Polandia
Apa yang dimaksud dengan niechęć dalam Polandia?
Apa arti kata niechęć di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan niechęć di Polandia.
Kata niechęć dalam Polandia berarti keengganan, kebencian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata niechęć
keengganannoun Może niechęć Lawrence'a wynika z faktu, że z nim też mnie coś łączy. Mungkin keengganan Lawrence berasal dari kenyataan bahwa saya juga memiliki hubungan dengan dia. |
kebenciannoun Z niechęcią proszę o wersję nie rodem z pornola. Yah, aku benci kalau itu dalam versi bukan yg porno. |
Lihat contoh lainnya
Jak przywódcy religijni współcześni Jezusowi okazali swą niechęć do podążania za światłem? Bagaimana para pemimpin agama pada zaman Yesus memperlihatkan bahwa mereka tidak ingin mengikuti terang itu? |
Warto wiedzieć, że słowo raka jest obraźliwym określeniem oznaczającym pogardę, nieskrywaną niechęć lub nienawiść. Mungkin bermanfaat untuk memahami bahwa kata bebal adalah istilah yang bertujuan menghina yang mengungkapkan sikap memandang rendah, menyatakan rasa tidak suka, atau kebencian. |
Dalsze nasilanie się takiej niechęci prowadzi do fanatyzmu, który w końcu może przybrać postać agresywnej nienawiści. Yang lebih buruk dari prasangka adalah kefanatikan, yang dapat diperlihatkan dalam bentuk kebencian yang bengis. |
Taką niechęć jeszcze pogłębiają absurdalne nauki, które nie mają nic wspólnego z Biblią. Orang juga semakin menjauh karena doktrin-doktrin yang tidak masuk akal dan tidak berdasarkan Alkitab. |
Kiedy choroba znacznie obciąża resztę domowników i ogranicza ich swobodę, czasami zaczyna się w nich budzić niechęć. Seraya anggota-anggota keluarga mendapati bahwa diri mereka sangat dipengaruhi dan kebebasan mereka menjadi terbatas karena sakitnya satu orang, mereka mungkin akhirnya merasa kesal. |
Niechęć do kościołów Masalah Dengan Gereja |
Oczywiście oskarżenia te nierzadko wynikały bardziej z osobistej niechęci niż ze względów politycznych. Tentu saja, tuduhan-tuduhan ini kadang-kadang hanya didasarkan pada permusuhan pribadi sebaliknya daripada pertimbangan politik. |
Innym problemem, z którym musiałem się zmierzyć, była niechęć do czytania i studiowania. Ada tantangan lain yang harus diatasi —saya tidak suka membaca atau belajar. |
We wschodniej części miasta mieszkał emerytowany major, który żywił niechęć do Świadków Jehowy, choć ku swej ogromnej konsternacji miał syna należącego do tego wyznania. Di sisi timur kota itu tinggal seorang pensiunan mayor yang sudah lama tidak suka dengan Saksi-Saksi Yehuwa, meskipun, yang sangat membuatnya cemas, putranya sendiri adalah seorang Saksi. |
● Czy zaakceptowanie Bożego poglądu na homoseksualizm świadczy o homofobii? (Homofobia to silna niechęć do homoseksualistów). ● Apakah dengan memiliki pandangan Allah tentang homoseksualitas berarti kamu fobia homo (memperlihatkan kebencian atau antipati terhadap kaum homoseks)? |
Bojaźń Pańska nie jest pełną niechęci obawą przed znalezieniem się w Jego obecności, aby zostać osądzonym. Takut akan Tuhan bukan rasa takut yang menimbulkan keengganan untuk datang ke hadirat-Nya untuk dihakimi. |
Silne uczucie niechęci i niezadowolenia z powodu czyjegoś majątku, sukcesów, powodzenia, stanowiska czy reputacji. Perasaan kesal dan tidak suka terhadap orang lain oleh karena harta, kemakmuran, kelebihan, posisi, atau reputasi yang mereka miliki. |
Odczuwałem głęboką niechęć do władzy i jakakolwiek rada budziła we mnie oburzenie. Saya sangat tidak suka diatur dan siap membalas bila diberi nasihat. |
Jednak wspomniany leksykon dodaje: „Kiedy indziej [słowo to] może określać silną niechęć, która nie pobudza do wyrządzenia szkody”. Tetapi, karya yang sama menambahkan, ”’Kebencian’ dapat juga memaksudkan perasaan sangat tidak suka tetapi tanpa niat mencelakai objeknya.” |
Jezus chce położyć kres temu sporowi i powstałej niechęci. Yesus ingin menyelesaikan masalah ini. |
W wyniku różnych przeżyć w wojsku i zakładach karnych czuł ogromną niechęć do katolicyzmu. Karena pengalamannya di angkatan bersenjata dan pekerjaannya di penjara, ia sangat antipati terhadap agama Katolik. |
Te i inne przedsięwzięcia podejmowane na rzecz ludności wyspy łagodziły niechęć królowej na tyle, że można było wydrukować prawie całą Biblię, z wyjątkiem kilku ksiąg Pism Hebrajskich. Hal ini dan pekerjaan umum lain yang dilaksanakan oleh para perajin misionaris itu menenangkan hati sang ratu cukup lama sehingga mereka bisa selesai mencetak seluruh Alkitab kecuali beberapa buku dari Kitab-Kitab Ibrani. |
Żywienie niechęci i urazy odbiera spokój ducha. Nah, kebencian yang hebat dan menyimpan dendam akan merampas kedamaian pikiran kita. |
Unia Kościołów była rozważana i okazjonalnie przyjmowana za pomocą cesarskich dekretów, ale prawosławna ludność i kler żywiły gwałtowną niechęć do rzymskiej władzy i łacińskiego obrządku. Penyatuan gereja telah dipertimbangkan, dan kadang-kadang dilakukan melalui dekret kekaisaran, tetapi penduduk dan klerus Ortodoks membenci otoritas Roma dan Ritus Latin. |
Ludzie darzą kee sympatią przemieszaną z niechęcią. Kadang-kadang suka, kadang-kadang benci, seperti itulah hubungan di antara mereka. |
W rezultacie rodzi się niechęć, a nawet nienawiść, z której niczym plaga wyrastają uprzedzenia. Ini menimbulkan permusuhan, bahkan kebencian dan malapetaka prasangka ras. |
Takie słowa, choć szczere, potrafią jeszcze pogłębić niechęć matki do ojca dziecka. Pernyataan semacam itu, meskipun jujur, dapat membuat seorang ibu merasa sangat kesal terhadap ayah sang anak. |
6 W czym tkwi pierwotna przyczyna całej tej niechęci do podporządkowania? 6 Apakah akar penyebab semua penolakan untuk ketundukan ini? |
Nowożeńcy często nie zdają sobie sprawy z tego, jak głęboko ich nowy związek przeżywają dzieci. Pojawienie się ojczyma lub macochy wywołuje niepokój, konflikt lojalności, zazdrość i niechęć. Pasangan yang baru menikah mungkin tidak menyadari gejolak emosi, konflik loyalitas, dan perasaan cemburu serta kesal dalam diri anak-anak tiri yang dipicu dengan kedatangan orang-tua tiri. |
3 Rosnąca niechęć do podatków? 3 Kekesalan yang Meningkat terhadap Pajak? |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti niechęć di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.