Ceko
Apa yang dimaksud dengan napravit dalam Ceko?
Apa arti kata napravit di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan napravit di Ceko.
Kata napravit dalam Ceko berarti benar, betul. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata napravit
benarverb Připadá mi hezké, že cílená nehoda teď všechno napraví. Ini terlihat bagus sekarang, jika kecelakaan yang disengaja bisa membuat keadaan kembali benar. |
betulverb Vyučují například, že je nezákonné v sabatu napravit zlomeninu nebo ovázat vymknutí. Misalnya, mereka mengajar bahwa pada hari Sabat tidak diperbolehkan untuk membetulkan tulang yang patah atau membalut luka. |
Lihat contoh lainnya
Já to musím napravit. Aku yang harus memperbaikinya. |
To už se nedá napravit. Satu keputusan tidak akan dapat menebus kesalahan untuk itu |
Donutím ji to napravit. Harus kuperbaiki ini. |
Davidova horlivost byla pozitivní žárlivostí — byla to neochota tolerovat soupeření nebo pohanu a pocit silného nutkání hájit dobré jméno nebo napravit křivdu. Gairah Daud adalah kecemburuan dalam arti positif, yakni tidak menoleransi persaingan atau celaan, dorongan yang kuat untuk melindungi nama baik atau untuk membenahi ketidakberesan. |
Věříme, že tento povzbuzující článek snad pomůže situaci napravit. Kami yakin bahwa anjuran berikut ini dapat membantu mengatasi masalahnya. |
Nemohl vrátit čas a sám napravit onen problém z dob svého mládí, ale mohl začít tam, kde byl, a s určitou pomocí vymazat vinu, která ho celá ta léta pronásledovala. Dia tidak dapat kembali dan menghapus masalah itu dari masa mudanya sendiri, namun dia dapat memulai dari sekarang, dengan bantuan, menghapus rasa bersalah yang mengikutinya selama bertahun-tahun. |
Zoufale chtěl všechno napravit. Dia sangat ingin memperbaiki keadaan. |
Jestliže cítíme, že jsme odděleni od Boží lásky, můžeme se to snažit napravit Jika kita merasa terpisah dari kasih Allah, kita dapat berupaya memperbaiki keadaan |
Ale možná, že se někdo „nedá napravit pouhými slovy, protože rozumí, ale nedává pozor“. (Přísl. Namun mungkin seseorang ’dengan kata-kata saja tidak dapat diajari [”tidak mau membiarkan dirinya dikoreksi”, NW], sebab walaupun ia mengerti, ia tidak mengindahkannya’. |
Jsem teď v Římě, kde se zoufale snažím napravit své hříchy. Sekarang aku sedang di Roma pada misi putus asa untuk menebus dosa-dosaku.' |
Třeba jste udělal chybu, a teď ji chcete napravit. Aku ingin tahu apa mungkin kau membuat kesalahan dan kau akan perbaiki, jika ada peluang. |
Můžeš mě napravit, ale nesmíš to nikomu říct. Kau dapat menyembuhkanku, tetapi kau tidak bisa memberitahu siapa pun tentang hal ini. |
Pokud neznáte způsob, jak to napravit, požehnejte této čepeli a já výměnou za svou čest život položím. Jadi berkatilah pisau ini, kecuali Anda memiliki obat, dan aku akan menukarkan nyawaku untuk kehormatanku. |
Ale mí přátelé zjistí, jak to napravit, slibuju. Tapi teman-temanku akan mencari tahu bagaimana untuk memperbaiki hal ini, aku janji. |
A jak mám asi tak napravit starostu? Lalu bagaimana aku akan membuat Mayor baru? |
A dalších šestnáct let trvá, než se ji podaří napravit. A obojí je paradoxně úkolem rodičů: nejdřív dítěti tuto iluzi zprostředkovat a potom mu ji — i když citlivě — vzít.“ Dan lucunya, itulah tugas orang tua: menyebabkan si anak percaya akan fantasi itu, lantas sekonyong-konyong membuyarkan dunia fantasi itu —namun dengan lembut.” |
Kdybychom našli správné místo právě včas, mohli bychom všechno napravit. Jika kita bisa temukan titik yang benar tepat waktu, kita bisa memperbaiki semuanya. |
A zdá se to jako něco, co právě teď nedokážu napravit. Dan saat ini Ibu tak bisa mempebaikinya. |
Budeme to muset napravit. Kita harus memperbaikinya. |
Chci věci zase napravit. Aku ingin membuat kebenaran. |
Kor. 7:1) Každý křesťan, který potřebuje napravit svou scestnou dráhu, zjistí, že biblická rada láskyplných dozorců je vskutku požehnáním. — Přísl. 28:13; Jak. 5:13–20. (2 Korintus 7:1) Setiap orang Kristen yang harus memperbaiki haluannya yang sesat akan mendapati bahwa nasihat Alkitab dari para pengawas yang pengasih benar-benar merupakan suatu berkat.—Amsal 28:13; Yakobus 5:13-20. |
Věříte, že náš Stvořitel má moudrost a moc napravit věci na této planetě? Percayakah Anda bahwa Pencipta kita memiliki hikmat dan kuasa untuk memperbaiki segala sesuatu yang ada di planet ini? |
Jak se Job, Lot a David snažili své chyby napravit? Bagaimana Ayub, Lot dan Daud berusaha memperbaiki kesalahan mereka? |
Ještě pořád to můžeme napravit. Masih ada waktu untuk memperbaikinya. |
Toto spolehlivé uzdravení přichází skrze moc usmíření Jeho Milovaného Syna, Ježíše Krista, napravit to, co je nespravedlivé. Penyembuhan yang aman itu datang melalui kuasa Kurban Tebusan Putra Terkasih-Nya, Yesus Kristus, untuk memperbaiki mana yang tidak adil. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti napravit di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.