Swedia
Apa yang dimaksud dengan sammanhängande dalam Swedia?
Apa arti kata sammanhängande di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sammanhängande di Swedia.
Kata sammanhängande dalam Swedia berarti kohesif. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata sammanhängande
kohesifadjective |
Lihat contoh lainnya
När de stod på toppen av sin stormaktstid härskade de från Korea till Ungern och från Sibirien till Indien – det största sammanhängande imperiet i historien! Di puncak kejayaannya, orang Mongol berkuasa dari Korea hingga Hongaria dan dari Siberia hingga India —imperium dengan daratan terluas dalam catatan sejarah! |
Tillsyningsmannen för skolan bör också lägga märke till andra påminnelser eller förslag i boken som hjälper honom att snabbt bedöma den sammanhängande utvecklingen och hur effektiv framställningen är. Pengawas sekolah hendaknya juga memperhatikan pengingat atau saran lainnya dlm buku itu yg akan membantunya menilai dng cepat pengembangan yg berpautan dan keefektifan suatu persembahan. |
10 Bergspredikan, som nämndes i inledningen, är den längsta sammanhängande framställning vi har av det Jesus lärde. Den avbryts inte av berättande text eller av andras kommentarer. 10 Khotbah di Gunung, yang disebutkan di awal, adalah kumpulan terbesar ajaran Yesus yang tidak disela oleh narasi atau perkataan orang lain. |
I kontrast till detta innehåller Bibeln en osedvanligt sammanhängande och detaljerad historisk berättelse som sträcker sig över ungefär 4 000 år. Med anmärkningsvärd kontinuitet skildrar Bibeln händelser från människans början fram till ståthållaren Nehemjas tid på 400-talet f.v.t., och med hjälp av profetior (historia skriven på förhand) i Daniels bok, kapitel 11, skildrar den i stora drag även perioden mellan Nehemjas tid och Jesu och apostlarnas tid. Sebaliknya, Alkitab menyajikan sejarah yang luar biasa berpautan dan mendetail yang meliputi rentang waktu sekitar 4.000 tahun, karena di dalamnya tidak saja dicatat peristiwa-peristiwa sejak awal keberadaan manusia sampai masa pemerintahan Gubernur Nehemia pada abad kelima SM dengan kesinambungan yang mengagumkan, tetapi juga diberikan liputan dasar tentang periode antara Nehemia dan zaman Yesus serta para rasulnya melalui nubuat (sejarah yang ditulis di muka) di buku Daniel pasal 11. |
Det gör framställningen sammanhängande och hjälper åhörarna att förstå och komma ihåg det du säger. Hal itu menyatukan presentasi Saudara dan membantu hadirin memahami apa yang Saudara katakan serta mengingatnya. |
Romarna kastade upp belägringsvallar och byggde en sammanhängande palissad runt hela staden så att ingen kunde komma ut, varken dag eller natt. Kubu-kubu pengepungan dibangun oleh orang Romawi, dan di sekeliling kota didirikan dinding atau pagar yang tidak terputus agar tidak ada yang melarikan diri pada siang atau malam hari. |
Nej, hela Uppenbarelseboken ger oss från början till slut en sammanhängande bild av kommande händelser. Framställningen går från den ena synen till den andra, tills Guds uppsåt i förbindelse med hans kungarike har blivit fullständigt uppenbarat vid slutet av boken. Tidak, seluruh buku Wahyu, dari permulaan sampai akhir, memberikan kita gambaran yang teratur mengenai perkara-perkara yang akan terjadi, dari satu penglihatan ke penglihatan lain sampai penyingkapan seluruh maksud-tujuan Kerajaan Allah tercapai pada akhir penglihatan-penglihatan itu. |
Ptolemaios uppgav att han gjorde astronomiska beräkningar, bland annat med hjälp av månförmörkelser, ”för att komma fram till när Nabonassar började regera”, den förste kungen i Ptolemaios förteckning.4 Christopher Walker vid British Museum säger att Ptolemaios kanon var ”en konstruerad förteckning utarbetad för att förse astronomer med en sammanhängande kronologi ... inte för att förse historiker med en exakt redogörelse för kungarnas tronbestigningar och dödsår”.5 Ptolemeus menjelaskan bahwa dengan menggunakan kalkulasi astronomis, termasuk berdasarkan gerhana, ”kami bisa menentukan awal dari pemerintahan Nabonasar”, raja pertama dalam daftarnya.4 Maka, Christopher Walker dari British Museum mengatakan bahwa kanon Ptolemeus adalah ”skema buatan yang disusun untuk memberikan kronologi yang konsisten bagi para astronom” dan ”bukan untuk memberikan catatan akurat tentang pergantian raja-raja bagi para sejarawan”.5 |
Codex Bezae, som är skriven med kraftiga, eleganta uncialer (stora bokstäver), är inte sammanhängande på sidan. Ditulis dengan huruf-huruf tebal, huruf-huruf besar yang bagus, baris-baris kalimat dalam Kodeks Bezae tidak ditulis secara bersambungan. |
□ Vad kommer att hjälpa oss att framföra budskapet logiskt och sammanhängande i tjänsten på fältet? □ Apa yang dapat membantu kita membuat persembahan yang logis dan meyakinkan dalam dinas pengabaran? |
