Spanyol
Apa yang dimaksud dengan Puerto Príncipe dalam Spanyol?
Apa arti kata Puerto Príncipe di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Puerto Príncipe di Spanyol.
Kata Puerto Príncipe dalam Spanyol berarti Port-au-Prince, port-au-prince. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata Puerto Príncipe
Port-au-Princeproper Estoy allí con tres millones en las calles de Puerto Príncipe. Dan aku di sana bersama tiga juta orang di jalanan Port-au-Prince. |
port-au-prince
Estoy allí con tres millones en las calles de Puerto Príncipe. Dan aku di sana bersama tiga juta orang di jalanan Port-au-Prince. |
Lihat contoh lainnya
La Misión Haití Puerto Príncipe ha tenido que recurrir a su fuerza interna y la ha encontrado. Misi Haiti Port-au-Prince telah mencari bagi dirinya kekuatan dan menemukannya. |
La obra también seguía expandiéndose en Puerto Príncipe, lo que propició la necesidad de una sucursal más grande. Pekerjaan juga terus meluas di Port-au-Prince, dan hal ini membuat timbulnya kebutuhan akan kantor cabang yang lebih besar. |
El viaje en auto desde Puerto Príncipe nos llevó dos horas. Saya berangkat bersama dua relawan —seorang juru rawat dari Florida dan seorang dokter dari Prancis. |
Jacques murió en 1993 mientras servía fielmente de anciano en Puerto Príncipe. Jacques meninggal pada tahun 1993, sewaktu melayani dengan setia sebagai seorang penatua di Port-au-Prince. |
Estoy allí con tres millones en las calles de Puerto Príncipe. Dan aku di sana bersama tiga juta orang di jalanan Port- au- Prince. |
El principal escenario deportivo es el Estadio Sylvio Cator, de Puerto Príncipe. Lapangan olahraga utamanya adalah stadion Cator Sylvio di Port-au-Prince. |
Fue una de las 54 personas que se bautizaron en la asamblea de distrito de Puerto Príncipe en 1957. Ia berada di antara ke-54 orang yang dibaptis pada kebaktian distrik di Port-au-Prince tahun 1957. |
Para aquel entonces ya existían congregaciones en Puerto Príncipe y a lo largo de la ruta sur hasta Les Cayes. Sekarang ada sidang-sidang di Port-au-Prince dan sepanjang jalan di bagian selatan menuju Cayes. |
Asistió a una escuela salesiana en Puerto Príncipe y al Colegio de Notre Dame, de donde se graduó en 1974. Ia mendapatkan pendidikannya di sekolah-sekolah Salesian di Port-au-Prince dan di Kolese Notre Dame, dan lulus pada 1974. |
El mapa de Puerto Príncipe a finales de 2009 no era todo lo que podría ser no tan bueno como el mapa de California. Peta Port au- Prince pada akhir tahun 2009 tidaklah sebagus yang bisa dibuat tidak sebagus peta California. |
Cuando regresó a Vieux-bourg, dio la noticia: “Genyen moun kom sa yo nan Port-au-Prince” (En Puerto Príncipe también hay personas como ustedes). Cassindo pulang ke rumah dengan berita, ”Genyen moun kom sa yo nan Port-au-Prince” (Ada orang-orang seperti ini di Port-au-Prince). |
La mayor parte de Puerto Príncipe carece aún de electricidad, las líneas telefónicas están inoperables y muchos no han podido establecer contacto con amigos y familiares. Sebagian besar area Port-au-Prince masih mengalami padam listrik, dan putusnya sambungan telepon, oleh sebab itu banyak warga yang masih belum mampu menghubungi kerabat dan keluarga mereka. |
En 1972 un sacerdote católico lo enseñó en la catedral de Puerto Príncipe y dijo: “Si los testigos de Jehová les ofrecen este librito azul, acéptenlo. Pada tahun 1972, seorang imam Katolik bahkan memajang buku tersebut di katedral di Port-au-Prince dan mengatakan, ”Jika Saksi-Saksi Yehuwa menawarkan kepada Anda buku biru yang kecil ini, terimalah. |
Se calcula que más del noventa y dos por ciento de los residentes de Puerto Príncipe han perdido, como mínimo, a un ser querido en la catástrofe. Lebih dari 92 persen penduduk Port-au-Prince diperkirakan kehilangan satu atau lebih orang tercinta dalam bencana itu. |
