Apa yang dimaksud dengan oddać dalam Polandia?
Apa arti kata oddać di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan oddać di Polandia.
Kata oddać dalam Polandia berarti mengembalikan, menyerahkan, memberikan, membalas, memulangkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata oddać
mengembalikan(give back) |
menyerahkan(render) |
memberikan(render) |
membalas(give back) |
memulangkan(give back) |
Lihat contoh lainnya
A oddałem je dlatego, żeby nikt sobie nie myślał, że to co robię to robię dla pieniędzy - bo nie robię. Dan Saya memberikannya kembali, karena Saya tidak mau semua orang berpikir bahwa yang Saya lakukan, Saya lakukan hanya untuk uang -- Saya tidak. |
19:13-15). Być może są jeszcze zbyt młodzi, by w pełni pojąć sens oddania się Bogu. 19:13-15) Mungkin mereka masih terlalu muda utk memahami sepenuhnya arti dari pembaktian. |
Musi pani oddać 2000 euro. Dengar, Anda berutang 2000. |
Oddaj to. Berikan mereka kembali. |
Nawet gdyby Jehowa nie przewidział życia wiecznego dla swych wiernych czcicieli, i tak pragnąłbym prowadzić życie nacechowane zbożnym oddaniem (1 Tymoteusza 6:6; Hebrajczyków 11:6). Bahkan, jika harapan hidup abadi tidak termasuk dalam pahala Yehuwa kepada hamba-hamba-Nya yang setia, saya masih akan berhasrat untuk menempuh kehidupan dengan pengabdian yang saleh. |
Oddajcie mu hołd. Untuk membuat persembahan. |
20 Nawet prześladowania ani więzienie nie są w stanie zamknąć ust oddanym Świadkom Jehowy. 20 Bahkan penindasan atau pemenjaraan tidak dapat membungkamkan Saksi-Saksi Yehuwa yang berbakti. |
Oddała cię " Kastorowi ", żeby wyciągnąć mnie i Kirę z DYADu. Dia menukarkanmu kepada Castor agar aku dan Kira dapat keluar dari DYAD. |
Przecież wdzięczność za ogrom miłości okazanej przez Boga i Chrystusa skłoniła nas już do tego, by oddać swe życie Jehowie i zostać uczniami Jezusa (Jana 3:16; 1 Jana 4:10, 11). Sesungguhnya, rasa syukur akan dalamnya kasih yang telah diperlihatkan oleh Allah dan Kristus kepada kita mendesak kita untuk membaktikan kehidupan kita kepada Allah dan menjadi murid-murid Kristus.—Yohanes 3:16; 1 Yohanes 4:10, 11. |
Oddam mu kiedyś. Kelak akan kukembalikan. |
Ty odwróć uwagę Kate, bym mogła oddać telefon, zanim zorientuje się, że go nie ma. Jack, sibukkan Kate agar aku bisa mengembalikan ponselnya tanpa dia tahu kehilangan ponselnya. |
Jego „Naczelnym Pełnomocnikiem” w sprawie życia i wybawienia został Chrystus Jezus (Dz 3:15; Heb 2:10), który oddał w ofierze swe ludzkie życie, a w przyszłości z całą pewnością zniweczy śmierć (2Tm 1:10). Melalui korban kehidupan manusianya, Kristus Yesus menjadi ”Wakil Utama” Allah untuk kehidupan dan penyelamatan (Kis 3:15; Ibr 2:10), dan melalui dia ditiadakannya kematian dipastikan. |
Czy ktoś potrafi przetrzymać próby i wyjść z nich zwycięsko, nie kalając się grzechem i nie odstępując od wyłącznego oddania dla Jehowy? Siapa, kalaupun ada, yang dapat bertahan di bawah ujian dan keluar dalam keadaan benar-benar bersih, tanpa dosa, dan tanpa noda dalam hal pengabdian yang eksklusif kepada Yehuwa? |
Na przykład oddane Bogu osoby nieraz mogą się zastanawiać, czy rzeczywiście warto tak szczerze się wysilać. Misalnya, kadang-kadang orang-orang Kristen yang berbakti bertanya-tanya apakah upaya keras mereka itu tidak percuma. |
Chcemy spędzać czas z naszymi dziećmi, ale też chcemy oddać się naszemu ulubionemu hobby. Kita ingin meluangkan waktu bersama anak-anak kita, tetapi kita juga ingin terlibat dalam hobi favorit kita sebagai pria. |
Oddaniem Bogu. Beribadah pada Tuhan. |
We wrześniu 1944 roku zostałem w nim zanurzony na znak oddania się Jehowie Bogu, chociaż już od ponad półtora roku uważałem się za Jego sługę. Di sana, pada bulan September 1944, saya dibaptis sebagai lambang pembaktian yang telah saya buat kepada Allah Yehuwa lebih dari satu setengah tahun berselang. |
Chrześcijanie powinni pamiętać, że oddali się Bogu i zobowiązali ‛miłować Go całym sercem, całą duszą, całą siłą, i całym umysłem’ (Łukasza 10:27). Orang-orang Kristen harus mengingat pengabdian mereka kepada Yehuwa dan kewajiban untuk ’mengasihi-Nya dengan segenap hati dan dengan segenap jiwa dan dengan segenap kekuatan dan dengan segenap pikiran’. |
Kto oddałby to, co wie o osobowości Boga i o Boskim Planie, gdyby mu proponowano cały świat? Siapa yang mau menerima seluruh dunia sebagai ganti apa yang ia ketahui mengenai pribadi Ilahi dan Rencana Ilahi? |
To była Amanda Clarke, a my jej go oddaliśmy. Ini ulah Amanda Clarke! Dan kita masuk dalam permainannya. |
Ah! jak radośnie nam oddać się do zguby! Ah! bagaimana kita menyerahkan riang diri untuk kebinasaan! |
Nowe pomieszczenia zostały oficjalnie oddane do użytku 28 listopada 1992 roku. Pada tanggal 28 November 1992, fasilitas-fasilitas baru secara resmi ditahbiskan. |
Był on oddany jej ojcu po jej śmierci. Jurnal itu diberikan kepada ayahnya setelah Isabella meninggal. |
Proszę oddać im broń! Silakan kembali pistol! |
/ Była prześliczna, / ale musiałem ją oddać. Tapi aku harus membiarkannya pergi. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti oddać di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.