Polandia
Apa yang dimaksud dengan niekorzystny dalam Polandia?
Apa arti kata niekorzystny di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan niekorzystny di Polandia.
Kata niekorzystny dalam Polandia berarti negatif. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata niekorzystny
negatifadjective W ten sposób człowieka, ugrupowanie lub pogląd opatruje się niekorzystną, łatwą do zapamiętania etykietką. Julukan yang negatif dan mudah diingat dapat dilontarkan terhadap seseorang, suatu kelompok, atau sebuah gagasan. |
Lihat contoh lainnya
Dlaczego w I wieku Izrael znajdował się w tak niekorzystnym położeniu? Apa yang menjadi penyebab keadaan orang-orang Israel menjelang abad pertama? |
Niedoskonałość stawia człowieka w bardzo niekorzystnej sytuacji. Ketidaksempurnaan manusia membuat mereka berada dalam keadaan yang jelas-jelas merugikan. |
W ten sposób do kościołów nominalnego chrześcijaństwa przedostały się elementy pogańskie i zaczęły wywierać niekorzystny wpływ na usposobienie duchowe ich wyznawców. Dan, perayaan itu turut menyusupkan kekafiran ke dalam gereja-gereja yang mengaku Kristen dan merusak kerohanian orang-orang. |
12 Ponieważ jesteśmy niedoskonali, może brać nas chęć niekorzystnego wypowiadania się o kimś, z kim mieliśmy jakieś poważne nieporozumienie. 12 Karena tidak sempurna, kita mungkin merasa tergoda untuk menjelekkan orang yang pernah berselisih paham secara serius dengan kita. |
I choć może nie przydają piękna otoczeniu, większość ludzi uważa, że niekorzystne wrażenia estetyczne to niewielka cena, którą warto zapłacić za dziesiątki tysięcy megawatów czystej energii wytwarzanej na całym świecie. Walaupun turbin-turbin angin ini mungkin tidak terlihat cantik, kebanyakan orang merasa bahwa apa pun dampak pemandangan yang kurang menyenangkan itu tidak ada artinya dibanding puluhan ribu megawatt tenaga bersih yang dihasilkan oleh turbin-turbin angin di seluruh dunia. |
Niekorzystny. Aku menyarankan untuk menentangnya. |
Na początku nie będzie żadnych niekorzystnych objawów. Tidak ada gejala buruk pada awalnya. |
17 Niekorzystny wpływ na naszą wytrwałość i zbożne oddanie może wywierać zniechęcenie. 17 Perasaan kecil hati dapat melemahkan ketekunan kita dan berdampak sangat buruk atas pengabdian saleh kita. |
Niektóre z tych chorób prowadzą do niekorzystnych zmian skórnych, uszkadzają narządy wewnętrzne, a nawet oczy. Beberapa jenis artritis dapat merusak kulit, organ-organ bagian dalam, dan bahkan mata Anda. |
Jednakże niekorzystny wiatr może im przynieść zagładę, wrzucając je do wody (Wj 10:13, 19). Namun, angin yang buruk dapat menggiring mereka ke air sehingga mati tenggelam. |
Te szczere doniesienia wyraźnie kontrastują z lukrowanymi kronikami sporządzanymi przez starożytnych skrybów egipskich, którzy nie odnotowywali niczego, co ich władców lub naród stawiałoby w niekorzystnym świetle. Keterusterangan demikian sangat bertentangan dengan para penulis sejarah Mesir kuno yang suka membumbui dan melebih-lebihkan, yang tidak mau mencatat apa pun yang mungkin merendahkan para penguasa atau bangsa mereka. |
8 W wielu krajach ludziom dotkliwie daje się we znaki bezrobocie i niekorzystna sytuacja gospodarcza. 8 Di banyak negeri, pengangguran dan tekanan ekonomi merupakan penyebab yang serius dari kekuatiran. |
Niekorzystne decyzje to jego schemat. Semuanya menjadi berpola. |
