Polandia
Apa yang dimaksud dengan podatny dalam Polandia?
Apa arti kata podatny di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan podatny di Polandia.
Kata podatny dalam Polandia berarti peka, sensitif. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata podatny
pekaadjective Wiem jak podatny na sugestie potrafi być mój syn. Aku lebih mengetahui daripada orang lain sebagimana peka putraku. |
sensitifadjective Taka zamknięta sieć może być podatna na wysokie częstotliwości. Pak, jaringan tertutup seperti itu mungkin sensitif pada frekuensi yang sangat tinggi. |
Lihat contoh lainnya
Kraje te poproszono o kontrolowanie poziomu radioaktywności wody i pożywienia podatnego na skażenie, na przykład grzybów i mleka. Kalangan berwenang sedang meminta negeri-negeri yang tercemar untuk memantau tingkat radiasi pada air dan bahan makanan yang rentan, seperti jamur dan susu. |
Jak się okazało, już przy wzroście wagi o jakieś 5 — 8 kilogramów dorośli są bardziej podatni na choroby serca. Penelitian itu mendapati bahwa bila berat badan seorang dewasa bertambah antara 4,4 hingga 7,2 kilogram saja, ini akan meningkatkan risiko penyakit jantung. |
My natomiast jesteśmy podatnymi na śmierć i grzech śmiertelnikami. Kita adalah makhluk fana yang tunduk pada kematian dan dosa. |
[...] Misjonarz bez kondycji będzie wyczerpany pracą misjonarską, a zmęczony misjonarz jest bardziej podatny na zniechęcenie i problemy zdrowotne niż misjonarz, który jest w dobrej formie fizycznej. ... Misionaris yang tidak bugar akan dilelahkan oleh pekerjaan misionaris, dan misionaris yang letih lebih mudah mengalami putus asa dan masalah kesehatan daripada misionaris yang fit secara fisik. |
* Czy dążę do tego, aby żyć w zgodzie z ewangelią, abym był podatny na podszepty Ducha w czasie nauczania? * Apakah saya berusaha untuk menjalankan Injil sehingga saya bisa terbuka terhadap Roh dalam pengajaran saya? |
Ich życie jest podatne na wpływy, łatwe do modelowania, łatwe do kształtowania i łatwe do pokierowania, jeśli zdobędziecie ich zaufanie i serce. Kehidupan mereka dapat dibentuk, mudah dibengkokkan, mudah dicetak, mudah dituntun, jika Anda dapat memperoleh kepercayaan mereka dan memenangkan hati mereka. |
I odwrotnie, czy biedni są mniej podatni na skłonności materialistyczne i przywiązują większą wagę do wartości duchowych? Sebaliknya, apakah orang yang miskin lebih kecil kemungkinannya untuk menjadi materialistis dan lebih besar kemungkinannya untuk cenderung kepada hal-hal rohani? |
Z powodu krzywych zębów możesz czuć się skrępowany, a ponadto ciężko się je myje, wskutek czego są bardziej podatne na choroby. Gigi yang tidak rata bisa memalukan dan sulit untuk dibersihkan, sehingga rentan terhadap penyakit. |
W pewnej książce stwierdzono: „Dzięki jedności cechującej imperium [rzymskie] stało się ono podatnym gruntem dla [chrześcijańskiego głoszenia]. Buku On the Road to Civilization menulis, ”Persatuan dalam Imperium [Romawi] menguntungkan ladang [untuk pengabaran Kristen]. |
Dlaczego podatne Mengapa Rentan |
Jak to się dzieje, że doczesna miłość może być tak silna, iż dobrowolnie poddajemy się obowiązkom, słabościom i bolączkom, i będąc podatne na zranienie, bez przerwy wracamy po więcej? Bagaimana mungkin kasih manusia fana bisa sedemikian kuat sehingga Anda dengan sukarela menundukkan diri Anda pada tanggung jawab, kerentanan, kecemasan, dan kepiluan dan terus mengulurkan kasih meskipun berulang kali mengalami hal-hal yang negatif ini? |
