
Lihat contoh lainnya
La snake-cam mostra la presenza di cemento e materiali edili. Kamera penyelidik menunjukkan adanya material bangunan dan beton. |
Immediatamente i programmi di soccorso e gli ospedali misero a disposizione aiuti economici, materiali edili, medicinali e consulenza. Program-program bantuan dan rumah sakit segera menyediakan bantuan keuangan, bahan bangunan, pengobatan medis, dan konseling. |
Ma sulle isole i materiali edili di buona qualità scarseggiano. Namun, bahan bangunan yang berkualitas tidak banyak tersedia di kepulauan ini. |
Quando arrivò al cantiere il venerdì mattina, trovò solo materiali edili. Sewaktu ia tiba di lokasi konstruksi pada hari Jumat pagi, yang terlihat hanyalah bahan-bahan bangunan. |
Si inviano anche materiali edili in altri paesi africani. Bahan bangunan juga dikirimkan ke negeri-negeri Afrika lainnya. |
Poi la filiale dei Paesi Bassi diede una mano inviando quattro container carichi di materiali edili. Belakangan, kantor cabang Negeri Belanda membantu dengan mengirim empat peti kemas besar bahan bangunan. |
* Perché alcuni materiali edili permettono di edificare fondamenta più solide rispetto ad altri? * Mengapa beberapa bahan bangunan menjadikan landasan bangunan lebih kuat daripada yang lain? |
Il costruttore ha un progetto completo, ma sceglie i materiali edili fra quelli che sono disponibili localmente. Sang pembangun mengetahui rancangan lengkap untuk rumah itu, tetapi ia memilih bahan bangunan yang tersedia di daerahnya. |
I materiali edili usati nei tempi biblici erano terra, legname, pietra, pietre preziose, metalli, tessuti, gesso, malta e bitume. Bahan-bahan bangunan yang digunakan pada zaman Alkitab adalah tanah, beragam jenis kayu, batu, batu-batu berharga, logam, kain, plester, adukan semen, dan aspal. |
Quasi tutti i materiali edili furono inviati in dono dai fratelli dell’Australia; altri arrivarono da Malaysia, Singapore e Thailandia. Sebagian besar bahan bangunan dikirimkan sebagai hibah dari saudara-saudara di Australia; juga dari Malaysia, Singapura, dan Thailand. |
Colmo di gratitudine, Davide accumulò un’enorme quantità di materiali edili e metalli preziosi da usare per la costruzione del tempio. Dipenuhi rasa syukur, Daud mengumpulkan banyak sekali bahan bangunan dan logam berharga untuk proyek bait itu. |
Le eccedenze sono vendute ai fabbricanti di carta e di materiali edili che se ne servono nella preparazione dei loro prodotti. Sisa-sisa ampasnya juga dijual ke pabrik kertas dan pabrik bahan bangunan untuk digunakan sebagai bahan baku produksi mereka. |
Occorreva importare i materiali edili, ma come potevano farlo, visto che permessi del genere non erano mai stati concessi a nessuna organizzazione? Dibutuhkan pula impor bahan bangunan, tetapi bagaimana caranya, karena izin semacam itu belum pernah diberikan kepada organisasi mana pun? |
Impossibilitati ad acquistare gran parte dei comuni materiali edili, gli operai lo riciclarono e usarono le risorse locali per costruire il Tabernacolo. Tidak dapat memperoleh banyak bahan bangunan yang umum, para pekerja mendaur ulang bahan-bahan dan menggunakan sumber-sumber setempat untuk membangun Tabernakel. |
Un proclamatore iniziò uno studio col proprietario ottantenne di una ditta di materiali edili dopo avergli portato le riviste per ben dieci anni! Sewaktu sdr mengunjungi kembali, sdr dapat menarik perhatian penghuni rumah kpd pasal 1 dari buku Pengetahuan. |
Benché oltre al cemento scarseggiassero molti altri materiali edili, improvvisavamo e li sostituivamo, e in qualche modo riuscivamo sempre a completare il lavoro. Meskipun banyak bahan bangunan lain juga sulit didapat, kami mencari penggantinya serta berimprovisasi dan entah bagaimana, kami selalu bisa menyelesaikan pekerjaan. |
