Ceko
Apa yang dimaksud dengan přísný dalam Ceko?
Apa arti kata přísný di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan přísný di Ceko.
Kata přísný dalam Ceko berarti keras, bengis, tegas, parah, teguh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata přísný
keras(tight) |
bengis(harsh) |
tegas(firm) |
parah(severe) |
teguh(firm) |
Lihat contoh lainnya
ATAC má přísná opatření proti zaměstnancům, kteří se spolu zapletou. ATAC melarang keras hubungan sesama anggota. |
Jehova přísně pokáral ty, kdo se jeho pokyny neřídili a předkládali k obětování zvířata, která byla chromá, nemocná nebo slepá. (Mal. Yehuwa mengecam keras orang yang meremehkan petunjuk-Nya dengan mengorbankan binatang yang timpang, sakit, atau buta. —Mal. |
(Římanům 7:21–25) Chceme-li nesprávné žádosti vymýtit, musíme být na sebe přísní. (Roma 7:21-25) Dibutuhkan tindakan yang sangat tegas untuk menyingkirkan hasrat yang salah. |
Můžeme přísně najít ještě horší místo k táboření? Tak bisakah kita mencari Tempat tidur yang lebih menyenangkan? |
Jak na něj můžu být přísný, když tak příjemně prohrává? Tak tega rasanya keras dengan seseorang yang kehilangan banyak uang dengan sukarela. |
To Mussolini a jeho fašisti ho nutili, aby byl přísný. Saat itu Mussolini dan Fasis-nya yang memaksa dia untuk bersikap keras. |
(The Book of Jewish Knowledge [Kniha židovského poznání]) Ve své liturgii používají hebrejštinu a místní jazyk a zachovávají přísné dietní zákony (kašrut). (The Book of Jewish Knowledge) Mereka menggunakan bahasa Ibrani dan Inggris dalam liturginya dan memegang teguh hukum aturan makanan (kasruth). |
Připomněla si biblické texty o uplácení, které ukazují, že Jehova toto jednání přísně odsuzuje. Ia mengingat ayat-ayat yang memperlihatkan bahwa Yehuwa dengan tegas mengecam penyuapan. |
Otec nás, děti, vychovával velmi přísně, ale to, že byl věrně oddán Jehovovi, nám usnadňovalo jeho vedení přijmout. Ayah sangat keras dalam membesarkan anak-anaknya, namun keloyalannya kepada Yehuwa memudahkan kami untuk menerima bimbingannya. |
Kung fu chen-stylu má velmi přísná pravidla pro žáky. Jurus kungfu Chen punya aturan yang sangat ketat untuk menerima murid |
Již velmi záhy byl přísně lunární kalendář periodicky vyrovnáván s délkou slunečního roku, o čemž svědčí fakt, že Izrael slavil sezónní svátky sklizně podle pevných dat. Pada zaman dahulu, kalender bulan yang saksama secara berkala disesuaikan dengan panjang tahun matahari, seperti ditunjukkan oleh pesta-pesta pengumpulan yang diadakan oleh orang-orang Israel menurut musim pada tanggal-tanggal tertentu. |
Ty, kdo byli přistiženi, čekal přísný trest. Akan tetapi, orang-orang yang tertangkap basah melakukan penyelundupan dijatuhi hukuman yang berat. |
Určitou dobu platila velmi přísná bezpečnostní opatření. Penjagaan diperketat untuk sementara waktu. |
„Nikde nenajdeme zmínku o tom, že by Spasitel vedl Církev přísnou či nelaskavou rukou. “Kita tidak mendapati Juruselamat memimpin Gereja dengan tangan yang keras atau tidak ramah. |
Povezete dva kusy přísně tajného nákladu na Tinian co nejrychleji a zastavíte se pouze v Pearl Harboru pro palivo. Kau akan bawa 2 unit kargo rahasia ke Titian dengan kecepatan penuh. Hanya berhenti di Pearl Harbor untuk mengisi bahan bakar. |
Kárání asi bude nutné, a je-li třeba, musíme je udělit dokonce i přísně. Teguran penting dan harus diberikan jika perlu, kadang-kadang bahkan dengan keras. |
Jemu i jeho sourozencům se dostalo přísného vychování. Dia dan musuhnya diberikan hitungan yang rumit. |
Konec 50. let Více než 600 svědků je umístěno do přísné izolace ve speciálním pracovním táboře v Mordvinsku. Akhir 1950-an Lebih dari 600 Saksi ditempatkan di pengasingan ketat di sebuah kamp kerja paksa khusus di Mordvinia. |
Být přísný je otcovo břímě. Menjadi ketat adalah sebuah beban ayah. |
Jediné informace, které proniknou na veřejnost, říkají, že jste zadržováni v přísně utajeném zařízení někde na území Spojených Států. Sejauh yang diketahui masyarakat luas kalian ditempatkan di penjara berpenjagaan sangat ketat di suatu tempat di AS. |
A pamatujte, je to přísně tajné. Dan ingatlah, ini diatas rahasia |
Naše práce pro Pentagon podléhá přísným utajením, takže technicky je připuštění existence Redbirdu, porušením federálního zákonu. Pekerjaan kami untuk Pentagon dilindungi oleh persetujuan confidensial yang ketat, jadi teknisnya, mencari tahu tentang Redbird adalah pelanggaran terhadap hukum federal. |
Musejí se přísně chránit, aby mezi nimi nepovstal žádný jedovatý kořen nebo poskvrnění, jež by mohly způsobit jejich zavržení, jako v případě Esaua, který si necenil posvátných věcí. Mereka harus dengan saksama waspada terhadap masuknya akar beracun atau kecemaran apa pun yang dapat mengakibatkan penolakan mereka, seperti halnya Esau, yang tidak menghargai perkara-perkara suci. |
Svědkové Jehovovi zůstali přísně neutrální, i když se politická scéna v Rumunsku změnila. Seperti yang sudah-sudah, Saksi-Saksi Yehuwa tetap sangat netral ketika pentas politik Rumania berubah. |
Hele, Chucku, to je přísně tajné. Hei, chuck, itu adalah rahasia. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti přísný di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.