Apa yang dimaksud dengan ontslagen dalam Belanda?
Apa arti kata ontslagen di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ontslagen di Belanda.
Kata ontslagen dalam Belanda berarti memecat, memberhentikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ontslagen
memecat
|
memberhentikan
|
Lihat contoh lainnya
Nee, maar als jullie'm vinden, zeg'm dan dat hij ontslagen is. Tidak, tapi jika kau mencarinya, carilah yang memecatnya. |
Hij is al bijna twee maanden ontslagen. Data disini mengatakan kalau dia dipecat dua bulan yang lalu. |
Een groot deel van de vloot van relatief kleine schepen werd verkocht en personeel werd ontslagen. Sebagian dari armada yang terdiri kapal kecil kemudian dijual dan para pegawai terpaksa dirumahkan. |
Ze nam ontslag omdat ze niet akkoord was met de manier van werken. Dia lepas pekerjaannya karena dia tak suka cara mereka berbisnis. |
Susan Jones, die gewond raakte bij een terroristische aanslag in Marokko... werd vanmorgen uit een ziekenhuis in Casablanca ontslagen. Susan Jones, korban serangan teroris di Maroko... telah dikeluarkan dari rumah sakit Casablanca pagi ini, waktu setempat. |
Anders worden we allebei ontslagen. Jika tidak, kami berdua dipecat. |
Vanaf dit moment, soldaat, bent u ontslagen op uw commando. Sejak saat ini, tentara. Kau telah dibebas tugaskan dari komandomu. |
Nadat pa werd ontslagen, werd hij privédetective. Setelah ayahku kehilangan pekerjaan, dia mencari lisensi detektif swasta, dan membuka sebuah agen swasta. |
En dan moet ik ze vertellen dat je ontslag hebt genomen... Sudah cukup buruk, aku harus memberitahu mereka Kau sudah keluar dari pekerjaanmu... |
Na de Restauratie werd Louis Friant ontslagen uit het leger. Lebih parah lagi, Helloween bahkan dipecat oleh EMI. |
Maar op de maandag na het congres werd ze ontslagen, precies zoals haar baas had gezegd. Tetapi, pada hari Senin setelah kebaktian, sang majikan benar-benar memecatnya. |
Hij zei dat je hem ontslagen had. Sammy bilang kau memecatnya. |
Na het ontslag van premier Vasile Tarlev (19 maart 2008) werd ze door president Voronin voorgedragen als premier. Setelah pengunduran diri Perdana Menteri Vasile Tarlev pada tanggal 19 Maret 2008, Presiden Vladimir Voronin mencalonkannya sebagai Perdana Menteri. |
Wij kunnen ervoor zorgen dat je ontslagen wordt. Kami akan pastikan kau tak bekerja lagi. |
Ze wilde dat ik ontslag zou nemen. Dia memintaku utk keluar, tapi aku tak mau. |
Dat ontslag heeft ze sterker gemaakt. Dan itu karena mereka mampu melakukannya. |
Op de dag van zijn inhuldiging werd hem daarom eervol ontslag verleend. Suatu hari saya duduk di jalan yang biasa dilalui mereka (Nabi Muhammad dan para sahabatnya). |
Deed dienst op'n paar aanvalsonderzeeërs... voordat ie oneervol ontslag kreeg. Menghabiskan beberapa wisata di subs serangan sebelum ia dipecat secara tidak hormat. |
Je bent ontslagen. Kau dipecat. |
Heb je hem daarom ontslagen? Itu sebabnya kau memecatnya? |
Is die niet ontslagen? Bukankah dia dipecat? |
En daarna dien ik m'n ontslag in. Dan kemudian aku akan memberikanmu surat pengunduran diriku. |
Abraham had dat duidelijk gemaakt toen hij zei dat Eliëzer van zijn eed ontslagen zou zijn als de vrouw niet met hem mee wenste te gaan. Abraham membuat jelas hal ini dengan membebaskan Eliezer dari sumpahnya ”jika wanita itu tidak mau” berangkat. |
Nee, je bent ontslagen. Tidak tidak tidak, Anda dipecat.! |
We waren voorbestemd tot ontslag. Aku percaya kita ditakdirkan untuk dilempar keluar dari tempat kumuh ini. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ontslagen di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.