Belanda
Apa yang dimaksud dengan rijmen dalam Belanda?
Apa arti kata rijmen di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rijmen di Belanda.
Kata rijmen dalam Belanda berarti menyesuaikan, bersetuju, setuju, menyetujui, berkenan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata rijmen
menyesuaikan(attune) |
bersetuju(correspond) |
setuju(correspond) |
menyetujui(acquiesce) |
berkenan(correspond) |
Lihat contoh lainnya
Ik hoorde dat in de kunst van vers en rijm, niemand de Prinses van Thryce evenaart. Kudengar dalam seni berbalas sajak tak ada yang bisa kalahkan Putri dari Thryce. |
Hoe valt dat te rijmen met de verering van Maria door veel oprechte gelovigen? Kalau begitu, bagaimana dengan pemujaan yang diberikan kepada Maria oleh banyak orang percaya yang tulus? |
Is de manier waarop ik naar geluk zoek te rijmen met mijn aanbidding van de ware God? Apakah cara saya mencarinya sejalan dengan kedudukan saya sebagai penyembah Allah yang sejati? |
We kunnen een toekomst creëren waar hoop en geschiedenis rijmen. Kita bisa menciptakan masa dengan di mana harapan dan sejaran selaras. |
Gedichten hoeven niet altijd te rijmen. Kau tahu, puisi tidak selalu harus berirama.. |
Velen die in een persoonlijke God geloven, vinden het moeilijk hun geloof te rijmen met het lijden en de tragedies die zij waarnemen. Banyak orang yang percaya akan adanya pribadi Allah mendapati sulit untuk menghubungkan kepercayaan mereka dengan tragedi dan penderitaan yang mereka lihat. |
Slechte rijm. Sajak buruk. |
Maar dit lijkt onwaarschijnlijk omdat de noordelijke ligging van Mljet moeilijk te rijmen is met de volgende stopplaatsen tijdens Paulus’ reis, namelijk Syracuse, Sicilië en vervolgens de westkust van Italië. — Handelingen 28:11-13. Tetapi, itu tampaknya tidak mungkin, karena lokasi Mljet di sebelah utara ini tidak cocok dengan tahap-tahap perjalanan Paulus berikutnya, yaitu Sirakuse di Sisilia, dan kemudian pesisir barat Italia. —Kisah 28:11-13. |
Maar sommigen vragen zich misschien af hoe bovenstaande Bijbelteksten te rijmen zijn met andere verzen waarin lijkt te worden gezegd dat de aarde zal ophouden te bestaan. Namun, ada yang mungkin bertanya-tanya, ’Bagaimana kita dapat menyelaraskan ayat-ayat yang dikutip di atas dengan ayat lain yang tampaknya berbicara tentang bumi yang akan berakhir?’ |
Hoe kunnen we „Jehovah der legerscharen” uit het Oude Testament rijmen met „de God van liefde en van vrede” uit het Nieuwe Testament? Bagaimana kita dapat menyelaraskan pemahaman kita tentang ”Yehuwa yang berbala tentara” dalam Perjanjian Lama dengan ”Allah kasih dan kedamaian” dalam Perjanjian Baru? |
Ze wisten dat ze dat niet konden rijmen met hun exclusieve toewijding aan Jehovah God (Deuteronomium 5:8-10). Mereka tahu bahwa hal ini melanggar pengabdian eksklusif mereka kepada Allah Yehuwa. |
Hoe kunnen ze hun zelfbeeld rijmen met hun gedrag? Bagaimana mereka bisa menganggap diri jujur padahal perilaku mereka tidak jujur? |
Servet kon die pracht en praal niet rijmen met de eenvoud van het evangelie. Servetus tidak habis pikir bagaimana kemegahan yang berlebih-lebihan itu bisa disamakan dengan kesederhanaan yang terdapat dalam Injil. |
Eén probleem dat zij probeerden op te lossen, was: Hoe was een alwetende, alvermogende God, „die van het begin af de afloop vertelt”, te rijmen met een God van liefde? Satu masalah yang mereka coba pecahkan adalah: Bagaimana mungkin suatu Allah yang Maha Tahu, Maha Kuasa, ”Pribadi yang sejak semula menceritakan apa yang akan terjadi”, identik dengan Allah yang pengasih? |
Hoe valt dat echter te rijmen met het feit dat Jezus bij tijden met belastinginners verkeerde? Namun, bagaimana hal tersebut selaras dengan fakta bahwa Yesus kadang-kadang bergaul dengan para pemungut cukai? |
The Encyclopedia Americana geeft toe: „Het feit dat de meeste mutaties schadelijk zijn voor het organisme, schijnt moeilijk te rijmen met de opvatting dat mutaties de bron zijn van nog onbewerkte grondstoffen voor de evolutie. The Encyclopedia Americana mengakui, ”Fakta bahwa kebanyakan mutasi merusak organisme tampaknya sulit disetujui mengingat bahwa mutasi adalah sumber bahan-bahan baku untuk evolusi. |
Op rijm. Sebuah sajak berirama. |
3: * Hoe zijn Galaten 6:2 en Galaten 6:5 met elkaar te rijmen? 3: * Bagaimana Kita Dapat Menyelaraskan Galatia 6:2 dng Galatia 6:5? |
Of zij de huichelarij van de religie nu hebben opgemerkt of niet, veel atheïsten kunnen het geloof in God eenvoudig niet rijmen met het lijden in de wereld. Entah mereka telah memperhatikan kemunafikan agama atau tidak, banyak penganut ateisme tidak dapat menerima kepercayaan akan Allah karena adanya penderitaan di dunia. |
Sommigen van hen zeiden dat zij geloof in God eenvoudig niet konden rijmen met alle leed en goddeloosheid in de wereld. Beberapa dari mereka mengatakan bahwa mereka sama sekali tidak dapat menyelaraskan kepercayaan kepada Allah dengan semua penderitaan dan kefasikan di dunia ini. |
Spreken, maar een rijm, en ik ben tevreden, maar Cry ́Ah mij!'Uit te spreken, maar en dook Liefde; Bicaralah tapi satu sajak, dan aku puas; Cry tapi " Ah aku! " Diucapkan namun Cinta dan burung merpati; |
De Hebreeuwse poëzie wordt niet gekenmerkt door rijm, maar het ritme wordt in plaats daarvan verkregen door parallellisme van gedachten, een „gedachtenritme”. Puisi Ibrani tidak disajikan dalam bentuk persamaan rima tetapi berupa paralelisme gagasan, ritme gagasan. |
Hoewel er talrijke pogingen zijn gedaan om deze chronologie met bekende historische feiten te rijmen, is dit niet echt gelukt. Meskipun banyak upaya telah dikerahkan untuk menyesuaikan kronologi ini dengan fakta-fakta sejarah yang terkenal, mereka tidak sepenuhnya berhasil. |
Lekker rijm. sajak bagus. |
Zij stopten toen zij beseften dat roken niet te rijmen is met het christelijke geloof (Mattheüs 22:39; 2 Korinthiërs 7:1). (Matius 22:39; 2 Korintus 7:1) Jika anda benar-benar ingin terbebas dari kecanduan rokok, mintalah bantuan dan nasihat mereka. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rijmen di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.