Apa yang dimaksud dengan rolluik dalam Belanda?
Apa arti kata rolluik di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rolluik di Belanda.
Kata rolluik dalam Belanda berarti tirai, tingkap, skrin, layar, penutup. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata rolluik
tirai(shade) |
tingkap(shutter) |
skrin(blind) |
layar(blind) |
penutup(shutter) |
Lihat contoh lainnya
De missie van de nieuwe Parijse antigraffitibrigade is binnen een jaar 90 procent te verwijderen van de graffiti in Parijs op muren en rolluiken — naar schatting „200.000 vierkante meter op gemeentelijke en openbare gebouwen en 240.000 vierkante meter op privé-muren”. Misi satuan antigrafiti Paris yang baru dibentuk ini adalah menghapus 90 persen grafiti di tembok dan pintu —diperkirakan seluas ”200.000 meter persegi pada gedung pemerintah dan umum serta 240.000 meter persegi pada tembok bangunan pribadi” —dalam jangka waktu setahun. |
Maar de rolluiken zijn gesloten. Pagarnya terkunci. |
Het rolluik! / Pintunya! |
De vreemdeling ging in de kleine spreekkamer van de ́Coach and Horses " over half vijf in de ochtend, en daar bleef hij tot in de buurt van de middag, de rolluiken naar beneden, de deur dicht, en niemand, na Hall's afstoten, venturing in de buurt van hem. Orang asing itu masuk ke ruang tamu kecil dari " Coach and Horses " sekitar setengah lima pagi, dan di sana ia tetap sampai tengah hari dekat, tirai turun, pintu menutup, dan tidak ada, setelah itu Balai mengusir, bertualang di dekatnya. |
Het rolluik en gordijnen zijn dicht, de achterdeur zit op dubbel op slot. Aku sudah menutup teralisnya, gordennya, pintu belakang dikunci ganda. |
Papa, het rolluik sluit niet. Ayah, Aku gak bisa kunci pintunya. |
Doe de rolluiken dicht. Turunkan penutupnya. |
Ik wilde gordijnen, ze wilde rolluiken... maar, ik denk dat ze eigenlijk alleen mijn ziel wilde hebben. Aku ingin perjalanan, dia ingin kebutaan, tapi ku pikir dia menginginkan jiwaku. |
Met alleen een stalen rolluik tussen ons in. Gerbang cuma satu berlapis baja membuat kita terputus. |
De rolluiken zijn gesloten. Tirainya ditutup. |
De rolluiken zijn dicht. Dia sudah bisa naik itu. |
Ik heb nieuwe rolluiken! Aku punya cat. |
We gaan naar ginds, trekken het rolluik omhoog en gaan uit mekaar. Kita cukup ke sana, naikkan pintunya dan berpencar! |
Het rolluik gaat open. Mereka membuka pintunya! |
De uitzinnige gebaren ze verrast nu en dan, de hals over kop tempo na vallen van de avond die hem geveegd op hen rond rustige hoekjes, de onmenselijke bludgeoning van alle voorlopige vooruitgang van nieuwsgierigheid, de smaak voor de schemering die leidde tot het sluiten van deuren, het neerhalen van rolluiken, de uitsterven van kaarsen en lampen - die konden instemmen met zulke reilen en zeilen? The gesticulations panik mereka terkejut sekarang dan kemudian, kecepatan ditanduk setelah malam yang menyapu dirinya kepada mereka putaran sudut tenang, tidak manusiawi dari pemukulan semua tentatif kemajuan keingintahuan, yang rasa untuk senja yang mengarah ke penutupan pintu, merobohkan blinds, maka kepunahan lilin dan lampu - yang bisa setuju dengan kepergian tersebut pada? |
Preventiemiddelen: Camera en monitor van een gesloten tv-circuit, stalen rolluik en bewaker met afgerichte hond Alat pencegah kejahatan: Kamera dan monitor TV sirkuit tertutup, gerbang baja yang dapat digulung, dan penjaga beserta anjing yang terlatih |
Het rolluik! Pintunya! |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rolluik di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.