Swedia
Apa yang dimaksud dengan sanning dalam Swedia?
Apa arti kata sanning di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sanning di Swedia.
Kata sanning dalam Swedia berarti kebenaran, Kebenaran, hakikat, kenyataan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata sanning
kebenarannoun (Det som överstämmer med verkligheten.) Om vi följer den här principen kommer vi inte att göra sanningen svårare än den behöver vara. Jika kita mengikuti pedoman ini, kita tidak akan menjadikan kebenaran lebih rumit daripada yang semestinya. |
Kebenarannoun Denna fundamentala sanning kvarstod, även om den falska religionen framträdde på nytt. Kebenaran yang mendasar ini tidak berubah, walaupun agama palsu muncul kembali. |
hakikatnoun VEM kan bestrida sanningen i orden här ovan? SIAPA yang dapat membantah hakikat berdasarkan sejarah yang disebutkan di atas? |
kenyataannoun Rosie, sanningen är att när vi träffades sa du något som fick mig att tänka. Rosie, kenyataannya adalah bahwa ketika kita pergi berkencan kamu mengatakan sesuatu yang mengena pada ku. |
Lihat contoh lainnya
Talar de sanning? Apakah mereka mengatakan yang sebenarnya? |
Några av sanningarna de skriver på tavlan kan inkludera följande: Beberapa kebenaran yang mereka daftarkan di papan tulis dapat mencakup yang berikut: |
Om vi följer den här principen kommer vi inte att göra sanningen svårare än den behöver vara. Jika kita mengikuti pedoman ini, kita tidak akan menjadikan kebenaran lebih rumit daripada yang semestinya. |
Om sanningen ska fram så är jag inte dum. Sesungguhnya, aku bukan orang yang kasar dan menjengkelkan. |
ska svära vid sanningens Gud. Akan bersumpah demi Allah yang setia. |
Skriv följande sanning i dina skrifter eller i din studiedagbok: Att bli omvänd innebär att förändras och bli en ny person genom Guds kraft. Tulislah kebenaran berikut dalam tulisan suci atau jurnal penelaahan tulisan suci Anda: Keinsafan berarti secara rohani berubah dan menjadi orang yang baru melalui kuasa Allah. |
Lyckliga är de som visar att de i sanning älskar Jehovas lag. — Psalm 119:165. Berbahagialah orang2 yang menunjukkan bahwa mereka benar2 mengasihi hukum Yehuwa.—Mazmur 119:165. |
Modet att predika om sanningen för andra, till och med för dem som motarbetar vårt budskap, är inte något som kommer från oss själva. Keberanian untuk menyampaikan kebenaran kepada orang lain, bahkan kepada orang yang menentang berita kita, bukan bergantung pada diri kita. |
Men har popularitet någonsin varit en säker vägvisare till sanningen? Tetapi, apakah memang pemikiran yang umum terbukti sebagai pembimbing yang terjamin untuk sampai kepada kebenaran? |
Motstånd, kritik och antagonism är sanningens följeslagare. Pertentangan, kritikan, dan antagonisme sering kali muncul dengan hadirnya kebenaran. |
Nutida profeter har uppmanat föräldrar att varje vecka ha en familjens hemafton för att undervisa sina barn om evangeliet, vittna om dess sanning och stärka sammanhållningen i familjen. Para nabi zaman akhir telah menasihati para orang tua supaya mengadakan malam keluarga mingguan untuk mengajarkan Injil kepada anak-anak mereka, memberikan kesaksian mengenai kebenarannya, dan memperkuat kesatuan keluarga. |
Vare sig den kommer som en explosion eller som ett mjukt flöde, ingjuter denna härliga kraft helande kärlek och tröst i den botfärdiga, sårade själen, skingrar mörkret med sanningens ljus och driver ut missmod med hopp i Kristus. Apakah itu datang dalam ledakan yang hebat atau dalam aliran lembut, kuasa rohani mulia itu akan menyalurkan kasih penyembuhan dan penghiburan ke dalam jiwa yang bertobat dan terluka; menghapus kegelapan dengan terang kebenaran; dan mengusir keputusasaan dengan pengharapan dalam Kristus. |
