Apa yang dimaksud dengan Schwarzkümmel dalam Jerman?
Apa arti kata Schwarzkümmel di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Schwarzkümmel di Jerman.
Kata Schwarzkümmel dalam Jerman berarti jintan hitam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Schwarzkümmel
jintan hitam(Roman coriander) |
Lihat contoh lainnya
Vor langer Zeit war der Schwarzkümmel in Palästina eine beliebte Pflanze. Lama berselang, tanaman jintan hitam populer di Palestina. |
Zwar wird heute in der Gegend von Palästina weder Kreuzkümmel noch Schwarzkümmel in großem Maß angebaut, aber in biblischer Zeit waren beide dort ziemlich bekannt. Meskipun jintan putih maupun jintan hitam tidak dibudidayakan secara luas di daerah Palestina sekarang, pada zaman Alkitab kedua-duanya lebih populer di sana. |
Wenn er seine Oberfläche geebnet hat, wirft er dann nicht Schwarzkümmel aus und streut Kümmel, und muß er nicht Weizen, Hirse und Gerste an den bestimmten Ort legen und Spelt als seine Grenze?“ (Jesaja 28:24, 25). Setelah meratakan permukaannya, tidakkah ia akan menyebarkan jintan hitam dan menaburkan jintan putih, dan tidakkah ia akan menaruh gandum, sekoi, dan barli di tempat yang ditetapkan, dan gandum spelta sebagai batasnya?”—Yesaya 28:24, 25. |
Bereits seit mehr als 2000 Jahren wird Schwarzkümmel im Orient als pfefferartiges Gewürz und Medizin verwendet. Telah digunakan sebagai obat-obatan lebih dari 2000 tahun yang lalu, di Indonesia ranti banyak dikonsumsi sebagai lalapan atau sayuran. |
Und Schwarzkümmel. Dan kalajeera. |
[hebr.: kammón; gr.: kýminon], SCHWARZKÜMMEL [hebr.: qézach]. [Ibr., kam·monʹ, Yn., kyʹmi·non], Jintan Hitam [Ibr., qeʹtsakh]. |
Im Bibelbuch Jesaja werden anhand des Schwarzkümmels die verschiedenen Grade der Zucht veranschaulicht. Buku Alkitab Yesaya menggunakan tanaman jintan hitam untuk melukiskan berbagai tingkat disiplin. |
Einen Stock verwandte er für den zarten Echten Schwarzkümmel, einen Stab für Kreuzkümmel und einen Dreschschlitten oder ein Wagenrad für Körner mit härteren Spelzen. Tongkat kecil digunakan untuk jintan hitam yang lembut dan tongkat yang lebih panjang dan besar untuk jintan, tetapi pengirik atau gerobak digunakan untuk bulir biji-bijian yang sekamnya lebih keras. |
Dieses Wort ist am häufigsten mit „Dill“ übersetzt worden, aber auch mit „Wicke“ (Lu, 1912) und „Schwarzkümmel“ (GN; NW). Kata tersebut telah diterjemahkan secara beragam, antara lain: ”lenga” (TL; KJ), ”adas pedas” (Mo), dan ”adas” (AT; RS); tetapi ”jintan hitam” (TB; JP; NW) tampaknya adalah terjemahan yang tepat berdasarkan konteks dan juga nama padanannya dalam bahasa Arab (qazha). |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Schwarzkümmel di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.