Polandia
Apa yang dimaksud dengan przekraczać dalam Polandia?
Apa arti kata przekraczać di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan przekraczać di Polandia.
Kata przekraczać dalam Polandia berarti melampaui, menyalip, mengoper, mengoperkan, mengangsurkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata przekraczać
melampaui(surpass) |
menyalip(surpass) |
mengoper(surpass) |
mengoperkan(surpass) |
mengangsurkan(surpass) |
Lihat contoh lainnya
Kiedy jest akceptowalne użycie naszej mocy. I kiedy przekraczamy tę niewidzialną linię, która zmienia nas w tyranów wobec naszych współbraci. Kapan penggunaan kekuatan kita diterima dan kapan kita melewati garis yang tidak terlihat... yang mengubah kita menjadi kejam pada bawahan kita. |
Jakże zwodnicze jest myślenie, że można bezkarnie przekraczać wyznaczone granice! Betapa berbahaya untuk mengira bahwa seseorang dapat melanggar batas dan lolos dari hukuman! |
Zresztą chorzy na cukrzycę mogą je spożywać, muszą jednak tak planować jadłospis, by ogólna ilość przyjmowanych węglowodanów nie przekraczała normy. Penderita diabetes dapat makan yang manis-manis, tetapi mereka harus memperhitungkan konsumsi gula dalam menyusun menu makanan mereka secara keseluruhan. |
Wskaźnik masy ciała BMI (ang. Body mass index) równy lub przekraczający 35 trzykrotnie zwiększa ryzyko wystąpienia dny u mężczyzn. Suatu indeks massa tubuh yang lebih besar atau sama dengan 35 pada laki-laki meningkatkan risiko pirai tiga kali lipat. |
Wspomniane przysłowie uczy nas również, że choć współczujący przyjaciele mogą udzielić cennego wsparcia, to są sprawy, które przekraczają ludzkie możliwości. Peribahasa ini juga mengajarkan bahwa meski teman yang berempati yang bisa memberikan dukungan emosi dapat menghibur kita, manusia terbatas dalam memberikan penghiburan. |
Kolejna ciąża, poród, karmienie piersią i opieka nad małym dzieckiem szybko osłabiają organizm matki, zwłaszcza gdy przerwy między poprzednimi porodami nie przekraczały dwóch lat”. Terutama jika kelahiran-kelahiran sebelumnya berjarak kurang dari dua tahun, tubuh wanita dapat dengan mudah menjadi kelelahan karena terus-menerus hamil, melahirkan anak, menyusui, dan mengurus anak-anak yang masih kecil.” |
Wielu młodych dorosłych na świecie zadłuża się, żeby zdobyć wykształcenie, a potem dowiaduje się, że jego koszty przekraczają ich możliwości finansowe. Banyak dewasa muda di seluruh dunia terlibat utang untuk memperoleh pendidikan, hanya untuk menemukan biaya sekolah lebih besar daripada yang dapat mereka bayarkan kembali. |
Niektórzy eksperci są nawet zdania, że przekracza jego możliwości. Beberapa pakar bahkan merasa bahwa penerjemahan adalah tugas yang tidak dapat dilakukan oleh komputer. |
Amerykański Urząd do spraw Żywności i Leków (FDA) radzi: „Jeśli od chwili zaserwowania potrawy nie zdążysz dotrzeć do domu w ciągu dwóch godzin (lub wcześniej, gdy temperatura na zewnątrz przekracza 30 stopni Celsjusza), to nie zabieraj tego, czego nie zjadłeś”. Badan Pengawasan Obat dan Makanan AS menyarankan, ”Jika Anda tidak akan tiba di rumah dalam waktu dua jam setelah makanan dihidangkan [kurang dari itu jika suhu udaranya di atas 32 derajat Celsius], jangan bungkus sisa makanan itu untuk dibawa pulang.” |
Musimy przekraczać granice. Kita perlu ada batas. |
W Australii dwie silne burze gradowe spowodowały zniszczenia na kwotę przekraczającą 2 miliardy dolarów. Di Australia, dua badai hujan es mengakibatkan kehancuran senilai lebih dari 2 miliar dolar (AS). |