Låt oss se på några av dem, bara se på en del av det ljus och den sanning som uppenbarades genom honom och som står i stark kontrast till de allmänna föreställningarna i hans tid och vår: Marilah kita menelaah sebagian darinya, pikirkanlah beberapa terang dan kebenaran yang diwahyukan melalui dia yang bersinar sangat kontras dengan keyakinan umum di zamannya dan zaman kita: |
Det mest upprörande förnekandet av Guds myndighet kommer från kristenhetens präster, som har ersatt Bibelns rena sanningar med mänskliga traditioner. Penyangkalan yang paling mengejutkan akan wewenang Allah berasal dari pemimpin agama Susunan Kristen, yang telah menggantikan kebenaran-kebenaran Alkitab dengan tradisi-tradisi buatan manusia. |
De kan hjälpa dig att skilja mellan myt och sanning. Ini akan membantu Anda menentukan yang mana mitos dan yang mana fakta. |
Hermann Laube berättade att han kom i kontakt med sanningen som krigsfånge i Skottland. Hermann Laube mengisahkan bahwa ia pertama kali mengenal kebenaran sewaktu menjadi tahanan perang di Skotlandia. |
Profanhistorien bekräftar den bibliska sanningen att människor inte med framgång kan styra sig själva, för i tusentals år har ”människa ... haft makt över människa till hennes skada”. Sejarah dunia menegaskan kebenaran Alkitab bahwa manusia tidak dapat dengan sukses memerintah atas diri mereka sendiri; selama ribuan tahun ”orang yang satu menguasai orang yang lain hingga ia celaka”. |
Mycken tack för den stora mängd forskning, studium och arbete som går åt för att förbereda Vakttornet, som i sanning är andlig föda.” Terima kasih banyak atas begitu banyak riset, pelajaran, dan pekerjaan yg dilakukan untuk mempersiapkan Menara Pengawal, yg benar-benar merupakan makanan rohani.’ |
Nu var det dags att sända tillbaka arbetare för att vattna sanningens säd. Kinilah waktunya pekerja-pekerja diutus kembali untuk menyiram benih kebenaran. |
Därigenom kommer vi att kunna hålla ut till den tid kommer då kriget mellan sanning och lögn är över. Dengan cara itu kita akan bertekun sampai waktu manakala peperangan antara kebenaran dan kepalsuan selesai. |
Den sanning som framhålls här gäller således förhållandet mellan Gud och Kristus i himlen.) Dengan demikian, kebenaran yang dinyatakan di sini berlaku dalam hubungan antara Allah dan Kristus di surga.) |
Att ta emot de ord som sägs, få ett vittnesbörd om deras sanning och utöva tro på Kristus skapade en mäktig hjärtats förändring och en fast beslutsamhet att bli bättre. Menerima kata-kata yang diucapkan, memperoleh kesaksian tentang kebenarannya, dan menjalankan iman kepada Kristus menghasilkan suatu perubahan hati yang hebat dan tekad yang kuat untuk memperbaiki diri dan menjadi lebih baik. |
Jesus gav följande löfte till sina apostlar — de första av dem som utgör de nya himlar som skall styra den nya jorden: ”Jag säger er i sanning: I återskapelsen, när Människosonen sätter sig på sin härliga tron, skall också ni som har följt mig själva sitta på tolv troner.” Ketika berbicara kepada rasul-rasulnya, orang-orang pertama yang akan membentuk langit baru yang akan memerintah atas bumi baru, Yesus berjanji, ”Aku berkata kepadamu, sesungguhnya pada waktu penciptaan kembali, apabila Anak Manusia bersemayam di takhta kemuliaanNya, kamu, yang telah mengikuti Aku, akan duduk juga di atas dua belas takhta.” |
Tror ni hon talar sanning? menurutmu dia mengatakan yang sebenarnya? |
Fastän han är trött, börjar han sedan tala med henne om det ”vatten” som verkligen är uppfriskande och släcker törsten, eftersom det förmedlar evigt liv åt dem som tillber Gud ”med ande och sanning”. Kemudian, biarpun sangat lelah, ia mulai berbicara tentang ”air” yang sesungguhnya dan yang benar-benar menyegarkan karena memberikan hidup kekal kepada mereka yang menyembah Allah ”dalam roh dan kebenaran.” |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sanning di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.