Apa yang dimaksud dengan rozprawa sądowa dalam Polandia?
Apa arti kata rozprawa sądowa di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rozprawa sądowa di Polandia.
Kata rozprawa sądowa dalam Polandia berarti pengadilan, tuntutan, proses, tindakan, Proses. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata rozprawa sądowa
pengadilan(lawsuit) |
tuntutan(lawsuit) |
proses
|
tindakan
|
Proses
|
Lihat contoh lainnya
Dzięki błogosławieństwu Jehowy wygrano wiele ważnych rozpraw sądowych. Dengan berkat Yehuwa, banyak sengketa utama di pengadilan telah dimenangkan. |
Wiele osób zadaje sobie to pytanie na wieść o jakiejś rozprawie sądowej. Banyak yang bertanya-tanya sewaktu mereka mendengar laporan tentang suatu kasus pengadilan. |
Fala rozpraw sądowych na całym świecie Banjir Tindakan Hukum Seluas Dunia |
Nie mógł zapłacić za podróż do odbywającej się wtedy rozprawy sądowej. Ia sedang tidak berada di pengadilan untuk mendengar hasil dari pengadilan tersebut. |
ROZPRAW sądowych historia zna bez liku. SEPANJANG sejarah sudah tidak terhitung banyaknya kasus-kasus pengadilan. |
Chwilę potem milicjanci rozdzielili nas i rozpoczęła się rozprawa sądowa. Pejuang milisi memisahkan kami, dan sidang pun dimulai. |
Na rozprawie sądowej wzywa bóstwa narodów, by postawiły świadków swej boskości. (43:4, 6) Ketika pengadilan berlangsung Ia menantang ilah-ilah dari bangsa-bangsa agar mengajukan saksi-saksi untuk membela keilahian mereka. |
Dzieło Crespina opisuje rozprawy sądowe, metody przesłuchań oraz zeznania naocznych świadków. Buku karya Crespin merupakan kompilasi catatan tentang jalannya persidangan, proses inkuisisi, serta laporan saksi mata, dan juga kesaksian yang ditulis oleh para tertuduh sewaktu berada di penjara. |
Wiarogodność świadka zeznającego na rozprawie sądowej często łatwiej jest ocenić, gdy się zwróci uwagę na drobne fakty. Dalam persidangan pengadilan, kredibilitas keterangan seorang saksi sering kali ditentukan berdasarkan fakta-fakta sepele. |
Stańmy razem do rozprawy sądowej. Mari kita berhadapan, dan Aku akan menghakimi kalian. |
Na całym świecie odbyło się tysiące rozpraw sądowych dotyczących Świadków. Jumlah kasus hukum yang melibatkan Saksi-Saksi sedunia telah mencapai angka ribuan. |
Rozprawy sądowe dotyczące Świadków miały znaczący wpływ na prawo amerykańskie regulujące wolność wyznania, słowa i prasy. Kasus-kasus pengadilan mereka membentuk suatu bagian penting dari undang-undang Amerika yang berhubungan dengan kebebasan beragama, kebebasan berbicara, dan kebebasan pers. |
i powtarzał te bzdury za każdym razem na kolejnych rozprawach sądowych. ... dan dia bersaksi mengatakan lebih sampah yang sama dalam segala cobaan. |
W Roczniku Świadków Jehowy z roku 1933 zamieszczono szczegółowy „Porządek rozprawy sądowej” (później wydany w formie oddzielnej publikacji). ”Prosedur Pengadilan” yang disusun secara terperinci diterbitkan dalam 1933 Year Book dari Saksi-Saksi Yehuwa (belakangan dalam bentuk lembaran terpisah). |
Wśród setek Świadków deportowanych bez rozprawy sądowej znalazła się młoda kobieta Hiisi Lember. Hiisi Lember adalah seorang Saksi muda lain di antara ratusan orang yang dideportasi tanpa persidangan. |
Bożki na rozprawie sądowej (8-13) Allah-allah palsu diuji (8-13) |
Ponieważ Świadków często stawiano przed sądem powszechnym lub policyjnym, powtarzaliśmy sobie materiał z broszury Porządek rozprawy sądowej. Karena Saksi-Saksi sering kali dihadapkan pada hakim polisi atau pengadilan biasa, kami berlatih menggunakan bahan dari lembaran petunjuk yang disebut Order of Trial (Prosedur Pengadilan). |
Ze względu na mnogość rozpraw sądowych wytaczanych Świadkom Jehowy bracia postanowili odpowiednio zorganizować obronę prawną. Mengingat banyaknya kasus pengadilan yang dihadapi oleh Saksi-Saksi, saudara-saudara mengambil langkah-langkah untuk mengkoordinasi pembelaan hukum mereka. |
Rozprawy sądowe Pemeriksaan kasus |
Mam nadzieję, że posiadasz pozwolenie, ponieważ nie omieszkam o tym wspomnieć na rozprawie sądowej. Kuharap kau punya izinnya karena aku akan menyinggungnya dalam gugatanku. |
Rozprawa sądowa Mastersona jest jutro. / Sidang praperadilannya Masterson besok. |
Właśnie dlatego byłam więziona bez rozprawy sądowej. Karena hal inilah saya dipenjarakan tanpa diadili. |
U Kajfasza odbyła się rozprawa sądowa. Di rumah Kayafas ini mereka mengadakan pemeriksaan. |
Rozprawy sądowe w związku z transfuzją krwi najczęściej dotyczą dzieci. Kasus-kasus pengadilan mengenai darah terutama menyangkut anak-anak. |
Nazwa nawiązuje do rozprawy sądowej Nama tersebut dihubungkan dengan sebuah drama di ruang pengadilan |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rozprawa sądowa di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.