Apa yang dimaksud dengan pracodawca dalam Polandia?
Apa arti kata pracodawca di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pracodawca di Polandia.
Kata pracodawca dalam Polandia berarti majikan, bos, tuan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pracodawca
majikannoun Była lojalna swoim pracodawcom, aż w końcu się od nich odwróciła. Setia pada majikannya dalam waktu yang sangat lama melawan mereka dengan cepat. |
bosnoun Gdy w końcu wykryto złodziei, pracodawca podziękował mi za uczciwość. Saat akhirnya ketahuan siapa pencurinya, bos saya berterima kasih karena saya sudah jujur. |
tuannoun |
Lihat contoh lainnya
Czy musisz poprosić pracodawcę o urlop na czas kongresu? Apakah Sdr perlu memohon waktu bebas kerja dari majikan Sdr? |
Oznacza to, że „o błędach, które ktoś popełnił jako 15-latek, pracodawca może się dowiedzieć nawet 10 lat później”. Artinya, ”Kekeliruan yang dilakukan orang di usia 15 mungkin masih bisa terlihat sepuluh tahun kemudian oleh seorang majikan,” kata Wright. |
Od pańskiego byłego pracodawcy, którego imię, zgodnie z pierwszą zasadą, nic panu nie powie. Karena kita akan bekerja saya tidak untuk memecahkan regia pertama |
On sam wybrał też skład i negocjował, aby pracodawcy piłkarzy zgodzili się na ich powrót na miejsca pracy po przyjeździe z mistrzostw. Dia memilih skuat pribadi, dan bernegosiasi dengan pengusaha untuk memastikan bahwa para pemain masih akan memiliki pekerjaan setelah mereka kembali. |
Ostatnim pracodawcą był Lynch-Halstead w 2001. Majikan terakhir yang diketahui adalah Lynch-Halstead tahun 2001. |
Mówię tu w imieniu swoich rodziców i pracodawcy, i jestem prośbą z całą powagą o wyjaśnienie natychmiastowe i oczywiste. Saya berbicara di sini atas nama orang tua Anda dan majikan Anda, dan saya meminta Anda dalam semua keseriusan untuk penjelasan langsung dan jelas. |
Pod wpływem ich nacisków pracodawca Wally’ego postawił mu ultimatum: „Wystąp ze swojej religii albo szukaj sobie innej roboty”. Akibat tekanan dari misi tersebut, majikan Wally memberi dia ultimatum, ”Keluar dari agamamu, atau cari pekerjaan lain.” |
My i pracodawcy tego zakłdau przybędziemy żeby życzyć ci powodzenia. Kami ingin menunjukkan dukungan kami. |
Omawiany werset kryje jednak w sobie zasadę, która odnosi się do wszystkich ludzi zawierających umowy — pośredników, pracodawców, pracowników i klientów. Namun, prinsipnya berlaku bagi pedagang, majikan, karyawan, atau klien—siapa saja yang terlibat dalam kontrak atau perjanjian. |
(Uczniowie mogą wymienić sytuacje, w których wybierają potencjalnego pracodawcę lub kiedy decydują czy przyjąć zaproszenie na randkę). (Para siswa mungkin menyebutkan memilih antara calon pemberi pekerjaan [majikan] atau memutuskan apakah menerima ajakan untuk pergi berkencan). |
Niekiedy w okresie bożonarodzeniowym pracodawcy wręczają pracownikom prezent albo wypłacają jakąś sumę pieniędzy. Pada waktu Natal, majikan seorang Kristen mungkin memberikan hadiah atau bonus. |
Dzieje się tak zazwyczaj wtedy, gdy kontami G Suite zarządza Twój pracodawca, szkoła lub organizacja. Ini biasanya terjadi jika akun G Suite dikelola oleh kantor, sekolah, atau grup lain. |
Czy będziemy musieli wysyłać faksem po tencjalnym pracodawcom nie CV, ale nasze DNA? Apakah kita akan diharuskan mengirim melalui faks DNA kita, bukan biodata kita, ke para calon majikan? |
W ubiegłych latach wielu szukało więc fachowej pomocy. Często robili to pod wpływem rodziny, pracodawców lub linii lotniczych, bo wszystkim zależało na przekonaniu ich do latania. Pada tahun-tahun belakangan ini, banyak yang mencari bantuan ke kursus-kursus yang dirancang untuk mengatasi rasa takut terbang, sering kali atas bujukan keluarga, majikan, dan maskapai penerbangan, yang semuanya ingin mendorong mereka untuk mau terbang. |
Podobnie zabiegamy o uznanie rodziców, partnera małżeńskiego czy pracodawcy, ale to Jehowie jesteśmy oddani całym sercem i to Jemu staramy się podobać. Demikian pula, kita ingin menyenangkan orang tua kita, teman hidup kita, dan majikan kita, tetapi kita membuktikan kasih kita yang sepenuh hati kepada Yehuwa dengan senantiasa berupaya menyenangkan Dia di atas segalanya. |
Większość pracodawców nie ma sumienia! Kebanyakan majikan tidak mempunyai perasaan! |
Tak samo myśli Zarząd Nadleśnictwa i pracodawca tych drwali. Itu apa yang dipikirkan oleh perusahaan kayu dan Departemen Perhutanan. |
Bardziej boi się swego pracodawcy, niż kiedykolwiek będzie bał się nas. Dia lebih takut dengan atasannya daripada dengan kita. |
Ale Ernst odpowiedział: „Mamy najlepszego pracodawcę, jaki tylko istnieje, i nie zamierzamy się zwalniać!” Ernst menjawab, ”Kami memiliki majikan yang paling baik, dan kami tidak ingin berhenti bekerja bagi-Nya!” |
A ponieważ trudności finansowe nie ustępowały, administracja państwowa oraz inni pracodawcy dążyli do obniżenia kosztów, dalej redukując zatrudnienie. Dan seraya tekanan finansial berlanjut, pemerintah dan para majikan semakin berupaya mengurangi biaya melalui perampingan. |
3 „Pracodawca numer jeden na świecie” 3 ”Majikan Nomor Satu di Dunia” |
Albo dostają jedynie małe zaliczki, co zmusza ich do dalszej pracy i na trwałe przywiązuje do pracodawcy. Atau, buruh hanya menerima sebagian kecil dari upahnya, yang terus-menerus begitu, sehingga mereka tetap terikat dengan majikannya. |
Specjaliści twierdzą, że podczas rozmowy z potencjalnym pracodawcą dość szybko padają pytania o poprzednie zatrudnienie i o czas, jaki upłynął od chwili zwolnienia z pracy. Para pakar mengatakan bahwa di antara beberapa hal yang ditanyakan pada waktu diwawancarai adalah pengalaman kerja sebelumnya dan lamanya tidak bekerja. |
" Jest nowy pracodawca, WikiLeaks. " " Ada pelanggan baru, WikiLeaks. " |
Lawton jutro o 20.00 ma spotkać się z pracodawcą i otrzymać zadanie. Lawton dijadwalkan bertemu dengan klien barunya.. .. dan mengetahui tugasnya besok jam 8 malam.. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pracodawca di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.