Apa yang dimaksud dengan 能 dalam Cina?
Apa arti kata 能 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 能 di Cina.
Kata 能 dalam Cina berarti bisa, boleh, dapat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 能
bisaverb 你再也不能住在这一边。 Kamu tidak bisa lagi tinggal di daerah ini. |
bolehverb 我能借一下你的词典吗? Apakah aku boleh meminjam kamusmu? |
dapatverb 我开车去办公室,我试图尽可能早的从家里出发,以便能避开交通拥堵。 Saya berangkat ke kantor dengan mobil, dan saya mencoba untuk berangkat dari rumah segera agar saya dapat menghindari kemacetan lalu lintas. |
Lihat contoh lainnya
而我们需要资金来进行实验 才能引入那些技术 Kita perlu uang untuk meneliti hal itu untuk menciptakan alat itu. |
如果这样想想,就能洞悉事理,明白孩子为什么这样行事。( Raja Salomo menulis, ”Pemahaman seseorang pasti memperlambat kemarahannya.” |
一棵树如果能随风弯曲,就算风再大也不会被吹倒。 Pohon yang lentur bisa bertahan saat badai. |
你能辨识要义吗? APA YANG SAUDARA PAHAMI? |
一分钟 能 打 50 个 字 且 有 300 个 错字 Aku dapat mengetik 50 kata per-menit dengan hanya 300 kesalahan. |
他使我重新得力,决心继续做自己能做 的事。”——诗篇55:22;路加福音11:13。 Sewaktu ini terjadi, saya berdoa kepada Yehuwa, dan Ia memperbarui tekad saya untuk terus melakukan apa yang saya bisa.”—Mazmur 55:22; Lukas 11:13. |
能重 聚在一起 我們 好好 熱鬧 熱鬧 Bersama lagi. |
你先除掉自己眼中的梁木,然后才能看清楚,可以除掉弟兄眼中的刺。”( 马太福音7:1-5) Keluarkanlah dahulu kasau dari matamu sendiri, kemudian engkau akan melihat dengan jelas bagaimana mengeluarkan jerami dari mata saudaramu.”—Matius 7:1-5. |
可是,我们不必等到有灾难发生才能证明我们对弟兄怀有爱心。 Namun kita tidak usah menunggu terjadi bencana untuk membuktikan kasih persaudaraan kita. |
这 事 为什么 不能 交给 本地 警方 处理? Lalu mengapa polisi lokal tidak bisa menanganinya? |
此外,圣经预告的事之所以能够准时实现,是因为耶和华上帝能使某些事在他所定的时间发生,好实现他的旨意。 Selain itu, nubuat Alkitab tergenap tepat pada waktunya karena Allah Yehuwa dapat menyebabkan peristiwa-peristiwa terjadi sesuai dengan tujuan dan jadwal waktu-Nya. |
我们晚上能看见的星,绝大多数都离我们很远,即使用最大的天文望远镜观看,也只能看到一点点星光。 Hampir semua bintang yang dapat kita lihat pada malam hari begitu jauh dari kita sehingga terlihat seperti titik-titik cahaya saja sewaktu diamati melalui teleskop-teleskop yang paling besar. |
现在 又 能 怎样? Untuk apa sekarang? |
为了这缘故,耶稣讲完这个以及另一个有关的比喻之后,他总结说:“这样,你们无论什么人,若不撇下一切所有的,就不能作我的门徒。”( Itulah sebabnya setelah mengucapkan perumpamaan tersebut dan perumpamaan yang berhubungan, ia menyimpulkan, ”Demikian pulalah tiap-tiap orang di antara kamu, yang tidak melepaskan dirinya dari segala miliknya, tidak dapat menjadi muridKu.” |
舉例來說,在取得您的授權後,影片剪輯應用程式就能編輯您的影片並上傳到您的 YouTube 頻道,而活動規劃應用程式可在您的 Google 日曆中建立活動。 Misalnya, aplikasi edit film dapat mengedit video dan menguploadnya ke channel YouTube Anda, atau aplikasi perencanaan acara dapat membuat acara di Google Kalender dengan izin Anda. |
妳 能 改變 我 的 命運 ! Kau bisa merubah takdirku! |
鉴于许多人再度背弃耶和华的纯真崇拜,耶稣说:“上帝的国必从你们夺去,赐给那能结果子的百姓。”( Menyadari bahwa banyak yang sekali lagi murtad dari ibadat Yehuwa yang murni, Yesus berkata, ”Kerajaan Allah akan diambil dari padamu dan akan diberikan kepada suatu bangsa yang akan menghasilkan buah Kerajaan itu.” |
想到撒但有能力使人死亡,我们固然不会掉以轻心,但我们深信,不论撒但和他臣仆造成的伤害有多大,耶和华也能把伤害逆转过来。 Tentu saja, merupakan hal serius untuk memikirkan bahwa Setan mempunyai sarana penyebab kematian, tetapi kita yakin bahwa Yehuwa dapat membatalkan setiap celaka yang disebabkan oleh Setan dan antek-anteknya. |
要思想正确,就必须避免过于自信,这种倾向能使我们的思想产生偏差。 Ancaman terhadap kesanggupan kita untuk berpikir jernih ialah kecenderungan untuk terlalu percaya diri. |
决定是否要改变是操之在自己,而且只有你能决定。 Keputusan untuk berubah sepenuhnya milik Anda, dan hanya Anda. |
您可能需要点击底部的更多控件,才能看到“域名”。 Untuk melihat Domain, Anda mungkin harus mengklik Kontrol lainnya di bagian bawah. |
我规定血只能用在坛上,为你们的生命赎罪。 血里有生命,所以能赎罪。”( Firman Allah mengatakan, ”Karena jiwa makhluk ada di dalam darahnya, dan aku sendiri telah menaruhnya di atas mezbah bagi kamu untuk mengadakan pendamaian bagi jiwa-jiwamu, sebab darah itulah yang mengadakan pendamaian dengan perantaraan jiwa yang ada di dalamnya.” |
上文提及的海外传道员夫妇,已经找到这些问题的真确答案,而你也同样能找到答案。 Pasangan suami istri utusan injil yang disebutkan di atas telah menemukan jawaban yang memuaskan untuk pertanyaan itu, dan Saudara juga dapat. |
基督徒只要服从耶和华,并且由于对耶稣基督所洒的血有信心而力求行义,就能得享这个“安息”的日子。( Orang Kristen memasuki ”peristirahatan sabat” ini dengan menaati Yehuwa dan mengejar keadilbenaran berdasarkan iman akan darah Yesus Kristus yang dicurahkan. |
你 一小 時內 能 到 戴倫飯 店 嗎 ? Bisakah kau ada di Dylan dalam satu jam? |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 能 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.