Srebro odkrywa Abyzou, przez co jest podatny na atak. Jadi perak memperlihatkan Abyzou dan daun itu rentan terhadap serangan. |
Bardziej niż mężczyźni są one podatne na choroby przenoszone drogą płciową, w tym także na zakażenie wirusem HIV. Sebenarnya, bahaya PHS (serta HIV) lebih serius bagi wanita daripada pria. |
Nawet jeśli śmiertelny cios zadaje im mróz, kwaśna mgła albo jakaś choroba, są na to podatne wskutek działania ozonu”. Sekalipun kematian tersebut mungkin disebabkan oleh embun beku, kabut asam atau penyakit, ozonlah yang membuat pepohonan menjadi lemah.” |
Według pani O’Neill dzieci z rozbitych rodzin „są o 50 procent bardziej podatne na choroby; istnieje też dwukrotnie większe prawdopodobieństwo, że spróbują uciec z domu, i pięciokrotnie większe ryzyko, że zostaną w ten czy inny sposób przez kogoś skrzywdzone” — informuje londyński tygodnik The Sunday Telegraph. Menurut O’Neill, anak-anak dari keluarga berantakan ”50 persen lebih cenderung menderita problem kesehatan, dua kali lebih cenderung kabur dari rumah dan lima kali lebih cenderung menderita aniaya”, lapor The Sunday Telegraph di London. |
Dlatego w pierwszych dniach, kiedy organizm jest bardziej podatny na kontuzje, staraj się go nie przeciążać. Maka batasi kegiatan olahraga pada beberapa hari pertama, sewaktu tubuh Anda kemungkinan mudah cedera. |
Wygląda na to, że młodzi jeszcze nigdy nie byli tak podatni na depresję. Remaja tampaknya semakin rentan terhadap depresi. |
Te łatwe odpowiedzi na złożone pytania są bardzo atrakcyjne gdy jesteśmy podatnymi emocjonalnie. Ide-ide sederhana tadi, yang menjawab pertanyaan yang rumit, tampak sangat menarik saat kita secara emosional lemah. |
Mężczyźni też mogli mieć histerię, ale kobiety nadal były najbardziej podatne. Ini artinya laki-laki juga bisa menderita histeria. Tapi tentu saja perempuan masih paling rentan. |
Bliskość Aresa powoduje napady szału u osób podatnych na strach i złość. Kedekatan dengan Ares benar-benar mengobarkan aksi kekerasan pada mereka yang dicekam ketakutan dan amarah. |
Następny etap wprowadza stworzenia, które są o wiele bardziej delikatne, o wiele bardziej podatne na zniszczenie, ale jednocześnie są o wiele bardziej pomysłowe i mają dużo większą możliwość tworzenia kolejnych złożoności. Pada tahap berikutnya muncul materi yang jauh lebih rapuh jauh lebih rentan namun juga jauh lebih kreatif dan jauh lebih mampu menciptakan kompleksitas berikutnya. |
Niedawno odkryto, że w ten sposób naraża się również układ odpornościowy dziecka — i to jeszcze w łonie matki — przez co jest ono potem bardziej podatne na choroby zakaźne i alergie”. Sekarang telah diketahui bahwa sistem kekebalan sang anak juga terpengaruh, bahkan di dalam rahim, membuat sang anak lebih rentan terhadap penyakit menular dan alergi.” |
Jesteś typem twardziela, na których byłam podatna w młodości. Kau tahu, kau tipe orang tangguh yang sulit aku tolak di masa mudaku. |
Wtedy trafiały na podatny grunt. Pada waktu itu, iklan-iklan tersebut sukses. |
Ofiary AIDS nie tylko same są bardzo podatne na gruźlicę, ale mogą nią zarażać jeszcze innych, również osoby nie dotknięte AIDS, co także wpływa na wzrost zachorowalności na gruźlicę. Faktor penting lain dalam peningkatan TBC bukan hanya sangat rentannya korban AIDS terhadap penyakit, tetapi juga bahwa mereka dapat menularkan TBC kepada orang lain, termasuk yang bukan penderita AIDS. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti podatny di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.