Polandia
Apa yang dimaksud dengan pielęgniarka dalam Polandia?
Apa arti kata pielęgniarka di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pielęgniarka di Polandia.
Kata pielęgniarka dalam Polandia berarti suster, perawat, rawat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata pielęgniarka
susternoun A potem szurnięta pielęgniarka odurzyła mnie, porwała i sprowadziła tutaj. Lalu seorang suster gila membiusku, menculik dan membawaku kesini. |
perawatnoun Odwaga chłopca zainspirowała jego lekarzy, pielęgniarki i wiele innych osób. Para dokter dan perawatnya serta banyak orang lainnya telah diilhami oleh keberaniannya. |
rawatverb Zastąpiłam Oliverowi pielęgniarkę, ale w lekarza się nie bawiliśmy. Aku mungkin merawat Oliver, tetapi tidak pernah berlanjut ke dokter. |
Lihat contoh lainnya
Uwalnia to pielęgniarki i ich pomocnice od rutynowych i mechanicznych czynności, i mogą więcej czasu poświęcić pacjentom. Dan ini membebaskan para perawat dan asisten perawat dari melakukan pekerjaan monoton mendorong barang- barang sehingga dapat menghabiskan lebih banyak waktu dengan pasien. |
Dawajcie je pielęgniarkom. Bawa ke kasir. |
Więc proszę cię, pozwól mi być teraz sam, I niech pielęgniarka tej nocy siedzieć z tobą; Jadi silahkan anda, biarkan saya sekarang ditinggalkan sendirian, Dan biarkan perawat malam ini duduk dengan Anda; |
PIELĘGNIARKA Cóż, panie, moja pani jest najsłodsza pani. -- Panie, Panie! gdy " twas trochę gadulstwo rzeczy, - O, there'sa szlachcica w mieście, jeden w Paryżu, który leżał nóż fain na pokładzie, lecz ona, dobre duszy, że jak Lief zobaczyć nizinny, ropucha bardzo, jak z nim zobaczyć. PERAWAT Nah, Tuan, nyonya saya adalah wanita paling manis. -- Tuhan, Tuhan! ketika ́Twas hal bicaranya sedikit, - O, bangsawan there'sa di kota, satu di Paris, yang akan paksaan pisau tergeletak di atas kapal, tapi dia, baik jiwa, miliki sebagai lebih suka melihat seekor katak, kodok yang sangat, seperti yang melihatnya. |
Opiekując się ojcem w szpitalu, postanowiłam zostać pielęgniarką, żeby pomagać chorym”. Sewaktu menunggui Ayah di rumah sakit, saya memutuskan untuk menjadi perawat sehingga dapat menolong orang sakit kelak.” |
Ale na dyżurze nie było żadnego lekarza, a wszystkie pielęgniarki udały się na jakieś przyjęcie. Tidak ada dokter jaga, dan semua perawat pergi ke sebuah pesta. |
Na początku trzeciego miesiąca naszego stażu w szpitalu, późną nocą, siedziałem na stanowisku pielęgniarek i, na przemian szlochając i zasypiając, próbowałem wypełnić kartę zleceń lekarskich dla małego chłopca z zapaleniem płuc. Pada awal bulan ketiga kami, saya duduk di pos perawat di suatu larut malam, antara menangis dan tertidur secara bergantian sementara saya mencoba mengisi dokumen untuk seorang anak lelaki kecil yang akan masuk rumah sakit karena radang paru-paru. |
Nieraz pielęgniarka jest w kłopotliwej sytuacji: na przykład uważa, że lekarz zaordynował pacjentowi niewłaściwy lek lub nieodpowiednią terapię. Misalnya, perawat merasa bahwa dokter telah meresepkan obat yang salah untuk pasiennya atau telah memberikan perintah yang jika dijalankan akan membahayakan pasien. |
