Ceko
Apa yang dimaksud dengan pravidelně dalam Ceko?
Apa arti kata pravidelně di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pravidelně di Ceko.
Kata pravidelně dalam Ceko berarti secara teratur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata pravidelně
secara teraturadverb Proč je pro nás životně důležité navštěvovat shromáždění pravidelně? Mengapa sangat penting bagi kita untuk hadir di perhimpunan secara teratur? |
Lihat contoh lainnya
Řekl jim, že mu časopis připadá nesmírně zajímavý a že ho chce číst pravidelně. Ia mengatakan kepada mereka bahwa majalah itu ternyata sangat menarik dan ia ingin mendapatkannya secara rutin. |
Co musíme udělat, abychom si našli čas na pravidelné čtení Bible? Apa yang dibutuhkan agar kita mempunyai waktu untuk membaca Alkitab secara tetap tentu? |
Nyní on i jeho manželka pravidelně studují Bibli se svědky Jehovovými. Ia dan keluarganya kini belajar Alkitab secara tetap tentu bersama Saksi-Saksi Yehuwa. |
7 Pravidelný duchovní program nám poskytuje množství námětů pro povznášející rozhovory. 7 Memiliki rutin rohani yang baik memberi kita banyak topik untuk percakapan yang membangun. |
Pobyt ve vězení jsem dokázal snést pouze díky duchovní posile. Získával jsem ji z každodenního rozboru biblického textu, o kterém jsme mluvili ráno při vytírání podlahy, a z pravidelných shromáždění a biblického studia s jedním zkušeným bratrem. Dukungan rohani yang saya terima dari pembahasan ayat Alkitab setiap hari —yang diadakan setiap pagi sementara kami menggosok lantai —perhimpunan yang teratur, serta pelajaran Alkitab yang diadakan dengan saya oleh saudara yang lebih berpengalaman membuat saya bisa bertahan. |
Začátkem šedesátých let začali zvěstovatelé z Fort-de-France poměrně pravidelně cestovat do obcí ležících v sousedství sopky, aby tam přinesli poselství o Království. Pada awal tahun 1960-an, para penyiar dari Fort-de-France mulai sering mengadakan perjalanan secara teratur ke komunitas di sekitar gunung berapi itu untuk membawakan berita Kerajaan bagi mereka. |
12 Takové ocenění pro Jehovovy spravedlivé zásady se udrží nejen studiem Bible, ale také pravidelnou účastí na křesťanských shromážděních a společnou činností v křesťanské službě. 12 Jenis penghargaan akan prinsip-prinsip Yehuwa yang benar ini dipelihara tidak hanya dengan belajar Alkitab tetapi juga dengan secara tetap tentu ambil bagian dalam pertemuan Kristen dan dalam pelayanan Kristen bersama-sama. |
Avšak přesto, že lékaři lidem doporučují omezit příjem tuků a pravidelně cvičit, údajně třetina všech obyvatel Severní Ameriky má nadváhu nebo je obézní. Namun, meskipun adanya saran-saran dokter untuk membatasi konsumsi lemak dan untuk berolahraga secara teratur, dilaporkan bahwa sepertiga dari seluruh warga Amerika Utara kelebihan berat badan atau kegemukan. |
Pravidelná zpověď knězi vyšla z módy. Pengakuan dosa secara tetap tentu kepada seorang imam sekarang sudah ketinggalan zaman. |
Zott získává pravidelné ocenění od nezávislých institucí, např. Spolkovou čestnou cenu „Bundesehrenpreis“, cenu PriMax a také zlatou, stříbrnou a bronzovou medaili Německé zemědělské společnosti (DLG) za kvalitu svých výrobků. Secara berulangan Zott telah mendapat penghargaan dari berbagai lembaga independen karena mutu produk yan gtinggi, antara lain Bundesehrenpreis – Penghargaan kehormatan tingkat nasional dan PriMax serta medali emas, perak dan perunggu dari Asosiasi Pertanian Jerman (DLG). |
Po závěrečné přednášce se řečník otázal, kolik posluchačů má opravdový zájem o studium Bible a chce se pravidelně scházet. Pada penutup khotbah terakhir, pembicara bertanya tentang berapa banyak di antara hadirin yang merasa cukup berminat akan pengajaran Alkitab dan ingin berkumpul bersama secara tetap tentu. |
