Spanyol
Apa yang dimaksud dengan por este medio dalam Spanyol?
Apa arti kata por este medio di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan por este medio di Spanyol.
Kata por este medio dalam Spanyol berarti ini, sejati, asli, totok, kemudian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata por este medio
ini
|
sejati
|
asli
|
totok
|
kemudian
|
Lihat contoh lainnya
Por este medio la reconozco a usted como el Presidente número # de este país Aku melantikmu sebagai Presiden ke- # di negara ini |
Todos reciben mucho ánimo de estudiar la Biblia por este medio. Mereka semua memperoleh banyak anjuran dari mempelajari Alkitab dengan cara ini. |
23 Y ocurrió que por este medio Gid y Teómner se habían apoderado de sus plazas fuertes. 23 Dan terjadilah bahwa Gid dan Teomner dengan cara ini telah mendapatkan kepemilikan atas kubu-kubu pertahanan mereka. |
Google le enviará un correo electrónico con las instrucciones para realizar la autenticación por este medio. Kami akan mengirimi Anda email berisi petunjuk tentang cara melakukan autentikasi melalui email. |
Una de las personas con quienes se contactó por este medio fue Micas Mbuluane. Seseorang yang dihubungi dengan cara ini adalah Micas Mbuluane. |
Por este medio ha encontrado a algunas que aceptan publicaciones bíblicas y le permiten volver a llamarlas. Ia berhasil menemukan orang-orang yang mau menerima lektur Alkitab dan yang bersedia dikunjunginya. |
Por este medio pido a participar en la investigación. Aku ingin menyelidiki. |
Y le hizo la guerra al rey de la tierra, y por este medio logró para sí el reino. Dan dia memicu perang melawan raja negeri itu, yang melaluinya dia mendapatkan bagi dirinya kerajaan itu. |
Por este medio, el Dios verdadero hará “cesar las guerras” y traerá “abundancia de paz” (Salmo 46:9; 72:7). (Mazmur 46:9; 72:7) Raja yang terlantik, Yesus Kristus, ’akan membebaskan orang miskin, orang yang menderita, dan orang kecil dari penindasan dan tindak kekerasan’. |
La mayoría de los mensajes que se intercambian por este medio, no se basan en la voz, sino en la escritura. Dengan alasan agamawi, kebanyakan pendukung Yahudi hanya menggunakan Taurat yaitu Kitab Kejadian sampai Kitab Ulangan saja. |
Solo por este medio es posible llegar a estar en una posición comparable a la de Adán antes de su pecado. Hanya melalui sarana ini seseorang dapat memperoleh kedudukan yang dapat disamakan dengan kedudukan Adam sebelum ia berdosa. |
La organización BIOPAT espera por este medio recaudar fondos que se usarán en la clasificación y la conservación de las nuevas especies. Dengan cara ini, organisasi bernama BIOPAT tersebut berharap dapat mengumpulkan dana bagi taksonomi maupun pelestarian spesies baru. |
Por tanto, que nuestra decisión sea no perdernos ninguna de las instrucciones que Jehová provee por este medio (Isa. 30:20b, 21). Jadi, bertekadlah utk tidak kehilangan satu bagian pun dari pengarahan dan pengajaran rohani yg disediakan Yehuwa melalui acara ini!—Yes. 30:20b, 21. |
La dirección de Internet que aparece arriba puede proporcionarse a cualquiera que se incline a aprender la verdad bíblica por este medio. Jangan ragu-ragu untuk memberikan alamat Internet di atas kpd siapa pun yg mungkin tertarik untuk mulai mempelajari kebenaran Alkitab dlm format ini. |
La mayoría de los mensajes que se intercambian por este medio ultramoderno no se basan en la voz, sino en la escritura. Banyak dari jutaan pesan yang beredar dari ponsel ke ponsel bukan dalam bentuk pembicaraan, melainkan dalam bentuk tulisan. |
▪ Realizan programas de alfabetización en todo el planeta. Por este medio, decenas de miles de personas han aprendido a leer y escribir. ▪ Mereka mengadakan program melek-huruf yang telah membantu puluhan ribu orang di seluruh dunia agar dapat membaca dan menulis. |
