Apa yang dimaksud dengan 舌头 dalam Cina?
Apa arti kata 舌头 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 舌头 di Cina.
Kata 舌头 dalam Cina berarti lidah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 舌头
lidahnoun 那样蛆虫就会爬到我那温热的舌头上了。 Dan lalu belatung tersebut akan lompat ke lidah saya yang lebih hangat. |
Lihat contoh lainnya
蜜蜂 蜇 了 我 的 舌头 ! Lebah menyengat lidahku! |
“有股力量控制了我的舌头,话语就如水般涌出来。 ”SUATU kekuatan menguasai lidah saya dan kata-kata itu begitu saja mengalir seperti air. |
几百年之后,有些医生把舌头的神经和肌肉切除,有时甚至切除扁桃腺。 Pada abad-abad belakangan, para ahli bedah memotong saraf dan otot lidah dan bahkan mengangkat amandel untuk menyembuhkan kegagapan. |
正确地运用舌头,有多重要? Seberapa pentingkah menggunakan lidah kita dng benar? |
他赋予亚当声带、舌头和嘴唇用来说话,同时也赐给他基本的字汇及铸造新字的能力。 Ia dikaruniai pita suara, lidah, dan bibir yang dapat digunakan untuk berbicara, maupun perbendaharaan kata-kata dasar dan kesanggupan untuk menciptakan kata-kata baru. |
我们渴求和睦就该约束自己的舌头。 Tetap mengendalikan lidah kita merupakan satu cara untuk memperlihatkan bahwa kita ”mendukung perdamaian”. |
摩西是世上最谦和的人,然而他却在有关米利巴水的事例上以舌头犯罪。( Musa adalah pria yang paling lemah lembut, namun ia berdosa dengan lidahnya berkenaan air di Meriba. |
创世记3:1-5;雅各书3:5)我们的舌头也能够造成很大的伤害。 (Kejadian 3: 1-5; Yakobus 3:5) Kita pun dapat menyebabkan banyak kerusakan dengan lidah. |
以色列的余民必不再行不义,也必不说谎;他们的口里也没有诡诈的舌头。 他们吃喝躺臥,没有人惊吓他们。”( Mereka tidak akan melakukan kelaliman atau berbicara bohong; dalam mulut mereka tidak akan terdapat lidah penipu; ya, mereka akan seperti domba yang makan rumput dan berbaring dengan tidak ada yang mengganggunya.” |
3 诡诈的舌头啊+, 3 Apa yang akan diberikan kepadamu, dan apa yang akan ditambahkan kepadamu, |
愿我们留意控制自己的舌头,以言词造福人而非伤害人。 Semoga kita mengendalikan lidah kita sehingga dapat menyembuhkan, bukannya mencelakakan. |
箴言18:21)我们怎样才能控制自己的舌头呢? (Amsal 18:21) Bagaimana lidah dapat dikendalikan? |
在美国俄亥俄州杉树角举行的两个大会对复兴的余民的属灵耳朵和舌头有什么影响? Demikianlah pada tahun 1919 mata kaum sisa yang buta secara rohani dibuka, dan betapa bagusnya penglihatan mengenai masa depan yang dekat yang mereka lihat dengan mata terbuka! |
例如,毁谤人和谬误的道理这类恶事,就是滥用舌头所促成的。( Itu bertanggung jawab atas hal-hal yang merugikan seperti fitnah dan ajaran palsu. |
不错,我们的确需要控制自己的舌头。 Ya, lidah harus dikendalikan. |
......凭着人的思维,配合[舌头]肌肉的收缩,我们发出能够引起爱、嫉妒、尊敬——事实上人的任何一种感情——的声音。”——《听听、尝尝、闻闻》。 Dari pikiran manusia dan kontraksi yang terkoordinasi dari kumpulan otot-otot [lidah], kita mengeluarkan suara yang akan membangkitkan kasih, iri hati, respek—sesungguhnya segala macam emosi manusiawi.”—Hearing, Taste and Smell (Pendengaran, Perasa, dan Penciuman). |
12 可是,有个“小家伙”却能破坏人际之间的和睦关系,它就是舌头。 12 Namun, ada ”anggota tubuh yang kecil” yang menjadi penghalang dalam memelihara kedamaian dalam hubungan antarmanusia—lidah. |
他们又看见火一样的舌头,分别停在各人的头上。 各人就充满圣灵,照着圣灵赐给他们的话,说起不同的外语来。” Lalu terlihatlah oleh mereka lidah-lidah seperti api yang dibagi-bagikan dan hinggap di atas mereka masing-masing, dan mereka semua dipenuhi dengan roh kudus dan mulai berbicara dengan berbagai bahasa, tepat seperti yang dikaruniakan roh itu kepada mereka untuk diucapkan.” |
人们至今仍然认为,变色蜥蜴的舌头表面十分粗糙又有黏性,于是猎物就给黏住了。 Sampai sekarang, diyakini bahwa mangsa-mangsa itu melekat pada permukaan lidah bunglon yang kasar dan lengket. |
那时候,跛脚的要跳跃如鹿,哑巴的舌头要高声欢呼。”——以赛亚书35:5,6上。 Pada waktu itu, orang timpang akan berjalan mendaki seperti rusa jantan, dan lidah orang bisu akan bersorak-sorai.”—Yesaya 35:5, 6a. |
的确,这样的尊重会促使我们听从门徒雅各的劝告,他曾对舌头大力抨击。( Sesungguhnya, respek demikian akan menggerakkan kita untuk menaati nasihat sang murid Yakobus, yang memberi teguran sehubungan dengan lidah. |
8,9.( 甲)为什么敬畏上帝的生活方式很令人向往?( 乙)谨慎舌头就要怎样做? 8 Seperti dikomentari sebelumnya, takut akan Yehuwa tidak merampas sukacita kita. |
圣经预告,将来“盲人的眼睛必张开,聋人的耳朵必开通。 那时候,跛脚的要跳跃如鹿,哑巴的舌头要高声欢呼”。( Firman Allah berjanji, ”Pada waktu itu, mata orang buta akan terbuka, dan telinga orang tuli akan dibuka penyumbatnya. |
“受教者的舌头” ”Lidah Seorang Murid” |
那时,瘸子必跳跃像鹿;哑巴的舌头必能歌唱。”——以赛亚书35:5,6。 Pada waktu itu orang lumpuh akan melompat seperti rusa, dan mulut orang bisu akan bersorak-sorai.”—Yesaya 35:5, 6. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 舌头 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.