Polandia
Apa yang dimaksud dengan siła nacisku dalam Polandia?
Apa arti kata siła nacisku di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan siła nacisku di Polandia.
Kata siła nacisku dalam Polandia berarti tuas, Tuas, pengaruh, tuil, pengumpil. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata siła nacisku
tuas
|
Tuas
|
pengaruh(leverage) |
tuil
|
pengumpil
|
Lihat contoh lainnya
Ah, stopień w jakim linia pionu zmienia się w zależności od siły nacisku. Eh, sejauh mana garis vertikal membungkuk ketika gaya diterapkan. |
Mogłem stworzyć obwód, który mierzy siłę nacisku przez ocenę oporu elektrycznego. Jadi, saya bisa membuat sirkuit yang akan mengukur tekanan dengan mengukur hambatan listrik. |
„Materiał, który przechodzi ze sztywnego na zewnątrz w elastyczny wewnątrz, rozprowadza siłę nacisku na większej powierzchni” — twierdzi badaczka Marie-Christin Klein. ”Pada bahan yang bagian luarnya kaku tapi makin ke dalam makin lentuk, tekanan yang keras terbagi merata ke bidang yang luas,” kata peneliti Marie- Christin Klein. |
Mogą być wyposażone w systemy rozpoznawania głosu, komunikacji bezprzewodowej, żyroskopy, urządzenia GPS (System Globalnej Lokalizacji) i różnego rodzaju czujniki, służące między innymi do pomiaru temperatury, określania siły nacisku i położenia oraz do wykrywania ultradźwięków, substancji chemicznych i promieniowania. Mereka sekarang diperlengkapi dengan peranti lunak pengenal suara, giroskop, data komunikasi nirkabel, Sistem Penentuan Posisi Global (GPS), dan beraneka ragam alat pengindra termasuk untuk mendeteksi panas, tenaga, ultrasonik, bahan kimia, serta radiasi. |
Kiedy przegląd techniczny jest zaniedbywany regularnie, siły i naciski wywierane na samolot — lub na nas — prędzej czy później spowodują jakąś awarię. Ketika pemeliharaan terlewatkan secara rutin, kekuatan dan tekanan diberikan pada pesawat—atau pada kita akan menyebabkan sesuatu gagal cepat atau lambat. |
Mogą wspólnymi siłami dawać odpór naciskom, które grożą osłabieniem więzi małżeńskiej. Secara terpadu, mereka dapat menolak tekanan-tekanan yang dapat melemahkan ikatan perkawinan. |
Jeżeli po pierwszej rozmowie nie będziemy zwlekać z dokonaniem odwiedzin, zdołamy dodać mu sił do przetrwania nacisku krewnych, znajomych i innych osób. Bila kita segera mengunjunginya kembali setelah kontak pertama, itu akan menguatkan dia untuk bertahan melawan tekanan apa pun yg ia hadapi dari sanak saudara, teman dekat, dll. |
Jeśli Izrael pod naciskiem sił zewnętrznych pozwoli palestyńskiemu terrorowi z Gazy działać bez przeszkód, państwo to będzie coraz bardziej narażone na coraz poważniejsze formy agresji arabskiej. Jika Israel ditekan oleh kekuatan luar, membiarkan terror Palestina dari Gasa terus-menerus tidak dilawan, maka negara itu bakal semakin mudah diserang dengan bentuk agresi Bangsa Arab yang lebih besar sekalipun. |
Niektóre mięśnie twarzy są silne, na przykład te przyczepione do szczęki — gdy gryziesz, mogą wywierać nacisk o sile 75 kilogramów. Beberapa otot wajah sangat kuat, misalnya otot yang melekat pada rahang Anda dapat mengerahkan tenaga sebesar 75 kilogram guna mengunyah makanan. |
Istnieje prawdopodobieństwo, że taka osoba nie będzie miała siły opierać się naciskom tego świata i oddali się od zboru chrześcijańskiego (Filipian 3:18; 1 Jana 2:19). Karena tidak diperlengkapi untuk melawan tekanan-tekanan sistem ini, orang yang lemah secara rohani cenderung hanyut dari sidang Kristen. |
