Ceko
Apa yang dimaksud dengan nedopatření dalam Ceko?
Apa arti kata nedopatření di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nedopatření di Ceko.
Kata nedopatření dalam Ceko berarti kesalahan, kekeliruan, keliru, salah, kekhilafan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata nedopatření
kesalahan(fault) |
kekeliruan(oversight) |
keliru(fault) |
salah(fault) |
kekhilafan(oversight) |
Lihat contoh lainnya
Když jsem byl mladý, nedopatřením jsem se obeznámil s výsledky testu duševních schopností jednoho studenta, které byly mírně podprůměrné. Saat masih muda saya secara tidak sengaja menjadi sadar akan kemampuan mental seorang siswa berdasarkan hasil tes siswa tersebut, yang sedikit di bawah rata-rata. |
Nebylo to žádné nedopatření Itu bukan suatu kecelakaan |
V kazatelské službě jednou nedopatřením zaklepala na dveře místního staršího. Sewaktu mengabar, dia tanpa sengaja mengetuk rumah penatua setempat yang tidak dia kenal. |
Vězte, že kdo je tu nedopatřením, bude brzy propuštěn. Yakinlah, bahwa siapapun yang ada di sini karena salah tangkap... dia akan segera dilepaskan. |
Námitku proti nároku v systému Content ID můžete vznést, pokud se domníváte, že systém Content ID vaše video nedopatřením nesprávně identifikoval, nebo vlastníte veškerá práva k použití daného obsahu chráněného autorským právem. Anda dapat menolak klaim Content ID jika yakin bahwa sistem telah salah mengidentifikasi video yang dimaksud, atau jika Anda memiliki semua hak untuk menggunakan konten yang dilindungi hak cipta tersebut. |
Ptáci zabránili tomu, že bychom nedopatřením šlápli do jejich hnízda. Burung-burung itu telah mencegah kami secara tidak sengaja menginjak sarangnya. |
Vznést proti nároku námitku: Pokud máte k použití obsahu chráněného autorskými právy ve svém videu veškerá nezbytná práva nebo si myslíte, že systém nedopatřením vaše video chybně identifikoval, můžete vznést proti nároku námitku. Menolak klaim: Jika Anda memiliki hak-hak yang diperlukan untuk menggunakan konten yang dilindungi hak cipta dalam video, atau merasa bahwa sistem telah salah mengidentifikasi video, Anda dapat menolak klaim. |
Došlo k nedopatření Ah, sepertinya ada salah paham |
A Peter přijde s teorií, že když jste mě chtěla zdrogovat znovu, zaměnila jste lahve a nedopatřením ublížila sobě. Dan dalam mencoba obat saya lagi, Peter apos; yang terjadi dengan Teori bahwa Anda membuat kesalahan switching botol, sengaja merugikan diri sendiri. |
Takže to, že jsi zamířila do Portlandu, bylo nedopatření. Jadi itu sebuah kesalahan, kau memutuskan pergi ke Portland. |
Co je však obvyklejší, vyjde-li najevo něčí chyba nebo nedopatření? Tetapi apabila orang kedapatan kesalahan atau kekurangannya, apa yang biasanya terjadi? |
Radioaktivní zamoření je nebezpečné — a není podstatné, zda k němu dochází záměrně, nebo nedopatřením. Disengaja ataupun tidak, polusi nuklir berbahaya. |
To je dvojnásobné nedopatření! Itu hukuman ganda! |
I když se tedy velbloud může nezasvěcenému člověku jevit jako něco podivného, nevznikl nedopatřením, ani to není jakýsi dodatek stvoření. Jadi, walaupun mungkin kelihatannya aneh bagi yang belum mengetahui, unta bukanlah suatu kebetulan atau gagasan penciptaan yang timbul belakangan. |
Došlo k nedopatření. Ah, sepertinya ada salah paham. |
Když jsem vhodil Kámen mudrců do Speed Force, tak jsem nedopatřením vběhl do budoucnosti. Ketika aku melemparkan Batu Bertuah ke dalam Speedforce, aku tak sengaja berlari ke masa depan. |
Jestliže křesťan při určité příležitosti pronáší nějaký výrok k Bohu a nedopatřením neuvede slova „v Ježíšově jménu“ nebo něco podobného, nemusí se zatěžovat pocitem viny. Jika pada suatu peristiwa seorang Kristen mengucapkan doa kepada Allah dan melewatkan penggunaan pernyataan seperti ”dalam nama Yesus”, hendaknya ia tidak perlu membebani dirinya dengan perasaan bersalah. |
Vědec Jon Osterman získal své schopnosti, když byl nedopatřením uzavřen v roce 1959 v komoře na extrahování inherentního pole. Ilmuwan Jon Osterman memperoleh kekuasaan atas materi ketika ia tertangkap dalam "Intrinsic Field Subtractor" pada tahun 1959. |
Oběti za hřích přinášely usmíření za neúmyslné hříchy, tedy za ty, které byly způsobeny nedopatřením. Persembahan dosa mendamaikan dosa yang tidak disengaja. |
V důsledku nedopatření při operaci přišel jeden sborový starší o schopnost mluvit, psát a číst. Seorang penatua hilang kesanggupannya untuk berbicara, membaca, dan menulis akibat kekeliruan sewaktu dioperasi. |
Aha, já si myslela, že tohle bylo děsivý nedopatření. Oh, karena menurutku ini mengerikan, kecelakaan yang mengerikan. |
A to, že si nikdo nevzpomíná na její přijetí, bude nedopatření. Sedangkan tak ingatnya staf merekrutnya adalah suatu kesilapan. |
Bylo zvykem hroby barvit na bílo, aby se někdo nedopatřením hrobu nedotkl a neznečistil se. Ada kebiasaan untuk melabur putih kuburan supaya orang tidak tersentuh kuburan itu dan menjadi najis. |
15 3. Oběť za hřích se požaduje za neúmyslné hříchy nebo za hříchy z nedopatření. 15 (3) Korban penghapus dosa dituntut untuk dosa-dosa yang dilakukan dengan tidak sengaja, atau dosa-dosa yang dibuat karena kekhilafan. |
Jednou dopoledne jsem nedopatřením zaklepal u postaršího muže, který býval učitelem a neměl rád svědky. Suatu pagi, saya tidak sengaja mengetuk rumah seorang pria lansia yang menentang kebenaran. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nedopatření di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.