Men så många barn dör världen över på grund av undernäring och därmed sammanhängande sjukdomar, enligt detta FN-organ. Namun angka itu adalah jumlah anak di seluruh dunia yang mati akibat malnutrisi dan penyakit yang diakibatkannya, menurut UNICEF. |
14 En av talegenskaperna som betonas i skolan i teokratisk tjänst är logisk, sammanhängande utveckling. 14 Salah satu kemahiran berbicara yang ditekankan dalam Sekolah Pelayanan Teokratis adalah perkembangan yang logis dan berpautan. |
Sunda andliga värderingar och tillämpning av religionen måste ingå i en sammanhängande helhet. Nilai-nilai rohani dan praktek keagamaan yang benar harus menjadi bagian dari sesuatu yang keseluruhannya saling berpautan. |
□ skadliga droger och alla därmed sammanhängande problem är ett minne blott? □ obat bius yang berbahaya dan semua problem yang berkaitan akan terlupakan? |
Den bildar i stället en välordnad, mycket sammanhängande och logisk helhet – ett tydligt vittnesbörd om den systematiska ordning som kännetecknar Skaparen och Författaren själv. Sebaliknya, Alkitab adalah sebuah buku yang terorganisasi, berbagai segmennya sangat selaras dan saling berhubungan, yang benar-benar mencerminkan betapa teratur serta sistematisnya sang Pengarang-Penciptanya. |
Är de nyligen inträffade synbarliga framstegen mot större enighet och de därmed sammanhängande förhoppningarna om fred och säkerhet en uppfyllelse av Paulus’ profetiska varning? Apakah gerakan-gerakan yang tampak menuju persatuan dunia yang lebih erat baru-baru ini dan harapan yang mulai terwujud untuk perdamaian dan keamanan merupakan penggenapan dari peringatan Paulus yang bersifat nubuat? |
Detta är en sammanhängande dikt som består av korta tal, liksom när en far talar till sin son. De handlar om behovet av vishet till att vägleda hjärtat eller hela den inre människan och till att framkalla rätta önskningar. Ini merupakan sebuah sanjak yang sambung-menyambung, terdiri dari percakapan singkat seolah-olah dari seorang bapa kepada putranya, yang membahas perlunya hikmat untuk membimbing hati, atau seluruh manusia batin, dan untuk mengendalikan keinginan. |
”Med hjälp av den här boken”, säger han, ”började alla de grundläggande lärorna i Bibeln bilda ett sammanhängande mönster, precis som ett pussel.” ”Melalui buku ini,” katanya, ”semua ajaran dasar Alkitab tampak menyatu membentuk gambar utuh, seperti pada teka-teki gambar.” |
Även mycket unga kan bli uppmuntrade att skriva ner skriftställeshänvisningar och därmed sammanhängande nyckelord som de hör talarna använda. Bahkan anak-anak yg masih kecil dapat dianjurkan untuk menulis kutipan ayat dan kata-kata kunci yg cocok yg mereka dengar diucapkan oleh pembicara. |
Den logiska, sammanhängande utvecklingen av ämnet bör inte offras endast för att du skall kunna behandla varenda punkt som kan ingå i uppgiften. Perkembangan yang logis dan berpautan jangan dikorbankan hanya untuk memasukkan setiap pokok yang mungkin termasuk dalam penugasan saudara. |
Grottmålningsstil, men mera sammanhängande. Seperti lukisan dinding goa, tapi lebih jelas. |
Detta visas av det som sker på Taiwan och på många andra platser — enbart materiellt välstånd blir ofta upptakten till moraliskt och socialt förfall och därmed sammanhängande problem. Hal ini diperlihatkan oleh apa yang terjadi di Taiwan dan di tempat-tempat lain —kemakmuran materi semata sering ternyata menjadi pendahulu dari kebobrokan moral dan sosial berikut problem-problem yang menyertainya. |
Hanbiet besöker en blomma och tror att den är en hona, och innan den stackars friaren upptäckt sitt misstag har pollinierna (små sammanhängande massor av pollenkorn) fastnat vid hans kropp. Lebah jantan menghampiri sebuah bunga, keliru mengira bahwa itu adalah pasangannya, dan pada waktu pelamar yang naas itu menyadari adanya muslihat, pollinia (serbuk sari ukuran kecil) melekat pada badannya. |
På den vanliga vinylskivan graveras musiken in som ett sammanhängande vågformigt spår — en avbild av eller motsvarighet till ljudvågorna. Pada rekaman vinil yang sudah dikenal, musik direkam dalam bentuk alur-alur yang bergelombang, terus bersambungan seperti sebuah lukisan, atau serupa dengan gelombang suara. |
Den ligger vid Monte Titanos fot och är en sammanhängande stad med en befolkning på 5 992 invånare (i slutet av 2003), vilket gör den till San Marinos andra största stad, efter Dogana. Kotamadya ini berdiri di kaki Monte Titano dan memiliki populasi sebesar 5.992 jiwa (akhir 2003), menjadikannya kota terbesar kedua di San Marino, setelah Dogana. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sammanhängande di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.