Apa yang dimaksud dengan nach und nach dalam Jerman?
Apa arti kata nach und nach di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nach und nach di Jerman.
Kata nach und nach dalam Jerman berarti berangsur, sedikit demi sedikit, uncit, perlahan, lambat-lambat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata nach und nach
berangsur(step by step) |
sedikit demi sedikit(step-by-step) |
uncit(step-by-step) |
perlahan(slowly) |
lambat-lambat(slowly) |
Lihat contoh lainnya
Nach und nach gingen Jehovas Zeugen dazu über, sich in größeren Gruppen frei zu versammeln. Saksi-Saksi Yehuwa sudah mulai berhimpun dengan lebih leluasa. |
Nach und nach habe ich volles Vertrauen zu ihr gewonnen.“ Lama-lama, saya bisa percaya penuh kepadanya.” |
NACH und nach überzieht die Morgendämmerung den Himmel mit Pastellfarben. CAHAYA fajar perlahan-lahan memencarkan warna pastelnya di langit. |
Einige Kinder sollen die Zettel nach und nach entfernen. Mintalah anak-anak untuk menyingkirkan lembaran-lembaran kertas satu setiap kali. |
Schließlich öffnet sich die Tasche und die Seepferdchenbabys werden nach und nach in die Welt entlassen. Akhirnya, kantongnya terbuka, dan satu demi satu bayi kuda laut terlontar ke laut. |
Während gehorsame Menschen der Vollkommenheit näher kommen, verschwinden nach und nach alle Altersbeschwerden. Seraya manusia yang taat semakin sempurna, dampak penuaan akan ditiadakan. |
(b) Wie sind Wahrheiten über den großen geistigen Tempel Jehovas nach und nach offenbart worden? (b) Jelaskan bagaimana kebenaran tentang bait rohani Yehuwa yang agung diperjelas. |
Bei mir kam die Antwort nicht als einmaliges Ereignis, sondern nach und nach. Bagi saya, jawaban datang bukan sebagai peristiwa melainkan sebagai suatu proses. |
Nach und nach wurde seine Bewegungsfähigkeit wiederhergestellt. Perlahan-lahan, gerakan anggota tubuhnya mulai kembali normal. |
Nach und nach sterben die übrigen Körperzellen ebenfalls ab. Secara bertahap, sel-sel tubuh lainnya juga mati. |
Seit ihrer Erfindung in ferner Vergangenheit hat sie sich nach und nach vom Luxus- zum Gebrauchsartikel gewandelt. Sejak pertama kali dibuat pada zaman silam, sabun lambat laun berubah total dari barang mewah menjadi kebutuhan pokok sehari-hari. |
Nach und nach verstand ich Zusammenhánge; " Aku perlahan-lahan memahami arti hubungan... " |
So bekamen wir nach und nach das Liederbuch zusammen.“ Jadi, sedikit demi sedikit, kami pun menghasilkan buku nyanyian tersebut.” |
Mit Geduld konnten sie ihre Sprachkenntnisse nach und nach verbessern. Dengan penuh kesabaran, bahasa Prancis mereka lama-kelamaan membaik. |
Diese Elemente wurden, genau wie vorhergesagt, nach und nach entdeckt. Unsur-unsur tersebut akhirnya ditemukan tepat seperti yang diramalkan. |
Wie wurde in Verbindung mit dem Blut Gottes Vorsatz nach und nach offenbart? Mengenai darah, bagaimana kita dapat memahami penyingkapan maksud-tujuan Allah? |
Der Erfolg ließ unseren Dienst für Jehova nach und nach einschlafen. Akhirnya, bisnis yang maju pesat ini meninabobokan kami secara rohani. |
1:3, 14). Am zweiten „Tag“ wurde nach und nach die Atmosphäre gebildet (1. 1:3, 14) Pada hari kedua, atmosfer mulai terbentuk. |
Doch dann kamen auch nach und nach andere. Namun tak lama kemudian, orang-orang lain mulai berdatangan. |
Wer mit dem Plan Schritt hält, liest nach und nach die ganze Bibel durch. Mereka yang mengikuti jadwal ini pada akhirnya akan membaca seluruh Alkitab. |
Jehova hatte durch seine Propheten nach und nach die Erkennungsmerkmale des erwarteten Messias offenbart. Melalui para nabi, Yehuwa secara progresif menyingkapkan tanda-tanda untuk mengenali Mesias yang akan datang. |
Naja, weißt du, ich lerne es nach und nach. Um, tahukah kau, Ayah belajar sambil melakukannya. |
(b) Wie wurde es nach und nach geoffenbart? (b) Bagaimana itu disingkapkan secara progresif? |
Nach dem Zweiten Weltkrieg öffnete sich die australische Politik nach und nach für Einwanderungen. Setelah Perang Dunia II Australia menggalakkan imigrasi dari Eropa. |
Das Ökosystem der Erde wird nach und nach zerstört. Ekosistem bumi akan dihancurkan. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nach und nach di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.