Apa yang dimaksud dengan należności dalam Polandia?
Apa arti kata należności di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan należności di Polandia.
Kata należności dalam Polandia berarti Liabilitas, pasif, hutang, memancut, tuntutan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata należności
Liabilitas
|
pasif
|
hutang
|
memancut(charge) |
tuntutan(charge) |
Lihat contoh lainnya
Mogę wsadzić cię do farmy dla kobiet które popełniły już jakieś przestępstwa i zostaniesz tam dopóki będziesz chciała zwrotu swojej należności. Aku bisa memasukkanmu ke penjara wanita dan kau akan tetap di situ selagi kau berusaha bebas bersyarat. |
Pana należność. Ini bayaranmu. |
Gdybyście w ogóle nie dawali sobie rady z regulowaniem należności, warto spróbować wynegocjować z kredytodawcami nowe warunki. Akhirnya, jika Anda tidak bisa memenuhi kewajiban, cobalah bernegosiasi dengan kreditor mengenai rencana pembayaran yang baru. |
To prawda, że pracują, by opłacić należności i nakarmić rodzinę. Memang, mereka bekerja untuk membiayai diri dan memberi nafkah keluarga mereka. |
Od nich zależy, czy zostanie ci wypłacona emerytura, renta inwalidzka, nadpłacony podatek, odszkodowanie lub jakaś inna tego typu należność. Seandainya penghasilan Anda bergantung pada uang pensiun, cek pemerintah bagi orang cacat, pengembalian pajak dan asuransi, atau sejumlah pembayaran semacam itu, Anda bergantung pada komputer agar dapat menerimanya. |
W Chinach za czasów dynastii Ming (1368-1644 n.e.), jak pisze sinolog Hans Bielenstein, „środkiem płatniczym mniejszej wartości pozostała miedź, natomiast większe należności coraz częściej regulowano srebrem”. Selama masa dinasti Ming dari Cina (1368-1644 S.M.), tulis Hans Bielenstein profesor sejarah Cina, ”tembaga merupakan nilai standar [uang] yang lebih rendah, sementara perak makin banyak digunakan sebagai nilai standar [uang] yang lebih tinggi”. |
Jest wpisane jako aktywa obrotowe w tym bilansie, ale faktura nigdy nie została dodana do należności. Tertulis harta terkini di lembar ini tapi fakturnya tak pernah ada pada akun piutang, jadi... |
Niekiedy słowo to odnosi się do spłacenia jakichś należności lub wyświadczenia usługi. Kadang-kadang, kata ini digunakan untuk sesuatu yang tidak bersifat pribadi, seperti suatu kesepakatan bisnis. |
Ponieważ ludzie niepokoją mnie przez twoje należności. Karena orang-orang menggangguku untuk tunggakanmu. |
Coraz niższa frekwencja na nabożeństwach i mniejsze datki zmusiły kościoły w całych Stanach Zjednoczonych do rozpoczęcia działalności dochodowej, dzięki której mogą regulować należności. Karena jumlah hadirin tidak bertambah dan sumbangan berkurang, gereja di seluruh Amerika Serikat sedang membuka bisnis sekuler guna membantu membayar tagihan. |
Instytucje stojące na straży praw dziecka starają się zmusić takich ojców do regulowania zaległych należności. Lembaga-lembaga yang mengurus tunjangan anak mencari ayah-ayah yang tidak bertanggung jawab untuk menyuruh mereka membayar tunjangan yang lalai mereka berikan. |
Większość ludzi nie uświadamia sobie, jak duże koszty trzeba ponieść, gdy miesięczne należności nie zostaną w całości spłacone. Biaya kredit yang dibebankan apabila tagihan bulanan tidak dibayar penuh dapat lebih tinggi daripada yang disadari banyak orang. |
Budynek dla poborców tych należności wzniósł na skałach, gdzie dziś stoi wieża Panny, prawdopodobnie Alkibiades, ateński wódz i polityk. Diperkirakan bahwa jenderal dan politisi Athena, Alcibiades, mendirikan pos pajak di atas batu-batu karang tersebut. |
Zawsze musi otrzymać swoją należność. Dia harus selalu menerima apa yang menjadi miliknya. |
Wyrównałem właścicielowi dług i poprosiłem o zatrudnienie syna, dopóki nie zarobi tyle, by zwrócić mi całą należność. Saya membayar bon tersebut dan meminta pemilik toko untuk menyuruh Léo bekerja sampai dia mendapat cukup uang untuk membayar utangnya kepada saya. |
W szpitalu Festus uiścił należność, korzystając z cudzych pieniędzy. Festus menggunakan uang yang bukan miliknya untuk membayar rumah sakit. |
Byłam na dobrej drodze w szarej strefie w odbieraniu należności, która między innymi obejmuje takie rzeczy jak palenie aut innych osób. Aku dalam perjalanan ke sisi gelap pekerjaan pemungut utang, antara lainnya terlibat hal 2 seperti membakar mobil 2 orang. |
" Żelazny Bank otrzyma swą należność ". " Bank Iron akan menagih hutangnya. " |
Charon domagał się opłaty za przewóz [przez rzekę Styks], toteż grzebiąc umarłych, Grecy często wkładali im pod język monetę, by mogli uiścić należność za przejazd. Kharon meminta bayaran untuk jasa penyeberangannya [di sungai Styx], dan orang Yunani sering mengubur orang-orang mati bersama sebuah uang logam yang diletakkan di bawah lidah agar mereka mempunyai cukup ongkos. |
Nowy lord Cerwyn uiścił należność. Lord Ewinn yang baru membayar pajaknya. |
Często regulujesz należności z opóźnieniem. Anda sering terlambat membayar tagihan |
Dłużnik musi pamiętać o swym zobowiązaniu, dopóki nie odda należności. Si peminjam harus sadar bahwa sampai utangnya lunas, ia masih terikat kewajiban. |
Susan, czy to naprawdę jest ważne, że razem z twoim ojcem pracowaliśmy w dziale należności w Ma Bell, kiedy ty myślałaś, że polujemy na nazistów? Susan, apakah ini benar-benar penting kalau ayahmu dan aku bekerja di sebuah Departemen Piutang Usaha di Ma Bell sementara kau berpikir kami memburu para Nazi? |
+ 4 A płacy pracującego+ nie poczytuje się za niezasłużoną życzliwość,+ tylko za należność. + 4 Bagi orang yang bekerja,+ gaji tidak diperhitungkan sebagai kebaikan hati yang tidak selayaknya diperoleh,+ melainkan sebagai piutang. |
Właśnie te papiery były przyczyną kryzysu na rynku finansowym w 2008, gdyż pożyczkobiorcy, wskutek podwyższenia stóp procentowych, nie byli w stanie spłacać swych należności wobec pożyczkodawców takich jak Fannie Mae (Federal National Mortgage Association), oraz Freddie Mac. Jumlah ini masih kurang dari biaya yang dibebankan kepada pembayar pajak ketika krisis simpan pinjam akhir 1980-an, namun tidak mencakup biaya program "talangan" lainnya (seperti Maiden Lane Transactions Federal Reserve dan pengambilan alih federal Fannie Mae dan Freddie Mac). |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti należności di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.