Přesto si dala za cíl stát se pravidelnou průkopnicí a s pomocí rodičů a sboru toho dosáhla. Tapi dengan bantuan orang tuanya dan saudara-saudari di sidang, dia berhasil mewujudkan cita-citanya untuk menjadi perintis biasa. |
Během té doby jsem navštívila několik církví a na bohoslužby jsem chodila pravidelně, ale stále jsem měla pocit, že mi něco chybí. Selama waktu itu saya mengunjungi beberapa gereja dan menghadiri gereja secara rutin namun masih merasa bahwa ada sesuatu yang lain. |
Druhý článek vysvětluje, jak k duchovnímu blahu rodiny přispívá to, že všichni mají ‚prosté oko‘, usilují o duchovní cíle a pravidelně se scházejí k rodinnému uctívání. Artikel kedua membahas bahwa menjaga mata tetap sederhana, mengejar tujuan-tujuan rohani, dan mengadakan malam Ibadat Keluarga mutlak penting agar seluruh anggota keluarga tetap sehat secara rohani. |
S Rufinem bylo zahájeno pravidelné studium Bible a bylo mu řečeno, že se konají sborová shromáždění. Sebuah pengajaran Alkitab secara tetap tentu dimulai dengan Rufino, dan ia diberi tahu mengenai perhimpunan-perhimpunan sidang. |
Svůj pozemský běh dokončil 5. července 1991, nedlouho poté, co podle pravidelného pořadí předsedal při rozboru denního textu na farmě Strážné věže. Ia telah mengakhiri kehidupannya di bumi pada tanggal 5 Juli 1991, tidak lama sesudah menyelesaikan giliran tetapnya sebagai ketua dalam ibadat pagi di Perladangan Lembaga Menara Pengawal. |
Nemělo by nás tedy ocenění motivovat k tomu, abychom se k Bohu, který je oprávněně označen jako ‚Ten, který slyší modlitbu‘, pravidelně obraceli? (Žalm 65:2) Tidakkah penghargaan akan hal ini menggerakkan kita untuk secara teratur berdoa kepada Pribadi yang dengan tepat disebut ”Pendengar doa”? —Mazmur 65:2. |
Jak nás ochraňuje pravidelné studium, rozjímání o biblické pravdě a návštěva shromáždění, ačkoli snad pravdu známe? Meskipun mengenal kebenaran, bagaimana ketetaptentuan belajar, merenungkan kebenaran Alkitab dan hadir di perhimpunan melindungi kita? |
Venezuela: Více než 200 zahájilo pravidelnou průkopnickou práci v roce 1983. Venezuela: Lebih dari 200 mulai pekerjaan perintis biasa pada tahun 1983. |
Pro tebe je sice zjevně lepší, když jste k sobě srdeční, ale pokud si spolu budete pravidelně telefonovat nebo spolu trávit mnoho času při společenských příležitostech, jeho trápení se pravděpodobně jenom zvětší. Jelaslah, walaupun baik bagi kalian untuk memperlakukan satu sama lain dengan ramah, namun dengan sering bercakap-cakap lewat telepon atau dengan menghabiskan banyak waktu bersama-sama dalam berbagai acara sosial, hal itu hanya akan mengobarkan penderitaannya. |
3 Bible říká, že bychom se měli pravidelně povzbuzovat. 3 Alkitab menasihati kita untuk sering membesarkan hati atau menguatkan satu sama lain. |
Felisa: Časem jsem se vdala, přestěhovala se do provincie Kantábrie a dál jsem pravidelně chodila na mše. Felisa: Belakangan, saya menikah dan tinggal di Cantabria, sebuah provinsi di Spanyol. |
Bylo to poprvé, co se ocitl v chrámu, do kterého pak pravidelně chodil celý život. Dengan demikian, mereka memperkenalkan kepada putra mereka suatu kebiasaan seumur hidup untuk dengan setia hadir di bait Yehuwa. |
3 Když chceš mít k Jehovovi blízko, musíte spolu pravidelně komunikovat. 3 Jika Saudara ingin lebih dekat dengan Yehuwa, Saudara dan Yehuwa harus saling berkomunikasi secara teratur. |
Není nezbytné, aby starší, kteří mají pravidelně vyučovací proslovy a probírají vrcholné myšlenky ze čtení Bible, také dostávali úkoly pro studující. Para penatua yg secara teratur mendapat penugasan memberi khotbah petunjuk dan pokok-pokok penting dr Alkitab, tidak perlu ditugaskan untuk memberikan khotbah siswa juga. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pravidelně di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.