Wolą zbierać na sprzęt, a nie na pielęgniarki? Jadi mereka bersedia untuk mengumpulkan uang untuk peralatan tetapi tidak perawat? |
Na widok nogi po zdjęciu gipsu jedna z pielęgniarek zemdlała. Pada waktu pembalut gipsnya dibuka, seorang juru rawat pingsan karena melihat kaki itu. |
Jestem pielęgniarką wyspecjalizowaną w dziedzinie rehabilitacji i mam spore doświadczenie w pracy z pacjentami po udarze. Saya seorang juru rawat resmi yang bertugas di bagian rehabilitasi dan memiliki banyak pengalaman kerja dengan korban stroke. |
Bo ta wredna pielęgniarka nie chciała nas wpuścić do Mii. Ya, karena Perawat Jabba tidak membolehkan kami melihat Mia. |
Powiedziałem, że szwagierka Oh Ha Ni i bycie pielęgniarką po prostu do siebie nie pasują. Aku bilang bahwa kakak ipar Oh Ha Ni dan perawat tidak cocok! |
ROMEO Ay, pielęgniarka; co z tego? zarówno z R. ROMEO Ay, perawat, apa itu? baik dengan R. |
Ponadto zaapelowano do personelu medycznego — lekarzy, pielęgniarek i innych pracowników szpitali czy domów opieki — o dokładanie wszelkich możliwych starań, by przeciwdziałać szerzeniu się chorób. Selain itu, para pekerja kesehatan —dokter dan perawat serta orang-orang lain yang bekerja di rumah sakit dan panti werda —didesak untuk mengambil tindakan pencegahan guna menghindari penyebaran infeksi. |
Te Indyjskie pielęgniarki uczą się jak przy użyciu PDA dotrzeć do informacji niedostępnych przy użyciu normalnych środków. Ada perawat-perawat India yang belajar bagaimana menggunakan PDA untuk mengkases data dengan informasi yang mereka tidak dapat mengaksesnya di rumah dengan upaya yang memadai. |
Tylko... moja mama jest pielęgniarką. Hanya saja... ibuku seorang perawat. |
PIELĘGNIARKA Masz pójść do spowiedź na dzień? PERAWAT Apakah Anda punya izin untuk pergi ke sedikit perhatian ke hari? |
Znalazła jednak pracę w szpitalu, a po jakimś czasie zdobyła kwalifikacje pielęgniarki. Akan tetapi, ia mendapatkan pekerjaan di sebuah rumah sakit dan akhirnya memenuhi syarat sebagai seorang juru rawat. |
PIELĘGNIARKA O, ona nic nie mówi, proszę pana, ale płacze i płacze; PERAWAT O, dia mengatakan apa- apa, Sir, tapi menangis dan menangis; |
PIELĘGNIARKA O biada! PERAWAT O celaka! |
Żyje tam pół miliona ludzi, wśród nich tylko 80 lekarzy, 200 pielęgniarek, i 120 położnych. Ini adalah sebuah negara 6 setengah juta orang, tapi hanya memiliki 80 dokter dan 200 perawat, serta 120 bidan. |
Ledwie odzyskałem świadomość, zaraz podeszła do mego łóżka pielęgniarka i zwyczajnie zaczęła ustawiać urządzenie do przetaczania krwi. Tidak lama setelah aku sadar kembali, seorang perawat datang ke samping tempat tidurku dan secara rutin mulai memasang alat-alat untuk transfusi darah. |
Odparła: ‚Tak, ale jesteś cudownym plasterkiem, ponieważ chory najbardziej ze wszystkiego potrzebuje właśnie współczującej pielęgniarki’”. Tetapi, teman saya menjawab, ”Kamu adalah plester yang membawa berkah, karena bagi orang yang sakit, kamulah yang paling dibutuhkannya dibandingkan dengan apa pun —seorang perawat yang simpatik.’” |
Moja pielęgniarka. Perawatku. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pielęgniarka di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.