Comunque, quando illustrammo ai funzionari la natura del nostro progetto, ci diedero l’autorizzazione a importare materiali edili del valore di oltre un milione di dollari americani. Namun, saat kami jelaskan tujuan proyek ini kepada para pejabat, mereka memberi kami izin untuk mengimpor bahan bangunan senilai lebih dari satu juta dolar AS. |
Questi gas danneggiano le vernici e altri materiali edili, fanno ammalare alberi, piante e colture, e pare siano per alcuni la causa scatenante di disturbi respiratori. Gas-gas ini merusak cat dan bahan-bahan bangunan lainnya, menyebabkan penyakit pada pohon-pohon, tanaman, dan hasil panen, dan tampaknya hal ini memicu problem pernapasan pada beberapa orang. |
I testimoni di Geova della Martinica vennero subito in loro aiuto; quindi i Testimoni della Francia mandarono in dono più di 100 tonnellate di materiali edili. Saksi-Saksi Yehuwa di Martinik segera datang membantu mereka; lalu Saksi-Saksi di Prancis mengirim lebih dari 100 ton bahan bangunan sebagai pemberian untuk membantu mereka. |
Studiavamo la Bibbia con una coppia, Bernardo e Maria, che vivevano in una baracca costruita con tutti gli scarti di materiali edili che Bernardo aveva potuto trovare. Kami belajar Alkitab dengan sepasang suami-istri, Bernardo dan Maria, yang tinggal di sebuah gubuk yang terbuat dari potongan barang-barang bekas apa saja sebagai bahan bangunan yang dapat Bernardo temukan. |
Nel 1993, durante la costruzione di una sala a Soweto, una turba prese a sassate tre fratelli bianchi che trasportavano materiali edili al cantiere della Sala del Regno. Selama pembangunan sebuah balai di Soweto pada tahun 1993, gerombolan yang beringasan melemparkan batu ke tiga saudara kulit putih yang sedang menuju ke lokasi Balai Kerajaan dengan membawa bahan bangunan. |
Un funzionario della dogana haitiano, mentre autorizzava l’importazione di materiali edili, commentò: “I testimoni di Geova sono stati tra i primi a varcare il confine per portare soccorsi. Sewaktu memberikan izin impor bahan-bahan bangunan tersebut, seorang petugas bea cukai Haiti berkomentar, ”Saksi-Saksi Yehuwa termasuk di antara yang pertama-tama melintasi perbatasan untuk mencari bantuan bagi masyarakat. |
Per fare la stessa cosa noi uomini dovremmo mangiare sassi, elaborarli nel nostro organismo e poi secernerli sotto forma di materiali edili prefabbricati che automaticamente costruiscano pareti e tetti! Kalau manusia ingin memiliki kemampuan seperti ini, berarti kita harus memakan pecahan-pecahan batu, memprosesnya di dalam tubuh kita, dan kemudian melepaskannya sebagai bahan bangunan yang otomatis akan menjadi tembok dan atap! |
La città era bellissima, sia per i materiali edili impiegati che sotto il profilo architettonico; c’erano un tempio, un teatro e un anfiteatro abbastanza grandi da ospitare una folla numerosa. Kota itu sangat indah dari segi materi maupun pembangunannya, dan di dalamnya terdapat sebuah kuil, teater, dan amfiteater yang cukup besar untuk menampung banyak orang. |
Sugli israeliti in Egitto furono posti dei “capi di lavori forzati allo scopo di opprimerli con i loro pesi” e costringerli a trasportare e adoperare materiali edili come malta d’argilla e mattoni. Di Mesir, para kepala kerja paksa ditugasi untuk mengawasi orang-orang Israel ”dengan maksud menindas mereka sewaktu menanggung beban pekerjaan mereka” dan memaksa mereka membawa adukan tanah liat dan batu-batu bata dan bekerja menggunakan bahan-bahan bangunan tersebut. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti materiali edili di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari materiali edili
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.