Apa yang dimaksud dengan peste nera dalam Italia?
Apa arti kata peste nera di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan peste nera di Italia.
Kata peste nera dalam Italia berarti Kematian Hitam, kematian hitam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata peste nera
Kematian Hitamproper |
kematian hitamproper |
Lihat contoh lainnya
E ora trattavano quel ca * * o di Matty McKibben, come se fosse una peste nera del ca * * o. Matty [ bip ] McKibben seperti dia adalah hitam [ bip ] wabah. |
Così si diffuse la peggiore pestilenza della storia d’Europa fino a quel momento, la peste nera. Dengan demikian berkembanglah penyakit epidemik yang dikenal sebagai Sampar Hitam, sampar yang terburuk dalam sejarah Eropa hingga saat itu. |
Dopo la peste nera credo che fossi solo felice di non stare lavando via fluidi corporei. Setelah Wabah Hitam kurasa aku senang aku tak menggosok tubuh dengan zat cair gas. |
Ad ogni modo, il movimento si sciolse spontaneamente dopo la fine della peste nera. Akan tetapi, akhirnya gerakan ini menghilang dengan sendirinya setelah Sampar Hitam berlalu. |
“L’AIDS è destinato a sottrarre alla peste nera il primato di peggiore pandemia della storia”, dice New Scientist. ”AIDS pasti akan menggantikan Sampar Hitam sebagai pandemi terburuk dalam sejarah,” kata New Scientist. |
Nulla di tutto ciò sarebbe accaduto senza la Peste Nera. Semua itu tak akan terjadi tanpa Kematian Hitam. |
La peste nera inoltre indusse i governi ad adottare sistemi di controllo sanitario. Sampar Hitam juga mendorong pemerintah-pemerintah untuk mendirikan sistem pengendalian sanitasi. |
La tragedia della peste nera non fu una questione esclusivamente sanitaria. Tragedi Sampar Hitam tidak hanya mencakup penyakit itu sendiri. |
Nel giro di cinque anni sembrò che la peste nera avesse fatto il suo corso. Setelah lima tahun, Sampar Hitam tampaknya hampir berakhir. |
È difficile per noi immaginare l’orrore della Peste Nera. Sulit bagi kita membayangkan kengerian berwujud wabah ini. |
La peste nera, flagello dell’Europa medievale Sampar Hitam —Wabah dari Eropa Abad Pertengahan |
La peste nera non fu la fine Sampar Hitam Bukanlah Akhir Dunia |
È come se la nostra specie fosse stata decimata da una moderna peste nera. Halnya seolah-olah spesies kita telah dihancurkan oleh sebuah Sampar Hitam modern. |
Grazie al loro isolamento geografico, le Americhe sfuggirono alla devastazione della peste nera. Penduduk di Amerika lolos dari amukan Sampar Hitam karena mereka terpisah dari dunia lainnya. |
Gli sforzi per controllare la peste nera erano inutili perché in realtà nessuno sapeva come questa si trasmettesse. Upaya-upaya untuk mengendalikan Sampar Hitam terbukti sia-sia karena tidak seorang pun tahu persis bagaimana penyakit itu ditularkan. |
Quella canzone era sulla Peste Nera. Itu lagu tentang wabah hitam. |
“Nel XIV secolo la peste nera dilagò in Europa e in Asia, falciando circa 40 milioni di persone. ”Pada abad ke-14, Sampar Hitam melanda Eropa dan Asia, menewaskan kira-kira 40 juta orang. |
La peste nera Sampar Hitam |
* Ben presto la cosiddetta peste nera si diffuse in tutta Italia. * Tidak lama kemudian, Sampar Hitam menyebar ke seluruh Italia. |
La storia dice che la peste nera portò miseria e morte. Sejarah mengatakan bahwa Wabah Hitam menyebabkan penderitaan dan kematian. |
Era il 1348 e in Medio Oriente imperversava la peste nera. Kala itu tahun 1348, dan Sampar Hitam menelan banyak korban di Timur Tengah. |
22 La peste nera, flagello dell’Europa medievale 22 Sampar Hitam —Wabah dari Eropa Abad Pertengahan |
Secondo un’altra ipotesi, il nero sarebbe servito a commemorare le migliaia di persone uccise dalla peste nera. Itulah sebabnya, penguasa kota memerintahkan agar semua gondola dicat hitam. |
Nel XIV secolo la peste nera falcidiò un terzo della popolazione europea in soli due anni. Pada abad ke-14, Sampar Hitam menyapu bersih sepertiga populasi Eropa dalam waktu dua tahun saja. |
LA PESTE NERA che infuriò in Europa nel XIV secolo non portò la fine del mondo, come molti predicevano. SAMPAR hitam pada abad ke-14 di Eropa bukan merupakan tanda akhir dunia, sebagaimana yang diramalkan oleh banyak orang. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti peste nera di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari peste nera
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.