Apa yang dimaksud dengan mostek dalam Polandia?
Apa arti kata mostek di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mostek di Polandia.
Kata mostek dalam Polandia berarti tulang dada, anjungan, jembatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata mostek
tulang dadanoun Jedna na mostku, pozostałe dwie na kości czaszki. Salah satu hit pada tulang dada, dua sampai kartilago kosta. |
anjungannoun Mam mózg wielkości planety, a każą mi was odprowadzać na mostek. Inilah aku, otak sebesar planet, dan mereka memintaku membawa kalian ke anjungan. |
jembatannoun Tak, panie, lecz mostek jest kontrolowany przez komputer. Ya, pak, tapi jembatan nampaknya dijalankan oleh komputer. |
Lihat contoh lainnya
Wszyscy mają się zgłosić na mostek. Semua orang melapor ke jembatan asap. |
Kapitan na mostku. Kapten di anjungan. |
Pamiętam ten mostek i tę trasę. Aku ingat jembatan kecil dan jalan ini. |
21 Natomiast tym mostkiem oraz prawym udźcem kołysał Aaron jako ofiarą kołysaną+ przed Jehową, tak jak nakazał Mojżesz. 21 Tetapi Harun menimang-nimang dada dan kaki kanan itu sebagai persembahan timangan+ di hadapan Yehuwa, tepat seperti yang Musa perintahkan. |
Załoga blokuje sterowanie z mostka. Ada yang telah mengambil kendali anjungan. |
Wynocha z mojego mostku! Menyingkir dari anjungan-ku! |
– Udaj się na mostek. Melaporlah ke anjungan. |
Mostek! Perhatian! |
/ Mostek do kapitana Picarda. Bridge to Kapten Picard. |
Odpowiedziałem, że potrzeba mi jeszcze tylko dwóch tygodni stażu na mostku kapitańskim, więc postarał się dla mnie o miejsce na statku płynącym do Port Saidu w Egipcie. Saya memberi tahu dia bahwa saya hanya butuh dua minggu lagi untuk menyelesaikan pengalaman saya bekerja di anjungan kapal, maka ia mengatur agar saya berlayar ke Port Said, Mesir. |
Weszliśmy na ręcznie zbudowany mostek, który wyglądał niepewnie, ale wszystkim udało się przejść. Kami menyeberangi sebuah jembatan buatan tangan, yang tampaknya berbahaya, tetapi kami semua berhasil menyeberanginya. |
Mostek zabezpieczony. Anjungan aman! |
/ Oficerowie na mostek. Semua perwira senior melapor ke anjungan segera. |
Możliwe, że na mostku brak zasilania. Mungkin tidak ada daya di anjungan, Kapten. |
Ekipy medyczne na mostek. Tim medis ke anjungan. |
Z drugiej strony jest mostek, który bardziej by się nadał. Ada jembatan di sisi lain yang bisa saja kau gunakan. |
Jedna główka wypustki miozyny łączy się mostkiem z odblokowanym już punktem uchwytu na włókienku aktyny. Salah satu benjolan dari kepala filamen miosin melekatkan diri pada salah satu lokasi aktif pada filamen aktin yang kini tersingkap, membentuk jembatan penyeberangan. |
Kapitan na mostku! Kapten di anjungan! |
Pilot stoi z kapitanem na mostku i udziela cennych wskazówek. Sang pemandu akan berdiri di sisi nakhoda di anjungan kapal dan memberikan pengarahan yang tepercaya. |
Natychmiast udaj się na mostek. Segera melapor ke anjungan. |
Jeśli to naprawdę nasz statek, ten przedział byłby zamknięty.Za tymi drzwiami powinien być mostek Jika ini benar- benar pesawat kita...... maka ruangan ini mestinya terkunci dengan baik...... dan di belakang pintu itu seharusnya ada jembatan |
Przekaźniki energetyczne prowadzą do matrycy aktywacyjnej na mostku. Kekuatannya menyebabkan matriks aktivasi di anjungan. |
Kiedy znaleźliśmy się bliżej, poznałem inne szczegóły — pagórek, rozwidlenie drogi, kościół, mostek nad rzeką. Seraya kami mendekat, ada lagi petunjuk-petunjuk yang dapat saya kenali —sebuah bukit, sebuah persimpangan di jalan, sebuah gereja, dan sebuah jembatan yang melintasi sungai. |
Chciałem choć raz spojrzeć na mostek słynnego Raza, zanim się rozstaniemy. Aku ingin sekali, setidaknya melihat Anjungan.... dari Raza yang terkenal itu sebelum kita berpisah. |
Jej błony bębenkowe są połączone „mostkiem” zbudowanym tak, że obie membrany drgają, jak gdyby stanowiły całość; przypomina to ruch poziomej huśtawki na placu zabaw. Gendang telinga serangga tersambung oleh sebuah jembatan berupa materi yang memungkinkan kedua membran berayun-ayun sebagai satu kesatuan —mungkin seperti gerakan ayunan dua orang di sebuah tempat bermain. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mostek di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.