Apa yang dimaksud dengan 设想 dalam Cina?

Apa arti kata 设想 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 设想 di Cina.

Kata 设想 dalam Cina berarti memikirkan, membayangkan, mempertimbangkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata 设想

memikirkan

verb

我开始设想开展一个咨询项目。
Dan saya mulai memikirkan tentang progarm bimbingan ini.

membayangkan

verb

当 他 喋喋不休 时 我 就 在 心里 设想 各种 让 他 闭嘴 的 方法
Saat dia ngoceh aku membayangkan cara untuk menutup mulutnya.

mempertimbangkan

verb

但是如果别人能够提前设想这些措施就更好了。
namun lebih baik jika yang lain bertindak secara proaktif dengan mempertimbangkan perubahan ini.

Lihat contoh lainnya

最终拍出的节目与起初的设想有所不同。
Rencananya terlihat sangat berbeda dengan apa yang akhirnya akan diwujudkan.
读到但以理被投入狮子坑的记载,你可以设想自己也身陷险境!
Bila membaca kisah tentang Daniel di gua singa, bayangkan anda berada di sana!
虽然容克阶级的确控制了军官群体,但他们对于社会、政治和经济事宜的控制程度却并不像“独特道路”理论者们所设想的那般。
Meskipun kaum Junker masih mengendalikan korps perwira, mereka tidak mendominasi bidang sosial, politik, dan ekonomi seperti yang dihipotesiskan oleh pengusul teori Sonderweg.
设想在不久的未来,你将面对一个艰难的决定。
Pikirkanlah pilihan sulit yang akan Anda hadapi di masa depan.
一个 宗教 人物 所 设想 出 的 画面 呢? 会 不会 这 一切都是 有 科学 根据 的 呢?
Dan jika ada dasar ilmiah?
我 有 很多 宏伟 的 人生 规划 要 设想
Aku mempunyai banyak pilihan hidup yang harus kupikirkan.
原本设想的晚间余兴节目表演,变成了向一位女青年大显爱心的时刻。
Apa yang awalnya direncanakan sebagai sebuah hiburan malam berkembang menjadi pencurahan kasih bagi seorang remaja putri.
设想这些已经很有创造力的社区 可以创造出什么, 而他们的解决方案将有多么特别, 假如他们拥有使他们可以进入的 基本的设施。
Bayangkan apa yang sudah dapat dibuat oleh komunitas yang pada dasarnya cerdas seperti mereka, dan bagaimana mereka dapat menciptakan solusi yang spesifik, apabila mereka diberikan infrastruktur mendasar yang dapat mereka akses.
要实现我们的设想还有很长的路要走
Sekali lagi, ini langkah yang besar.
纪念馆的原设计师麦克•埃拉德的设想图像里 纪念馆的原设计师麦克•埃拉德的设想图像里 浮现出的名字都没明显特点,近乎随机 的确是超出9·11恐怖袭击本质的诗意反映 的确是超出9·11恐怖袭击本质的诗意反映 但对所有家庭、基金会来说却是巨大的挑战 当然还有第一目击者 还有协商需要进行 和不依照大事记或字母顺序的建造解决方案 和不依照大事记或字母顺序的建造解决方案 和不依照大事记或字母顺序的建造解决方案 但是得贯穿所谓的意涵丰富的毗邻
Desainer monumen yang pertama, Michael Arad, memiliki gambaran ini dalam pikirannya melihat semua nama nampak berbeda-beda, hampir acak, benar-benar sebuah refleksi puitis diluar dari itu adalah sebuah aksi terorisme, tapi itu adalah tantangan bagi para keluarga, untuk institusi tentunya bagi para mereka yang merespon pertama kali, dan ada negosiasi yang terjadi terus menerus dan solusi yang ditemukan yang pada akhirnya menciptakan bukan sesuatu yang urut secara kronologis, atau urut menurut alfabet, tapi melalui apa yang disebut kedekatan yang berarti.
设想,如果你必须 用你的后背背负一切。
Bayangkan, jika harus membopong semua di pundak Anda.
所以我们设想,假如弗雷泽河周边 有已经被邻苯二甲酸酯污染的地区, 同时在这些地区有可以存活的细菌, 那么也许,也许这些细菌可以进化 到分解邻苯二甲酸酯。
Kami menemukan bahwa jika ada tempat yang tercemar ftalat di sepanjang Sungai Fraser, dan jika ada bakteri yang dapat hidup di tempat itu, maka bakteri itu mungkin telah mengembangkan cara untuk menghancurkan ftalat.
让我们善用通讯的器材,处处为人设想,并且珍视属灵的事物。
Semoga cara kita menggunakan ponsel atau alat elektronik lainnya selalu memperlihatkan timbang rasa thd orang lain dan penghargaan yg dalam akan hal-hal rohani.
除非父母双方通情达理,处处替孩子设想,而非单求自己的利益,否则共同监护子女是行不通的。
Tetapi ini hanya berhasil jika kedua orang-tua tetap bersikap masuk akal sewaktu mempertimbangkan apa yang terbaik bagi anak mereka dan bukannya apa yang terbaik bagi mereka sendiri.
M 真是 设想 周到
M memikirkan segalanya.
“有一些无聊的碎嘴子,对数学一窍不通,却别有用心地歪曲和引证圣经的某些章句,对我的著作妄加评论。 如果有人竟对我的设想横加指责,我将不予理睬,甚至认为他们的批评是无稽之谈而予以蔑视。”
”Ada beberapa ’pembual’ yang berupaya mengkritik karya saya, padahal mereka sama sekali tidak tahu matematika, dan dengan tanpa malu menyimpangkan makna beberapa ayat dari Tulisan Kudus agar cocok dengan tujuan mereka, mereka berani mengecam dan menyerang karya saya; saya tidak khawatir sedikit pun terhadap mereka, bahkan saya akan mencemooh kecaman mereka sebagai tindakan yang gegabah.”
腓立比书2:4)为他人设想,也能避免无谓的纷争。
(Filipi 2:4) Menempatkan kepentingan orang lain di atas kepentingan pribadi adalah cara lain untuk memadamkan konflik yang tidak perlu.
而 这些 设想 都, 影响 你 的 生活 , 宝贝
Dan penglihatan ini Menggangu kehidupannya, Beverly.
好吧,现在大家设想一下 这三样的实验 大规模协作、在线慈善以及汇聚性的捐助
Coba bayangkan sejenak tiga jenis eksperimen yang pertama ini, kolaborasi massa, pasar online, kumpulan sumbangan.
那些从发展中国家来的人, 此设想对于你们来说,是毫不出奇的。
Untuk mereka yang berasal dari negara berkembang, ini bukan apa-apa, benar-benar tidak ada yang baru dalam ide ini.
当 他 喋喋不休 时 我 就 在 心里 设想 各种 让 他 闭嘴 的 方法
Saat dia ngoceh aku membayangkan cara untuk menutup mulutnya.
一切 都 必须 按 我 设想 的 来
Semuanya, harus sesuai dengan gambaranku.
我 想 让 他 知道 我 的 设想
Aku ingin, Dia mengetahui desainku..
的平均速度是多少?” 然后我们会把教室里的孩子都设想成平均水平
dan kemudian kita mempermak kelas tersebut menjadi rata-rata.
我感激耶和华,让我有一个真心为我设想的好朋友。”
Saya bersyukur kepada Yehuwa karena punya teman yang lebih memikirkan kepentingan saya daripada perasaannya.”

Ayo belajar Cina

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 设想 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.

Apakah Anda tahu tentang Cina

Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.