Al enterarse de su situación, un equipo de médicos Testigos salió de Puerto Príncipe a fin de atenderla y traerla a la capital para seguir el tratamiento. Sewaktu mendengar hal ini, sebuah tim medis Saksi mengadakan perjalanan dari Port-au-Prince untuk mengobati Wideline dan membawanya kembali guna mendapatkan perawatan lebih lanjut. |
En este campo para personas desplazadas en Puerto Príncipe, un grupo de voluntarios distribuye un primer envío de 800 libros en lengua francesa a niños y niñas haitianos. Di tempat pengungsian ini di Port- au- Prince, tim sukarelawan membagikan 800 buku berbahasa Perancis untuk anak- anak Haiti. |
Esta mañana, sin embargo, estoy muy complacido de anunciar tres templos nuevos que se construirán en las siguientes localidades: Abidján, Costa de Marfil; Puerto Príncipe, Haití y Bangkok, Tailandia. Namun, pagi ini, saya sangat gembira untuk mengumumkan tiga bait suci baru yang akan dibangun di lokasi-lokasi berikut ini: Abidjan, Pantai Gading; Port-au-Prince, Haiti; dan Bangkok, Thailand. |
Misioneros y miembros de Haití plantan árboles en las montañas que se elevan por encima de la ciudad capital de Puerto Príncipe, la cual puede apreciarse en el fondo. Para misionaris dan anggota di Haiti menanam pohon-pohon di pegunungan di atas ibu kota Port au Prince, yang dapat dilihat di latar belakang. |
O Lise, por ejemplo, podría depositar el material en un centro de Puerto Príncipe y su madre podría retirar combustible para cocinar o dinero en cualquier parte de la ciudad. Atau Lise -- Lise dapat menyetor daur ulang di Port-au-Prince dan ibunya dapat mengambil bahan bakar untuk masak atau uang di semua kota. |
Horas después del catastrófico terremoto del 12 de enero que devastó Puerto Príncipe y otras partes de Haití, los bloggers de todas partes del Caribe empezaron a responder y comentar. Dalam kurun waktu beberapa jam setelah bencana gempa terjadi pada 12 Januari lalu yang menghancurkan Port au-Prince dan daerah lain di Haiti, para narablog di kawasan kepulauan Karibia mulai beraksi dan berkomentar. |
Posteriormente, los hijos que tenía en Puerto Príncipe y en el extranjero le escribieron contándole que estaban estudiando con los testigos de Jehová, y lo animaron a hacer lo mismo. Kemudian anak-anak lelakinya di Port-au-Prince dan di luar negeri menulis kepadanya menceritakan bahwa mereka sedang belajar bersama Saksi-Saksi Yehuwa dan mereka menganjurkan dia untuk melakukan hal yang sama. |
“Mientras ofrecía las revistas a dos hombres en Puerto Príncipe, uno de ellos me dijo: ‘Si tuviera la autoridad para meter en la cárcel a todos los testigos de Jehová, lo haría’. ”Sewaktu saya menawarkan majalah kepada dua pria di Port-au-Prince, salah seorang di antara mereka mengatakan, ’Seandainya saya memiliki wewenang, saya akan menjebloskan kalian semua Saksi-Saksi Yehuwa ke dalam penjara.’ |
Así que ahora tenemos de inmediato un mapa en tiempo real indicando dónde están los campos de refugiados pronto se volvió el mejor mapa para usar en trabajos de socorro en Puerto Príncipe. Sekarang kita memiliki, dalam sekejap, sebuah peta real- time menunjukkan di mana saja kemah- kemah pengungsian tersebut berada dengan cepat menjadi peta terbaik untuk digunakan jika Anda melakukan misi kemanusiaan di Port au- Prince. |
Durante los disturbios y las manifestaciones de protesta que se presentaron en 1991, la gente se lanzó al saqueo en Cité Soleil (Puerto Príncipe), mientras dos hermanas jóvenes daban testimonio en aquella zona. Pada waktu terjadi kerusuhan dan demonstrasi pada tahun 1991, orang-orang mulai melakukan perampokan di Cité Soleil, Port-au-Prince, sementara dua saudari muda memberi kesaksian di daerah yang sama. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Puerto Príncipe di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari Puerto Príncipe
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.