Apa yang dimaksud dengan opierać się dalam Polandia?
Apa arti kata opierać się di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan opierać się di Polandia.
Kata opierać się dalam Polandia berarti melawan, menentang, menahan, bertahan, menantang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata opierać się
melawan(withstand) |
menentang(to defy) |
menahan(brace) |
bertahan(withstand) |
menantang(to defy) |
Lihat contoh lainnya
Ruch kobiecy, feminizm, opiera się na obalaniu stereotypów płciowych, więc w ruchu kobiecym nie ma nic kobiecego." Feminisme hanya tentang merusak klise tentang jenis kelamin, adi tidak ada yang feminim di sana." |
Liberalna ekonomia opiera się na przekonaniu, że klient ma zawsze rację. Ekonomi liberal didasarkan pada ide bahwa pelanggan selalu benar. |
Ewolucja opiera się na różnicy, nie na równości. Evolusi didasarkan pada perbedaan, bukan pada kesetaraan. |
Dla nas podstawowe pojęcie uczciwości opiera się na życiu i naukach Zbawiciela. Bagi kita konsep kejujuran dasar dilandaskan pada kehidupan dan ajaran Juruselamat. |
Gdy Ammon nauczał, opierał się na wierzeniach, które były wspólne dla niego i dla Lamoniego. Sewaktu Amon mengajar, dia membangun pada kepercayaan yang dia dan Lamoni bagikan. |
Nie ulega wątpliwości, że ten zakątek miasta zdecydowanie opiera się wszelkim próbom unowocześnienia. Tampak jelas bahwa sudut kota yang satu ini menolak tegas segala upaya untuk memodernkannya. |
W śledztwie opierasz się na przeczuciach? Bagaimana bisa kau menangkap orang Berdasar dugaan? |
Jakże niemądrze byłoby ‛opierać się na własnym zrozumieniu’ lub mądrości wybitnych ludzi ze świata, zamiast całkowicie zaufać Jehowie! Betapa bodoh untuk ’bersandar pada pengertian kita sendiri’, atau orang-orang terkemuka dari dunia ini, sedangkan kita dapat menaruh keyakinan sepenuhnya kepada Yehuwa! |
Nie opieraj się temu. Jangan menolak. |
5 Zauważmy, że zapowiedź Izajasza nie opiera się na domysłach. 5 Perhatikan bahwa apa yang Yesaya nubuatkan bukanlah sekadar spekulasi. |
Dlaczego opieranie się nieczystym wpływom jest szczególnie trudne dla młodzieży, ale kim się okazały tysiące młodych sług Jehowy? Mengapa melawan pengaruh yang najis khususnya sulit bagi kaum remaja, namun apa yang telah diperlihatkan oleh ribuan remaja dalam organisasi Yehuwa? |
Tacy ludzie, zamiast opierać się szkodliwym wpływom, ‛idą za tłumem w złych celach’ (Wyjścia 23:2). Bukannya menolak pengaruh yang merusak, orang-orang seperti itu malah ”mengikuti orang banyak untuk tujuan yang jahat”. —Keluaran 23:2. |
Hierarchia społeczna na początku dynastii Joseon opierała się w dużej mierze na stratyfikacji z czasów dynastii Goryeo. Hierarki sosial yang asli dari Dinasti Joseon dikembangkan berdasarkan hierarki sosial era Goryeo. |
* Gdzie, opierając się na waszym zrozumieniu planu zbawienia, znajdują się osoby, które zmarły? * Menurut pemahaman Anda mengenai rencana keselamatan, di manakah mereka yang telah meninggal dunia? |
Na tym opiera się ich lojalność. Kesetiaan mereka berdasarkan pada itu. |
Opierał się. Dia tahan. |
Księga Przysłów (Przypowieści) 3:5, 6 zaleca: „Zaufaj Jehowie całym sercem i nie opieraj się na własnym zrozumieniu. Amsal 3:5, 6 menyarankan, ”Percayalah kepada [Yehuwa] dengan segenap hatimu, dan janganlah bersandar kepada pengertianmu sendiri. |
Zawierane przeze mnie przyjaźnie nie były trwałe, wiele z nich opierało się na strachu”. Banyak hubungan persahabatan saya bermasalah dan didasarkan atas rasa takut.” |
Moje myśli i uczynki będą opierały się o wysokie normy moralne. Pikiran dan tindakan saya akan didasarkan pada standar-standar moral yang tinggi. |
Zamiast opierać się ludzkiej skłonności, jaką jest zachłanność i zazdrość, przywłaszczali sobie mienie publiczne. Bukannya melawan kecenderungan manusiawi yang tamak dan dengki, mereka malah mencuri properti publik. |
Opieram się na dowodach i faktach. Pekerjaan aku didasarkan pada bukti, fakta. |
5 W I wieku faryzeusze, opierający się na ustnej tradycji, na ogół byli skłonni osądzać drugich surowo. 5 Pada abad pertama M., disebabkan oleh tradisi lisan, orang Farisi pada umumnya cenderung menghakimi orang lain dengan keras. |
Proces myślowy może być jasny tylko wtedy, gdy opiera się na nazwach [rzeczownikach] i ich wzajemnych powiązaniach. Agar dapat berpikir dengan jelas diperlukan nama-nama [atau kata-kata benda] dan bermacam-macam hubungannya satu dengan yang lain. . . . |
Hinduizm opiera się na wierze w reinkarnację Reinkarnasi adalah penopang utama Hinduisme |
Mahawira uważał siebie za 24. z dżinów (zwycięzców), na których życiu opiera się dżinizm. Mahāvīra menganggap dirinya keturunan ke-24 dari orang-orang Jina (para penakluk) yang cara hidupnya menjadi dasar dari Jainisme. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti opierać się di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.