Apa yang dimaksud dengan podpis dalam Polandia?
Apa arti kata podpis di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan podpis di Polandia.
Kata podpis dalam Polandia berarti tanda tangan, paraf, keterangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata podpis
tanda tangannoun Pani Jaffee, czy to pani podpis na akcie zgonu? Nona Jaffee, apa ini tanda tanganmu pada sertifikat kematian? |
parafnoun |
keterangannoun Każda ilustracja lub grupa ilustracji opatrzona jest podpisem, zazwyczaj w formie pytania. Setiap gambar dan kelompok gambar memiliki keterangan, kebanyakan dalam bentuk pertanyaan. |
Lihat contoh lainnya
Z tym podpisem zostałam odesłana do pracy przy kopaniu rowów, byłam jedyną kobietą w grupie mężczyzn”. Dengan tanda tangan Anda, Anda mengirim saya untuk menggali selokan, satu-satunya wanita dalam sekelompok pria.” |
Ilustracje i podpisy w książce „Nauczyciel” są skuteczną pomocą do pouczania dzieci Gambar dan keterangan dalam buku ”Guru” adalah alat bantu pengajaran yang ampuh |
Listy tranzytowe z podpisem generała de Gaulle'a. surat transit yang ditandatangani jendral DeGaulle. |
Pani Jaffee, czy to pani podpis na akcie zgonu? Nona Jaffee, apa ini tanda tanganmu pada sertifikat kematian? |
Wszystko czego potrzebujesz do złamania kogoś to jeden podpis. Yang Anda butuhkan adalah satu tanda tangan untuk istirahat seseorang. |
Przed wyścigiem w Barcelonie przyszedł go niego list, bez podpisu, z atrapą broni. Sebelum ia balapan di Barcelona, ia menerima surat kaleng dengan sebuah pistol. |
W ciągu dwóch tygodni Badacze Pisma Świętego zebrali 700 000 podpisów. Dalam dua minggu, Siswa-Siswa Alkitab memperoleh 700.000 tanda tangan. |
Uwaga: podpis w Gmailu może zawierać maksymalnie 10 000 znaków. Catatan: Anda dapat memasukkan hingga 10.000 karakter di tanda tangan Gmail. |
Jak lekarz złoży podpis, to cała procedura z implantem będzie pokryta. Jika dokter ini menyetujuinya..,.. Prosedur implannya akan segera ditangani |
Tu jest pański podpis. Dengan tanda tanganmu disana. |
To jest podpis taty Theo'a na mandacie sprzed ośmiu lat. Ini tanda tangan ayah Theo pada surat tilang dari 8 tahun yang lalu. |
Do wykonania operacji potrzebne są podpisy ponad dwudziestu szefów wydziałów. Untuk menjalankan operasi itu dibutuhkan tanda tangan dari 20 kepala departemen berbeda. |
Pojawili się gromadnie przed królem i przedstawili mu do podpisu edykt popierany rzekomo przez wszystkich wyższych urzędników państwowych (nie wspomnieli jednak przy tym o Danielu). Mereka bersama-sama menghadap raja dan mengajukan sebuah maklumat untuk ditandatangani raja, memberi kesan bahwa hal ini telah disetujui oleh semua pejabat tinggi pemerintah (tetapi Daniel tidak disebutkan). |
„W Internecie nikt nie wie, że jesteś psem” (ang. On the Internet, nobody knows you're a dog) – porzekadło, które wzięło się z podpisu pod rysunkiem satyrycznym Petera Steinera, opublikowanym 5 czerwca 1993 przez amerykański magazyn „The New Yorker”. "Di Internet, tak ada yang tahu kau adalah seekor anjing" adalah pepatah tentang anonimitas internet yang pertama kali muncul sebagai caption kartun karya Peter Steiner dan diterbitkan di The New Yorker pada 5 Juli 1993. |
Dwa legalne podpisy. Dua tanda tangan disahkan. |
Tego wieczora zadzwoniła moja żona, informując mnie, że zamierza mi wysłać dokumenty rozwodowe do podpisu. Malam itu saya menerima telepon dari istri saya untuk memberi tahu saya dia akan mengeposkan berkas-berkas perceraian saya untuk ditandatangani. |
Potrzebuję jeszcze jeden podpis. Hei, James Bond, Aku butuh tandatanganmu lagi. |
Czasami podpis wskazuje, do którego akapitu odnosi się dana ilustracja. Kadang-kadang, pada keterangan gambar terdapat petunjuk tentang paragraf mana yang berkaitan dengan gambar itu. |
Podpis cesarza to czysta formalność. keagungan-Nya tanda tangan adalah formalitas belaka. |
Zbieram podpisy na kartce z życzeniami dla pana Coopera. Aku mengumpulkan tanda tangan untuk kartu kesembuhan Tuan Cooper. |
Za każdym razem, gdy wiedźma rzuca zaklęcie, pozostawia ona po sobie jakby podpis, to jak magiczny odcisk palca. Setiap kali penyihir melakukan mantra, Dia meninggalkan semacam tanda tangan, seperti sidik jari gaib. |
Zalecamy skonfigurowanie archiwum innej firmy, aby wiadomości bez podpisu SPF i DKIM były odrzucane. Sebaiknya Anda mengonfigurasi arsip pihak ketiga untuk menolak pesan yang tidak bertanda tangan Sender Policy Framework (SPF) dan DomainKeys Identified Mail (DKIM). |
Chociaż nie, był jeden z prośbą o podpis elektroniczny Cat, by można zatwierdzić przelew na konto należące do Adama Fostera. Tidak, sebenarnya, ada satu e-mail ini dari bank, meminta tanda tangan elektronik Cat sehingga mereka bisa menyetujui transfer ke rekening milik Adam Foster. |
Uwaga: możesz wykonać czynności opisane powyżej, aby zaimportować certyfikaty innych typów serwerów LDAP i serwerów proxy HTTP, które korzystają z certyfikatów z podpisem własnym. Catatan: Anda dapat menggunakan langkah di atas untuk mengimpor sertifikat jenis server LDAP lainnya atau proxy HTTP yang menggunakan sertifikat yang ditandatangani sendiri. |
Pieniądze zostały przesłane wraz z klauzulą, że podczas wypłaty gotówki niezbędny jest podpis współwłaściciela konta. Ketika uang ini dipindahkan... ada permintaan untuk tanda tangan kedua... untuk melepaskan dana. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti podpis di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.