Swedia
Apa yang dimaksud dengan sakta dalam Swedia?
Apa arti kata sakta di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sakta di Swedia.
Kata sakta dalam Swedia berarti lambat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata sakta
lambatadverb Men polyperna växer sakta, de får konkurrens av andra nykomlingar. Tapi polip sangat lambat tumbuh dan ada banyak persaingan dari penyerang lain. |
Lihat contoh lainnya
Vi måste sakta ner det. Kita harus memperlambatnya. |
Vad det än är, så saktar det inte ner! Apa pun itu, itu tidak melambat. |
Vår kropp har inga blinkande röda ljus och larmsignaler som visar när vi skall sluta eller sakta ner farten. Tubuh kita tidak memiliki lampu peringatan yang menyala dan mengisyaratkan agar kita berhenti atau mengurangi kecepatan. |
I dessa avlägsna trakter går allt i sin sakta lunk. Di daerah-daerah terpencil ini, kehidupan berlangsung dalam gerak lambat. |
Det kräver en del övning att packa eller slå ner kaffet på rätt sätt i filterhållaren, så att vattnet sakta och jämnt strömmar igenom det malda kaffet och smaken därigenom utvinns till fullo. Diperlukan pengalaman untuk mengisi dan mengetuk kopi pada saringan dengan benar, agar air mengalir dengan perlahan dan merata melalui bubuk kopi, memastikan ekstraksi aroma sepenuhnya. |
Sakta ner! Tenang! |
Det finns i dag teknologi som kan sakta ner, hejda och kanske t.o.m. vända på den fysiska nedbrytningsprocess och de sjukdomsförlopp som för närvarande kallas naturligt åldrande.” Teknologi yang ada sekarang dapat memperlambat, menghentikan, dan barangkali bahkan memulihkan kerusakan fisik serta penyakit yang sekarang disebut penuaan alami.” |
Tidigt den söndagsförmiddagen när jag sakta gick över det tysta universitetsområdet på väg till kyrkan undrade jag hur jag skulle kunna stanna kvar på skolan när jag saknade hemmet och familjen så mycket och inte kunde övervinna ensamhetskänslan. Pada pagi hari Minggu itu sewaktu saya berjalan dengan perlahan menyeberangi kampus yang sunyi dalam perjalanan ke gereja, saya bertanya-tanya bagaimana saya dapat tetap tinggal di sekolah ketika saya merindukan rumah dan keluarga saya begitu dalam dan tidak dapat mengatasi kesepian saya. |
När det är mitt på dagen och hettan är tryckande, cyklar jag saktare på grund av värmen och solen. Ketika di tengah hari dan panas sangat menyengat, saya mengayuh sepeda dengan perlahan karena panas matahari. |
Predikoverksamheten saktade inte farten trots en ny invasion norrifrån. Meski terjadi invasi lagi dari arah utara, kegiatan pengabaran tidak mengendur. |
Grupp efter grupp började sakta strömma in i samhällena öster om staden Tete. Rombongan demi rombongan secara perlahan mulai mengalir ke kota praja ke sebelah timur kota Tete. |
Sakta ner. Pelan-pelan. |
Sakta ner, Tyler! Tyler, pelan-pelan! |
När vi i sakta mak promenerade genom Ängsmarken, Bergstrakten och de internationella trädgårdarna, blev vi överväldigade av blomsterprakten på denna expo. Sewaktu kami berjalan santai melewati Wilayah Dataran, Wilayah Gunung, dan taman-taman antar bangsa kami benar-benar terlena oleh pemandangan bunga di Expo ini. |
Intrånget från jordbruket och andra av människans verksamheter förde med sig nedsmutsning till följd av avrinning från mark där konstgödning och bekämpningsmedel använts och sakta hade förorenat marken och vattnet. Bersama dengan pelanggaran agraris dan kegiatan manusia lainnya, polutan dari pupuk dan limbah pestisida dengan perlahan-lahan mencemari tanah dan air. |
Något som kännetecknar livets prövningar är att de tycks få klockan att gå saktare och sedan nästan stanna. Salah satu karakteristik pencobaan iman dalam hidup adalah bahwa itu tampaknya membuat jam bergerak semakin lambat dan kemudian nyaris berhenti. |
Nej, för sakta. Tidak, terlalu lambat. |
Om han lyste med ficklampan just som krokodilögonen tyst och sakta höjer sig över vattenytan, skulle de glimma med ett rödglödande sken. Jika si nelayan menyorotkan lampu senternya, mata-mata buaya yang diam-diam muncul ke permukaan air akan memancarkan cahaya merah terang. |
Sedan 1920-talet har antalet lovprisare av Jehova sakta men säkert ökat här i landet. Sejak tahun 1920-an, terdapat pertumbuhan yang sedang namun mantap dalam jumlah pemuji Yehuwa di negeri ini. |
Ett gott råd är därför att sakta ner lite, säkra kursen och fokusera på det viktiga när man upplever ogynnsamma förhållanden. Karenanya, adalah nasihat yang baik untuk memperlambat kecepatan sedikit, memantapkan arah, dan berfokus pada yang paling penting ketika mengalami keadaan yang merugikan. |
GRYNINGSLJUSET sprider sakta sitt milda sken över himlen. CAHAYA fajar perlahan-lahan memencarkan warna pastelnya di langit. |
Den saktar in, sir. Benda itu melambat, Pak. |
Eftersom jag inte visste var mötet skulle hållas, cyklade jag sakta längs en av gatorna i byn. Saya tidak tahu di mana perhimpunan akan diadakan, jadi saya mengayuh sepeda pelan-pelan di salah satu jalan. |
Men polyperna växer sakta, de får konkurrens av andra nykomlingar. Tapi polip sangat lambat tumbuh dan ada banyak persaingan dari penyerang lain. |
”Vi brukade sakta ro med tidvattnet och predika utmed östra stranden tills vi kom till Hackney, 11 kilometer från flodmynningen. ”Sambil mendayung mengikuti arus, kami terus mengabar di tepi timur hingga kami tiba di Hackney, 11 kilometer dari muara. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sakta di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.