Apa yang dimaksud dengan przytulić dalam Polandia?
Apa arti kata przytulić di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan przytulić di Polandia.
Kata przytulić dalam Polandia berarti memeluk, peluk, berpelukan, merangkul, mencangkum. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata przytulić
memeluk(clasp) |
peluk(clasp) |
berpelukan(snuggle) |
merangkul(hug) |
mencangkum(clasp) |
Lihat contoh lainnya
W Madrycie Maria Gonzalez stoi przy drzwiach, słuchając nieustającego płaczu swojego dziecka i starając się ocenić, czy powinna pozwolić mu płakać aż zaśnie, czy wziąć je na ręce i przytulić. Di Madrid, Maria Gonzales sedang berdiri di depan pintu mendengarkan anaknya menangis, mencoba memutuskan apakah akan membiarkan anaknya menangis sampai tertidur atau menggendongnya. |
POCHWAŁA — słowa uznania za dobrze wykonaną pracę lub właściwe zachowanie, wypowiedziane życzliwym tonem, potwierdzone przytuleniem i serdecznym wyrazem twarzy. PUJIAN —pujian lisan atas tugas yang dikerjakan dengan baik; pernyataan penghargaan atas perilaku yang baik, disertai kasih, pelukan, dan kehangatan mimik wajah. |
Dotyk dłoni, uśmiech, przytulenie czy komplement może wydawać się czymś błahym, ale dla kobiety ma ogromne znaczenie. Sentuhan tangan, senyuman, pelukan, dan pujian mungkin adalah hal kecil, tetapi itu meninggalkan kesan yang mendalam di hati seorang wanita. |
Muszę się porządnie przytulić. Aku butuh pelukan yang layak. |
Mogę ją przytulić? Bisa kupeluk dia? |
Zasługujesz na medal, wakacje lub chociaż przytulenie. Anda berhak medali atau liburan... atau setidaknya dipeluk dari seseorang. |
Przytuli mnie bardzo mocno... Dan memelukku erat-erat. |
Przestraszyła się błyskawic, i weszła pod wóz i przytuliła się do mnie. Dia takut akan petir, lalu datang dengan setengah mabuk dan memelukku begitu saja. |
Bo nie chciałem się do ciebie przytulić w łóżku? Karena aku menolak bercumbu denganmu kemarin malam? |
Zapewne jak wszyscy z nas, mam A) sto pytań, B) ochotę cię przytulić. Saya, dan saya yakin setiap orang di sini, A) memiliki ratusan pertanyaan, B) ingin memeluk anda. |
Przytulić misia? Bisakah kita bicara? |
Miałam dziecko, które mogłam przytulić. Aku sempat punya bayi. |
Mogę pana przytulić? Boleh aku memelukmu? |
Przytul mnie z miłością. Aku terpesona dengan cinta |
Gdy byłam mała, siostra Rebecca pierwszy raz przytuliła mnie w taką noc Kau tahu, ketika Suster Rebeka pertama kali menggendongku saat bayi... itu seperti pada malam ini |
Przytul mnie, weź na barana, trzymaj za rękę i patrz tylko na mnie. Peluk aku, gedongan punggung, menggenggam tanganku dan hanya menatapku. |
Przytuliłbym się policzkiem do twego policzka. Aku akan menempelkan pipiku ke pipimu. |
Przytul mnie, Wu. Peluk aku Woo. |
Czy mam ją przytulić? Atau aku harus terus dalam pelukanmu? " |
Przytuliliśmy się do siebie i płakaliśmy. Ukoiło to trochę nasz ból. Kami saling berpegangan dan bertangis-tangisan, yang justru membantu dimulainya pemulihan kami. |
Przytul mnie. Beri aku pelukan. |
Chcesz przytulić mamusię? Kau mau memeluk Ibu? |
Nie zdarzyło się, żeby ktoś przytulił stalową lub betonową kolumnę, ale działo się tak w budynkach z drewna. Saya belum pernah melihat ada yang masuk ke dalam gedung dan memeluk tiang baja atau semen, namun saya melihat ada orang memeluk tiang kayu. |
Przytulisz mnie zanim wyjdziesz? Memelukku sebelum pergi? |
Jest to zaproszenie, do położenia się na lodowcu i przytulenia go. Sekali lagi, undangan inilah yang mengajak orang-orang berbaring pada glasier dan memeluknya. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti przytulić di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.