Apa yang dimaksud dengan 手掌 dalam Cina?
Apa arti kata 手掌 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 手掌 di Cina.
Kata 手掌 dalam Cina berarti tapak/telapak tangan, tangan, telapak, telapak tangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 手掌
tapak/telapak tangannoun |
tangannoun 你 不 知道 你 自己 手掌 变成 这样 了 吗 Kau bahkan tidak tahu bahwa tanganmu seperti ini. |
telapakproper 但这不是我们今天要讨论的。对吗?那我再打开我的手掌。 Namun sulap ini bukan sekedar hal itu saja. Benar? Lalu saya membuka telapak tangan saya. |
telapak tanganproper 但这不是我们今天要讨论的。对吗?那我再打开我的手掌。 Namun sulap ini bukan sekedar hal itu saja. Benar? Lalu saya membuka telapak tangan saya. |
Lihat contoh lainnya
在和其中一位 年轻的女性聊天的 20分钟时间里 我靠上前 试图把我的手指 放在孩子小小的手掌中。 Setelah bercakap-cakap dengan seorang wanita muda sekitar 20 menit, saya membungkuk ke depan dan mencoba untuk meletakkan jari saya di telapak tangan bayinya. |
手掌、手背、指缝和指甲缝,都要搓干净。 Bersihkan permukaan tangan serta telapak tangan, sela-sela jari, dan di bawah kuku. |
即使没有其他贡献,至少我也发现了 我们让我们的讲演者经历了什么 手掌出汗, 不眠之夜 完全反常地害怕钟表 Paling sedikit, saya saat ini telah mengetahui apa yang dirasakan oleh para pembicara kami: tangan berkeringat, malam-malam tanpa tidur, rasa takut yang tidak wajar terhadap jam. |
+21 你看,现在你所信赖的埃及+是被压伤的芦苇秆+,人握着这根芦苇秆支撑自己,手掌准会被刺透。 21 Nah, lihat! engkau menaruh kepercayaanmu kepada bantuan buluh yang remuk ini,+ yaitu Mesir,+ yang jika seseorang bertopang padanya, itu pasti akan menusuk dan menembus telapak tangannya. |
他摊开手掌,问:‘掌心会长出毛来吗?’ Ia membuka telapak tangannya dan bertanya, ’Apakah bisa diharapkan rambut tumbuh di sini?’ |
我 喜欢 你 有 老茧 在 你 的 手掌 。 Aku suka saat kau punya kelembutan di tanganmu. |
即使狗儿有胆量继续追上去,袋鼠也会迅速用它那肌肉发达的前肢和有五只锋利无比的尖甲的手掌把这只狗推进水里。 Sewaktu dikejar anjing, kanguru dikenal suka menunjukkan keterampilannya di dalam air dengan melompat masuk ke kubangan air atau sungai. |
始祖鸟,其实是鸟,一个鸟类的先祖 还有着先祖的手掌 Arkeopterix, yang merupakan burung, seekor burung primitif, masih punya tangan yang sangat primitif itu. |
以赛亚先知赞叹耶和华的伟大,说:“谁能......用手掌量高天”。( 赛40:12) Sewaktu menonjolkan kebesaran Yehuwa, nabi Yesaya bertanya, ”Siapa yang . . . mengukur langit hanya dengan jengkal?”—Yes 40:12. |
在这个复活节,我感谢他和将他赐给我们的天父,尽管他伸出曾被刺穿的手掌和留着伤痕的手腕,但我感谢耶稣依然赐给我们无尽的恩典。 Paskah ini saya berterima kasih kepada Dia dan Bapa yang memberikan Dia kepada kita, bahwa Yesus masih mengulurkan kepada kita kasih karunia yang tanpa akhir, meski Dia mengulurkannya dengan telapak dan pergelangan tangan yang terluka. |
我 知道 这些 路段 , 我 的 手掌 。 Aku tahu jalan ini sebagai telapak tanganku. |
张汉民(译音)现年35岁,是中国劳工。 他拱着手掌,点烟抽起来。 Zhang Hanmin, seorang pekerja berusia 35 tahun di Cina, menekuk telapak tangannya kemudian menyalakan sebatang rokok. |
28 祭司要把手掌里的一些油抹在求洁净的人的右耳垂上、右手的大拇指上和右脚的大拇指上,就是刚抹了赎愆祭牲的血的地方+。 28 Kemudian imam harus membubuhkan sedikit dari minyak yang ada di telapak tangannya pada cuping telinga kanan orang yang mentahirkan diri dan pada ibu jari tangan kanannya serta pada ibu jari kaki kanannya, di atas tempat darah persembahan kesalahan itu. |
17 祭司要把手掌里剩下的一些油抹在求洁净的人的右耳垂上、右手的大拇指上和右脚的大拇指上,就是刚抹了赎愆祭牲的血的地方+。 17 Dan dari sisa minyak yang ada di telapak tangannya, imam harus membubuhkannya sedikit pada cuping telinga kanan orang yang mentahirkan diri dan pada ibu jari tangan kanannya serta pada ibu jari kaki kanannya, di atas darah persembahan kesalahan itu. |
这种 仇恨 的 力量 就 会 从 你 的 脸 转移 到 手掌 Sang Bunga Putih dan aku berciuman malam itu di hutan. |
巨蚌,不论是死是活 都逃不出我们的手掌 Kerang raksasa, baik hidup atau mati, tidak aman dari kita. |
英国《独立报》的一篇报道说,药理学家请14个志愿人员舔手掌和手背,结果发现他们的手的皮肤表面的氧化氮含量大大上升。 Sebagaimana dilaporkan dalam surat kabar The Independent, para farmakolog meminta 14 sukarelawan untuk menjilat kedua telapak tangan mereka dan mendapati bahwa tingkat nitrogen oksida (NO) pada kulit mengalami peningkatan yang besar. |
『 我 不想 用 Henna 裝飾 我 的 手掌 』 Aku tidak ingin menghiasi tanganku dengan henna...? |
你 不 知道 你 自己 手掌 变成 这样 了 吗 Kau bahkan tidak tahu bahwa tanganmu seperti ini. |
假如这两组肌肉都位于手掌中,手掌就会变得肥厚而不灵活了! Betapa besar dan beratnya tangan kita, jika otot-otot itu terletak di tangan! |
我记得童年坐在爷爷的膝上,他拿着我的小手掌,向我讲述“手指的故事”。 Saya ingat sewaktu kecil saya duduk di pangkuan Kakek, ia menggenggam tangan saya dan bercerita ”Kisah tentang Jari”. |
● 研究员如果要分析手掌般大的玻璃片上的血液、DNA和其他物质时,就会使用微流体技术。 ● Para peneliti menganalisis setetes darah, DNA, dan cairan lain pada permukaan kaca seukuran telapak tangan Anda. |
确定总体表面积的方法有很多,包括9法則、伦德-布劳德表法及根据一个人的手掌大小进行估计。 Terdapat beberapa cara untuk menentukan LPB, didalamnya termasuk "aturan sembilan", tabel Lund dan Browder, serta perkiraan berdasarkan ukuran telapak tangan seseorang. |
双手放在键盘上方,手指碰触白键较宽部分的中央,手掌维持在键盘上方,不要碰到键盘或键盘下方的木质部分。 Tahan telapak tangan di atas keyboard, namun jangan letakkan tangan di atas kunci-kunci atau pada kayu di bawah kunci-kunci. |
不过,第三组肌肉却很细小,位于手掌中,使手指可以做一些更精细的动作。 Jaringan ketiga yang lebih kecil pada tangan memungkinkan jari-jari bergerak dengan akurat. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 手掌 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.