Apa yang dimaksud dengan mimo że dalam Polandia?
Apa arti kata mimo że di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mimo że di Polandia.
Kata mimo że dalam Polandia berarti walau, meski, walaupun, meskipun, tapi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata mimo że
walau(although) |
meski(although) |
walaupun(altho) |
meskipun(although) |
tapi(though) |
Lihat contoh lainnya
Mimo, że jest duchem, gada nonsensy jak człowiek. Meskipun menjadi hantu dia berbicara bohong seperti manusia. |
Zdarzenie, które właśnie opisałem, mimo że dotyczyło trudnej podróży, było chwilowe i nie pociągnęło za sobą trwałych konsekwencji. Insiden yang baru saya ceritakan, meski merupakan situasi perjalanan yang sulit, namun singkat dan tidak memiliki konsekuensi yang berkepanjangan. |
Z Francji przyleciał minister kultury, mimo że nie przepadał za produkcjami hollywoodzkimi. Prancis mengirimkan menteri kebudayaannya, meski pria itu sangat anti pada film-film Hollywood. |
Mimo że żyje, to już jej nie ma. Walaupun dia masih hidup, Mungkin dia yang dulu sudah tidak ada.. |
Mamy tu siedzieć, mimo że mogę ją wyleczyć? Kau ingin aku diam saja ketika kau tahu betul bahwa aku bisa menyembuhkannya? |
Mimo że nie zobaczymy ich w tym życiu, będą żyli za sprawą swojej ofiary. Meskipun kami tidak akan melihat mereka lagi dalam kehidupan ini, mereka akan hidup atas pengorbanan mereka. |
Mimo, że dużo podróżowałam, wciąż myślę jak amerykańska kobieta. Walaupun saya banyak bepergian saya masih berpikir seperti wanita Amerika. |
Nie czuję się tak, mam być przejechana przez samochód, mimo, że ty będziesz prowadził. Aku tidak suka mengebut untuk siapa pun. |
Dlaczego Jonasza można nazwać wiernym i odważnym prorokiem, mimo że na początku nie chciał pójść do Niniwy? Meskipun pada awalnya Yunus enggan bernubuat di Niniwe, mengapa ia bisa disebut nabi yang setia dan berani? |
Często tak robiła, mimo że Aru rozumiała to dopiero po kilku dniach (a czasem miesiącach). Mom sering melakukannya meskipun Aru tidak pernah memahaminya sampai berharihari (atau bahkan berbulan-bulan) kemudian. |
Mimo że przystosowanie się do życia w Korei Południowej nie było łatwe, rozplanowałam to. Walaupun menyesuaikan diri dengan kehidupan di Korea Selatan tidaklah mudah, saya membuat rencana. |
I mimo że mogłam ich zabić, nie zrobiłam tego. Dan meskipun aku sanggup membunuh mereka semua, aku tak lakukan. |
Studiując rozdział: Jakub 5, rozważ, jak ręka Pana jest zawsze wyciągnięta w twoją stronę, mimo że zgrzeszyłeś. Sewaktu Anda menelaah Yakub 5, pertimbangkan bagaimana Tuhan selalu menjangkau Anda bahkan ketika Anda telah berdosa. |
Wystarczy zrobić zdjęcie iPhone'm i otrzymać dane, mimo że nadal zdarzają się pomyłki. Jadi Anda dapat mengambil foto dengan iPhone dan mendapatkan namanya walaupun, terkadang alat itu salah. |
Mimo że w wielu krajach stosuje się tak surowe kary, ów proceder wciąż kwitnie. Meskipun hukuman yang berat telah didekretkan oleh banyak negara sehubungan dengan hal itu, kejahatan semacam itu terus berlanjut. |
I mimo że nie mogła sobie tego już teraz przypomnieć, chciało jej się płakać. Dan, meskipun dia tidak bisa mengingatnya sekarang, dia merasa ingin meratap. |
W sklepie powiedzieli, że mój dezodorant mimo, że dla kobiet poradzi sobie i z mężczyzną. Mereka pernah bilang meski deodoranku untuk wanita, baunya cukup kuat bagi pria. |
(Mimo że uczniowie mogą użyć różnych słów, powinni odnaleźć następującą prawdę: Podczas Drugiego Przyjścia Jezus Chrystus oczyści świat. (Para siswa mungkin menggunakan kata-kata yang berbeda, tetapi mereka hendaknya mengidentifikasi kebenaran berikut: Pada Kedatangan-Nya yang Kedua, Yesus Kristus akan memurnikan dunia. |
Mimo że zdecydowanie jest. Sebenarnya ini salahnya. |
Mimo że ten właśnie dzwon nosi słynną nazwę, wiele innych zostało odlanych z tej samej formy. Sementara lonceng yang mengusung nama terkenal, banyak orang lain yang dilemparkan dari cetakan yang sama. |
24, 25. (a) Dlaczego Estera musiała dalej działać, mimo że Haman został zdemaskowany? 24, 25. (a) Mengapa Ester belum dapat bernapas lega meski rencana jahat Haman sudah disingkapkan? |
W głębi serca wiemy... mimo że idziemy przez dolinę śmierci... Ty jesteś z nami... prowadzisz nas i ochraniasz. Kami semua tahu di dalam hati kami Meskipun kami harus melewati lembah kekelaman Engkau selau bersama dengan kami, membimbing dan melindungi kami. |
24. (a) Jak Jehowa postąpił wobec Asyrii, mimo że dozwolił jej stać się mocarstwem światowym? 24. (a) Walaupun Allah membiarkan Assiria menguasai dunia, apakah yang Yehuwa lakukan berkenaan negara itu? |
Jednakże, mimo że sprawiedliwi umierają, nie są oni straceni, lecz zbawieni dzięki Zadośćuczynieniu Odkupiciela. Namun meskipun orang-orang yang benar mati mereka tidak hilang, namun diselamatkan melalui Kurban Tebusan Penebus. |
/ Mimo że lekko się chybotał. Tapi, terbangnya tidak stabil. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mimo że di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.