Ceko
Apa yang dimaksud dengan oceňování dalam Ceko?
Apa arti kata oceňování di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan oceňování di Ceko.
Kata oceňování dalam Ceko berarti penilaian, taksiran, taksir, anggaran, pendapat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata oceňování
penilaian(evaluation) |
taksiran(evaluation) |
taksir
|
anggaran
|
pendapat
|
Lihat contoh lainnya
Znalec Bible Mariano Revilla Rico o tomto projektu uvádí: „Ze tří židovských konvertitů, kteří na díle kardinála [Cisnerose] spolupracovali, byl nejvíce oceňován Alfonso de Zamora, filozof, jazykovědec, odborník na Talmud a navíc znalec latiny, řečtiny, hebrejštiny a aramejštiny.“ Mengenai proyek ini, pakar Alkitab Mariano Revilla Rico mengatakan, ”Dari tiga orang berlatar belakang Yahudi yang berpartisipasi dalam proyek Sang Kardinal [Cisneros], yang paling terkemuka adalah Alfonso de Zamora, seorang ahli tata bahasa, filsuf, pakar Talmud, sekaligus pakar bahasa Latin, Yunani, Ibrani, dan Aram.” |
Domov je pro Jirku útočištěm, kam přichází z arény; je to místo, kde není třeba nic dokazovat, kde je uznáván, kde se mu důvěřuje, kde je milován a oceňován. Bagi Joko, rumah adalah tempat pengungsian dari arena, suatu tempat di mana ia tidak perlu berbicara untuk membuktikan jati dirinya, di mana ia diterima, dipercayai, dikasihi, dan dihargai. |
Budete-li svému manželovi projevovat úctu — tedy jednat tak, aby cítil, že jeho úsilí ujímat se vedení v rodině přináší výsledky a je oceňováno —, bude se v této úloze pravděpodobně zlepšovat. Maka, jika Anda membuat suami merasa direspek—membuatnya merasa bahwa upayanya untuk memimpin keluarga dihargai dan efektif—kemungkinan besar, ia akan memperbaiki peranannya. |
Jejich pokorné, neustávající úsilí ve prospěch nás a lidí podobných ovcím po celém světě je velmi oceňováno. Upaya mereka yg rendah hati dan tidak kenal lelah demi kepentingan kita dan demi orang-orang yg spt domba di seluruh dunia sangat dihargai. |
Pro staršího člověka je opravdu povzbuzující, když cítí, že je potřebný a že je oceňován. — Srovnej Žalm 92:14. Betapa menganjurkan bagi orang-orang lanjut usia untuk merasakan bahwa mereka dibutuhkan dan dihargai!—Bandingkan Mazmur 92:15. |
Efektech spojených s pocity nadřazenosti a podřazenosti, být oceňován nebo podceňován, respektován nebo nerespektován. Banyak dampak dari perasaan hebat dan diremehkan, merasa berharga dan tidak berharga, dihormati dan tidak dihormati. |
Myrhovník, strom, který dříve rostl v této oblasti, byl vždy velmi oceňován a vyráběly se z něj kosmetické a léčivé přípravky. Selain itu, balsam, sejenis pohon yang dahulu tumbuh di daerah itu, selalu dianggap berharga dan digunakan untuk kosmetik dan obat. |
NÁZORY na to, co je přijatelné či nepřijatelné a co je oceňováno či zavrhováno, se liší místo od místa a mění se v průběhu doby. GAGASAN tentang apa yang pantas atau yang tidak pantas dan apa yang terpuji atau yang tercela berbeda dari satu tempat ke tempat lain. |
Nic je zdrcená, ale Jules trvá na tom, že do Paula není zamilovaná a není heterosexuální; pouze chtěla být někým oceňována. Nic merasa terluka, namun Jules meyakinkannya bahwa ia tidak jatuh cinta pada Paul dan ia hanya ingin dihargai. |
Měla jsem taky to štěstí, že jsem byla také oceňována a podporována některými silnými mužskými vzory, včetně mého otce, bratra, strýců a dědečků. Saya juga sangat beruntung karena dihargai dan didukung oleh beberapa figur teladan pria, termasuk ayah, kakak, paman, dan kakek saya. |