(Śmiech) W niekorzystnych warunkach, przy wielu chorobach wenerycznych - 1 do 100. (Tertawa) Tapi -- dan jika anda berada pada posisi yang tidak menguntungkan lebih banyak penyakit menular seksual, bisa saja menjadi satu dari 100. |
Aby przeciwdziałać temu niekorzystnemu zjawisku, WHO wprowadziła w życie program DOTS, czyli directly-observed treatment, short-course (krótkotrwałe leczenie pod bezpośrednim nadzorem). Untuk mengatasi problem ini, WHO menganjurkan program yang disebut DOTS, yang merupakan singkatan dari ”directly observed treatment, short-course” (”program singkat, perawatan pengamatan langsung”). |
Księgę tę spisywano na nietrwałych materiałach, takich jak papirus i welin, które niszczały wskutek używania i niekorzystnego dla nich klimatu panującego na przeważającym obszarze Izraela (w przeciwieństwie do nadzwyczaj suchego Egiptu), nic więc dziwnego, że oryginalne rękopisy nie zachowały się do naszych czasów. Karena catatan Alkitab ditulis pada bahan-bahan yang mudah rusak, seperti papirus dan vellum, dan karena digunakan terus-menerus serta dipengaruhi keadaan cuaca yang merusak di kebanyakan daerah Israel (berbeda dengan iklim yang luar biasa kering di Mesir), jelaslah mengapa naskah aslinya sudah tidak ada lagi sekarang. |
Od samego początku, zespół indyjski grać będzie pod presją niekorzystnego wyniku. Dari menit pertama, ada tekanan pada tim India.. |
Miałoby to niekorzystny wpływ na nasz stan duchowy. Hal itu bisa merusak persahabatan kita dengan Yehuwa. |
W Psalmie 15:4 pochwalono człowieka, który dochowuje umowy nawet w sytuacji dla siebie niekorzystnej: „Choćby złożył przysięgę na własną szkodę, nie zmieni jej”. Mazmur 15:4 memuji seseorang yang berpegang pada perjanjiannya bahkan jika melakukan hal itu tidak ada untungnya baginya, ”[Dia] berpegang pada sumpah, walaupun rugi.” |
Lekarstwa te trzeba jednak zażywać ostrożnie, pod nadzorem wykwalifikowanego i doświadczonego lekarza lub psychiatry, ponieważ niewłaściwie dobrane dawki mogą wywołać bardzo niekorzystne skutki uboczne. Tetapi obat-obatan ini harus digunakan secara hati-hati oleh dokter medis atau psikiater yang mahir dan berpengalaman, karena bisa timbul efek sampingan yang parah jika dosisnya tidak diatur dengan tepat. |
Inną przyczynę niekorzystnego położenia dzieci może stanowić ubóstwo. Kemiskinan merupakan faktor lain yang dapat menghambat kesejahteraan anak-anak. |
Co więcej, ponieważ Hitler ciągle łamał warunki umowy, papieża oskarżano, że uśpił sumienie katolików i wytrącił biskupom broń z ręki przez zawarcie niekorzystnego układu”. Selain itu, karena Hitler terus-menerus melanggarnya, paus dituduh menidurkan suara hati nurani Katolik dan membuat para uskup tidak berdaya dengan membuat perjanjian yang bersifat memperdayakan.” |
Czy istnieje więc jakiś inny rodzaj radości — radość, której się nie traci, nawet jeśli sprawy przyjmują niekorzystny obrót? Lalu, apakah ada sukacita yang bisa tetap bertahan walaupun kita menghadapi kesulitan? |
To powoduje, że coraz bardziej niekorzystny jest stosunek liczby pracujących do emerytów”. Industri perbankan mengaku bahwa dihentikannya penggunaan cek kertas akan mencegah pencurian identitas. |
Szczerze mówiąc, co roku zdarzają się setki tysięcy niekorzystnych reakcji poprzetoczeniowych, z których wiele prowadzi do śmierci. Secara jujur, tiap tahun ratusan ribu mengalami reaksi yang buruk akibat darah, dan banyak orang meninggal. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti niekorzystny di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.