Aunque las ideas que se expresan y se comunican por este medio sean las mismas, se pueden transmitir de una infinidad de maneras. Sekalipun gagasan-gagasan yang diekspresikan dan dikomunikasikan bisa jadi sama, ada banyak cara untuk mengungkapkannya. |
Además, por este medio, decreto que las princesas del Reino Medio, donde sea que estén, quedan eximidas de su promesa y pueden casarse con quienes ellas quieran. Dan selanjutnya, aku memberi titah bahwa putri Kerajaan Tengah di manapun mereka berada dilepaskan dari sumpah mereka dan memperbolehkan mereka menikahi siapapun yang mereka inginkan |
Para los pagos que no podíamos realizar por este medio, como las primas del seguro de enfermedad y ciertas compras, conseguíamos adelantos en efectivo también con las tarjetas. Untuk premi asuransi kesehatan dan pembelian yang tidak dapat menggunakan kartu, kami memanfaatkan fasilitas penarikan uang tunai dari kartu kredit kami. |
También preguntarán acerca de que cuando supimos que el VIH entró por este medio en la población humana, y que otras enfermedades podrían entrar igual, ¿por qué permitimos que estas conductas continuaran? Mereka juga akan bertanya kenapa saat kita tahu itu adalah cara HIV masuk ke populasi manusia, dan penyakit lainnya berpotensi masuk dengan cara yang sama, kita tetap membiarkan perilaku ini berlangsung? |
Por este medio pudo observar que el planeta Júpiter gira sobre su eje y logró realizar bocetos de Marte, los cuales se usaron dos siglos después para calcular la velocidad de rotación de ese planeta. Berdasarkan pengamatan Hooke, planet Yupiter berputar pada porosnya, dan sketsanya tentang Mars digunakan dua abad kemudian untuk menentukan kecepatan rotasi planet itu. |
“De cierto, de cierto te digo: Te daré de mi Espíritu, el cual iluminará tu mente y llenará tu alma de gozo; y entonces conocerás, o por este medio sabrás” (D. y C. 11:13–14). “Sesungguh-sungguhnya Aku berfirman kepadamu: Aku akan membagi kepadamu dari Roh-Ku, yang akan menerangi akalmu, yang akan memenuhi jiwamu dengan kesukaan; kemudian akan kauketahui” (A&P11:13–14). |
Sólo por este medio el Espíritu de Dios puede llegar a ser parte integrante de la entidad individual del hombre, así como los tejidos de su cuerpo asimilan la substancia de los alimentos que come” (Jesús el Cristo, 1975, pág. 361; cursiva agregada). Melalui sarana ini sajalah Roh Allah dapat menjadi bagian yang abadi dari sosok individu seseorang, bahkan seperti zat makanan yang dia makan diasimilasi dengan jaringan-jaringan tubuhnya” (Jesus the Christ, edisi ke-3 [1916], 342; cetak miring ditambahkan). |
De todos los videojuegos de su estilo, GGO es el más competitivo ya que el dinero obtenido allí puede ser intercambiado por divisas utilizadas en el mundo real, propiciando que los buscadores profesionales de mayor nivel hasta busquen ganarse la vida por este medio. Dari semua game, GGO adalah permainan yang paling kompetitif karena uang yang diperoleh di dalam game bisa ditukar untuk mata uang yang dapat digunakan di dunia nyata. |
Desde los primeros días del anterior mes de diciembre, el Profeta y Sidney se habían ocupado en predicar, y por este medio se logró disminuir en gran manera los sentimientos desfavorables que habían surgido contra la Iglesia (véase el encabezamiento de la sección 71). Sejak awal Desember sebelumnya, Nabi dan Sidney telah terlibat dalam pengkhotbahan, dan dengan sarana ini banyak yang dicapai dalam mengurangi perasaan tidak berkenan yang telah timbul menentang Gereja (lihat uraian judul untuk bagian 71). |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti por este medio di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari por este medio
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.