Hudební vystoupení byly vysoce oceňovány a ačkoliv někteří kritici cítili, že Vocal Adrenaline měli lepší výkony než New Directions, tak zejména tři hlavní sólisté—Rachel (Lea Michele), Finn (Cory Monteith) a Unique (Alex Newell)—byli vychvalováni. Meski beberapa kritikus menyebutkan bahwa penampilan Vocal Adrenaline lebih bagus daripada New Directions, tiga solois utama di kompetisi ini —Rachel (Lea Michele), Finn (Cory Monteith) dan Unique (Alex Newell)— memberikan performa terbaik. |
Pak jsem poznala, jaké to je být středem pozornosti, jaký pocit je vystavovat vlastní díla, co to znamená být vysoce oceňována, chválena a obdivována jako umělkyně. Kemudian saya mulai tahu bagaimana rasanya menjadi pusat perhatian, bagaimana rasanya memamerkan hasil karya sendiri, apa artinya mendapat penghargaan tinggi, dipuji, dan dikagumi sebagai seniman. |
Russell také určil, že „nemá být žádným způsobem naznačeno, kdo napsal jednotlivé články vycházející v tomto časopise. . . , aby byla pravda uznávána a oceňována pro svou vlastní hodnotu a aby mohl být Pán ještě výslovněji uznáván jako hlava církve a zdroj pravdy“. Juga, Russell menetapkan bahwa ”dengan cara apapun tidak akan dinyatakan siapa yang menulis berbagai artikel yang terbit dalam majalah itu . . . agar kebenaran dapat diakui dan dihargai menurut nilainya sendiri, dan agar Tuhan lebih utama lagi diakui sebagai Kepala dari gereja dan Mata Air kebenaran”. |
Všichni musíme najít a dokončit svůj vlastní příběh, ale oč příjemněji se vypráví, když slyšíme povzbuzující volání, když je náš příchod do cíle oceňován a oslavován, i když naše pouť začala před dlouhou dobou. Kita masing-masing harus menemukan dan menyelesaikan cerita kita sendiri, namun betapa akan jauh lebih manisnya penyampaian cerita itu saat imbauan diucapkan, saat tiba di tempat tujuan, kita dihargai serta disambut, betapa pun lamanya perjalanan itu telah dimulai. |
Vaše spolupráce v tomto ohledu bude velmi oceňována. Kerja sama sdr berkenaan hal ini akan sangat dihargai. |
Strejdu Felixe často volají kvůli oceňování starých knih. Paman Felix sering dipanggil untuk menaksir harga buku tua atau koleksi buku. |
Je toto jejich úsilí dostatečně oceňováno? Apakah upaya mereka benar-benar dihargai? |
9 Ano, značná míra našeho životního štěstí závisí na tom, že jsme druhými oceňováni, že pro ně něco znamenáme, že přispíváme k jejich životu něčím, co by postrádali, kdybychom tu nebyli. 9 Sebenarnya, begitu banyak kebahagiaan dalam kehidupan kita bergantung pada keyakinan bahwa kita dihargai, bahwa kita berarti bagi orang lain, bahwa kita menambah sesuatu kepada kehidupan mereka yang tidak akan mereka miliki seandainya kita tidak ada. |
Tyto dary jsou navíc poskytovány dobrým i špatným, ať jsou jimi oceňovány, nebo ne. Selain itu, hal-hal tersebut diberikan kepada orang baik maupun orang jahat, tidak soal apakah itu dihargai atau tidak. |
Justinova díla však jsou velmi oceňována pro svůj dějinný obsah a mnoho biblických odkazů. Namun, karya-karya Justin berharga karena berisi nilai sejarah dan banyak referensi Alkitab. |
Každoroční návštěvy zónových dozorců jsou vždy velmi oceňovány bratry, zvláště těmi odpovědnými, kteří slouží v betelu. Kunjungan tahunan para pengawas zona selalu sangat dihargai oleh saudara-saudara, terutama oleh saudara-saudara yang bertanggung jawab yang melayani di Betel. |
Oceňování neocenitelného Menaksir Nilai yang Tak Ternilai |
Dobrý charakter se tvoří životem v takovém lidském společenství..., v němž je ctnost podporována a oceňována.“ Karakter yang baik diperoleh karena hidup dalam masyarakat . . . yang menganjurkan dan menghargai kebajikan.” |
Proč jsou příspěvky svědků Jehovových oceňovány, i když většinou svědkové nejsou bohatí? Walaupun pada umumnya Saksi-Saksi Yehuwa tidak kaya secara materi, mengapa sumbangan mereka dihargai? |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti oceňování di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.