Apa yang dimaksud dengan râu dalam Vietnam?
Apa arti kata râu di Vietnam? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan râu di Vietnam.
Kata râu dalam Vietnam berarti janggut, jenggot, berjenggot, janggut, Antena. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata râu
janggutnoun Nhưng trong giấc mơ của em thì tóc anh ngắn hơn và không có râu. Tapi dalam mimpiku kau berambut pendek dan tidak berjanggut. |
jenggotnoun Tôi không biết mình có thích cái khuôn mặt sau bộ râu này không nữa. Entah apa aku akan suka wajah di balik jenggot ini. |
berjenggotnoun Tôi không biết mình có thích cái khuôn mặt sau bộ râu này không nữa. Entah apa aku akan suka wajah di balik jenggot ini. |
janggutnoun Nhưng trong giấc mơ của em thì tóc anh ngắn hơn và không có râu. Tapi dalam mimpiku kau berambut pendek dan tidak berjanggut. |
Antenanoun Thay vào đó, con đực dùng râu Akan tetapi, pejantan menggunakan antena mereka yang indah |
Lihat contoh lainnya
Trái lại, Bách khoa tự điển văn chương Kinh Thánh, thần học và giáo hội (Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature) của hai tác giả McClintock và Strong viết: “Ai Cập cổ đại là dân tộc Đông Phương duy nhất không chấp nhận việc để râu”. Sebaliknya, Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature dari McClintock dan Strong berkata, ”Orang Mesir zaman dulu adalah satu-satunya bangsa Timur yang menolak untuk menumbuhkan janggut.” |
Vậy, cái ông râu rậm, to con đâu? Jadi dimana keberadaan pria berjanggut ini? |
♪ Giờ chúng ta cùng nói: " Râu mép " nào ♪ ♪ Hanya jika kau punya kumis |
Hắn không có bộ râu giống thế. Dia tidak memiliki jenggot seperti itu. |
Có râu có ria? Kumisan? |
Bởi vì qua một bức ảnh bạn có thể ngắm nhìn râu cọp mà không sợ bị nó tấn công. Karena melalui foto anda dapat mengamati kumis seekor singa tanpa harus takut ia akan melukai wajah Anda. |
Khi mở mắt ra, ông ta ngạc nhiên thấy con chó của mình đã biến mất, cây súng của ông bị rỉ sét, và bây giờ ông ta có một bộ râu dài. Ketika dia membuka matanya kembali, dia terkejut mendapati anjingnya hilang, senapannya telah berkarat, dan dia sekarang memiliki janggut yang panjang. |
Muốn cạo râu thôi hả? Perawatan bercukur? |
“Cho đến chừng các ngươi già-cả, đầu râu tóc bạc, ta cũng sẽ bồng-ẵm các ngươi”.—Ê-SAI 46:4. ”Bahkan sampai usia tuamu aku tetap Pribadi yang sama; dan sampai kamu beruban aku akan terus memikulmu.” —YESAYA 46:4. |
Tôi chẳng thích râu tí nào Itu bukan yang aku pikirkan |
Anh không biết là gì, chỉ biết hắn có râu và có ngực. Aku tidak tahu apa itu. |
Tượng của ông trong Phòng chứa bí mật là một người đàn ông "trông cổ và giống khỉ, với râu quai hàm thưa dài đến tận gấu áo choàng". Tugunya di dalam kamar Rahasia menunjukkan seorang lelaki "sangat tua dan rupanya seperti monyet, dengan janggut panjang tipis, hampir mencapai ujung jubah ." |
Nếu thêm vào đó một chút cân bằng hài hòa cho râu tóc, thưa quý vị chúng ta sẽ có một bộ mặt hoàn toàn khác... và quan trọng nhất, không có gì giống một điệp vụ liên bang. Jika kau tambahkan rambut wajah, tuan-tuan, kau dapat wajah yang bukan mirip aku, lebih lagi, tak seperti agen federal. |
Đây có một người có râu. Yang memiliki jenggot dan kumis. |
" Trường hợp của ông đi? " Kêu lên người đàn ông với bộ râu. " Di mana dia pergi? " Teriak pria dengan janggut. |
Một trong những bằng chứng đầu tiên cho thấy sự thay đổi là ông hớt tóc ngắn và cạo hết hàm râu xồm xoàm. Salah satu bukti perubahannya adalah sewaktu ia memangkas pendek rambutnya yang gondrong dan mencukur habis jenggotnya yang lebat dan tak terurus. |
Cô ấy tên Mary, tình yêu của Râu Đen và là tài sản có giá trị nhất của hắn. Namanya Mary, sejolinya Blackbeard dan miliknya yang paling berharga. |
Bị đứt tay khi cạo râu à? Kau memangkasnya sendiri? |
Lý do đầu tiên là vì bà có râu. / Masalah utama, kau punya janggut. |
" Vẽ các bu lông, cho biết người đàn ông với bộ râu đen ", và nếu anh ta đến - " Ông đã cho thấy một khẩu súng lục ổ quay trong tay. " Draw baut, " kata pria dengan jenggot hitam, " dan jika dia datang - " Dia menunjukkan revolver di tangannya. |
Đến nghiên cứu râu. Hanya melihat-lihat. |
Cạo râu đi, có khi râu hút hết sức mạnh của anh rồi đó Cobalah bercukur nanti, mungkin itu yang menguras tenagamu |
Bọn tớ sẽ chế nhạo cậu cho đến khi nào cậu cạo râu. Kami akan menertawaimu sampai kau cukur jenggot. |
Nàng có biết vải vàng đó đã được kéo sợi bằng râu những loài sò ốc không? Kau tahu jaring emas ini dipintal dari sisik ikan? |
♪ Hãy nói đi, từ " râu mép " ♪ ♪ Sekarang kita semua berkata kumis |
Ayo belajar Vietnam
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti râu di Vietnam, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Vietnam.
Kata-kata Vietnam diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Vietnam
Bahasa Vietnam adalah bahasa orang Vietnam dan bahasa resmi di Vietnam. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 85% populasi Vietnam bersama dengan lebih dari 4 juta orang Vietnam perantauan. Bahasa Vietnam juga merupakan bahasa kedua etnis minoritas di Vietnam dan bahasa etnis minoritas yang diakui di Republik Ceko. Karena Vietnam termasuk dalam Kawasan Kebudayaan Asia Timur, maka bahasa Vietnam juga banyak dipengaruhi oleh kata-kata Cina, sehingga merupakan bahasa yang memiliki kemiripan paling sedikit dengan bahasa lain dalam rumpun bahasa Austroasiatik.