Nie przekraczać dwóch puszek napoju dziennie. Jangan minum Adrenalode lebih dari 2 kaleng dalam waktu 24 jam. |
Otyłość jest często definiowana jako masa ciała przekraczająca o 20 procent masę należną. Obesitas sering kali memaksudkan kelebihan 20 persen atau lebih di atas berat badan yang dianggap ideal. |
Audiolodzy twierdzą, że im dłużej wystawieni jesteśmy na odgłosy przekraczające 85 decybeli, tym większe może być upośledzenie słuchu. Para audiolog (ahli ilmu pendengaran) mengatakan bahwa semakin lama Anda mendengar suara berkekuatan di atas 85 desibel, semakin parah kerusakan pada indera pendengaran Anda. |
Pełne uświadomienie sobie błogosławieństw małżeństwa zawartego w świątyni niemal przekracza nasze ziemskie pojmowanie. Realisasi sepenuhnya berkat-berkat pernikahan bait suci hampir melebihi pemahaman fana kita. |
Kiedy to robimy, Pan może wykorzystać nas w sposób, który przekracza nasze zrozumienie wykonywania Jego dzieła. Ketika kita melakukan ini, Tuhan dapat menggunakan kita dengan cara-cara yang melampaui pengertian kita untuk mencapai pekerjaan-Nya. |
8 Zbiórki do służby polowej: Nie powinny przekraczać 15 minut, wliczając w to przydział terenów i końcową modlitwę. 8 Pertemuan untuk Dinas Pengabaran: Ini hendaknya tidak melebihi 15 menit, termasuk membagi daerah penugasan dan menutup dng doa. |
Nie mam nic do powiedzenia, a pan traci grunt pod nogami i przekracza swoje uprawnienia Tak ada yang bisa kukatakan dan kau sudah di luar dari wilayah hukummu |
„W fabrykach zaleca się stosowanie środków ochrony słuchu, gdy hałas przekracza 85 decybeli”. ”Dalam industri, perlindungan pendengaran direkomendasikan pada tingkat di atas 85 dB.” |
Podejrzewam raczej, że został pobłogosławiony zarówno wytrwałością, jak i osobistą siłą, które przekraczały jego naturalne możliwości, że wołając „usilnie do Pana” (Mosjasz 9:17), działał, wykręcał się i szarpał, aż w końcu dosłownie mógł zerwać te więzy. Tetapi, saya rasa dia diberkati dengan kesabaran dan kekuatan pribadi melampaui kemampuan alaminya, sehingga dia kemudian “dalam kekuatan Tuhan” (Mosia 9:17) bekerja dan memilin serta menarik tali-tali itu, dan akhirnya dan benar-benar dapat memutuskan ikatan itu. |
Ty dźwigasz swój jak mężczyzna, przekraczający rzekę z worem kamieni. Kau membawa bebanmu seperti orang yang membawa sekarung penuh batu menyebrangi sungai. |
Niedawno dowiedziono, że nawet poziom ołowiu nieprzekraczający norm ustanowionych przez władze bywa szkodliwy dla zdrowia. Riset belum lama ini memperlihatkan bahwa bahkan timah hitam dalam kadar yang lebih rendah daripada yang ditetapkan beberapa pemerintah dapat berbahaya. |
Pomyśl o Twórcy rozgwieżdżonego nieboskłonu i wszelkich złożonych form życia na Ziemi. Która z rzeczy wspomnianych w Księdze Jonasza miałaby przekraczać Jego możliwości? Pikirkanlah: Bagi Pribadi yang menciptakan langit yang sangat luas dan semua keajaiban kehidupan yang rumit di atas bumi, bagian mana dalam buku Yunus yang mustahil? |
Czy zgadzasz się na grafik, który przekracza oficjalne limity godzinowe? Apakah Anda mendapat jadwal atau jam kerja yang melanggar batas yang telah ditetapkan hukum? |
Nasycenie cząstek w tym pokoju przekracza normy dla mężczyzn powyżej 60. roku życia. Sirkulasi udara di ruangan ini melebihi batas aman untuk pria di atas usia 60. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti przekraczać di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.