W przemówieniu wygłoszonym niedawno przed parlamentem brytyjskim prezydent Stanów Zjednoczonych Ronald Reagan powiedział z naciskiem: „Nasza siła militarna jest koniecznym warunkiem pokoju”. Dalam pidatonya baru-baru ini di depan Parlemen Inggris, Presiden Ronald Reagan dari Amerika Serikat dengan tegas menyatakan: ”Kekuatan militer kita adalah syarat mutlak untuk perdamaian.” |
Takie duchowe podejście dodaje sił do opierania się szkodliwym naciskom rówieśników. Wawasan mulia seperti ini memberi seseorang kekuatan untuk menolak tekanan yang tidak sehat dari teman sebaya. |
Niemniej nacisk przybierał na sile. Lambat-laun tekanan-tekanan makin bertambah keras. |
Tak jak apostoł Paweł odczuwałem niekiedy ‛skrajny nacisk przekraczający moje siły’. Seperti rasul Paulus, kadang-kadang, saya merasa berada ’di bawah tekanan yang luar biasa berat yang melampaui kekuatan saya’. |
Decyzję o pozbyciu się rosnącego w siłę syna Yeongjo podjął pod naciskiem politycznych przeciwników Sado. Keputusan akhir Raja Yeongjo untuk mengeksekusi Pangeran Sado kebanyakan dipengaruhi oleh para politisi lainnya yang menentang Pangeran Sado. |
SED powstała w 1946 z połączenia Komunistycznej Partii Niemiec (KPD) i Socjaldemokratycznej Partii Niemiec (SPD), które odbyło się pod naciskiem okupacyjnych sił radzieckich. Partai ini didirikan pada tahun 1946 melalui penggabungan Partai Komunis Jerman (KPD) dan Partai Demokrat Sosial Jerman (SPD) sesuai dengan perintah Soviet. |
Te słowa dodały mi sił i pomogły mi oprzeć się naciskom kolegów. Kata-kata itu menguatkan saya dan membantu saya menolak tekanan dari teman-teman sekolah. |
sztuka walki Ayothaya kładzie nacisk na szybkość i siłę Ayothaya's seni bela diri tempat-tempat penting pada kecepatan dan kekuatan |
Dlatego Świadkowie Jehowy, choć spotykają się z takimi samymi problemami i naciskami jak inni, czerpią siłę z niezwykłej mądrości tej starej księgi. Oleh karena itu, meskipun Saksi-Saksi Yehuwa menghadapi problem dan tekanan yang sama sebagaimana sesama mereka, mereka dikuatkan oleh hikmat unik dari buku klasik itu. |
Definiuje się go jako „umotywowane ideologicznie, planowane i zorganizowane działania pojedynczych osób bądź grup z użyciem siły lub przemocy (naciski psychologiczne, przemoc fizyczna, użycie broni i ładunków wybuchowych) skutkujące naruszeniem istniejącego porządku prawnego i skierowane przeciwko osobom, instytucjom, państwom lub własności” (Britannica — edycja polska). Terorisme telah didefinisikan sebagai ”penggunaan atau ancaman penggunaan kekuasaan atau kekerasan secara ilegal oleh seseorang atau suatu kelompok yang terorganisasi terhadap orang-orang atau properti dengan maksud mengintimidasi atau menekan masyarakat atau pemerintah, sering kali untuk alasan ideologi atau politik”. |
Na nich również wywierano ‛skrajny nacisk przekraczający ich siły’, a niejeden znalazł się w położeniu, w którym ‛był bardzo niepewny nawet swego życia’ (2 Koryntian 1:8). (2 Korintus 11:23-27) Juga, dewasa ini orang-orang Kristen telah berada ”di bawah tekanan yang luar biasa berat melampaui kekuatan [mereka]”, dan banyak yang telah menghadapi keadaan-keadaan manakala ’merasa sangat tidak pasti bahkan akan kehidupan mereka’. |
Pauza dla wzmocnienia nacisku często ma bardzo dużą siłę wyrazu. Poprzedza zdanie wypowiedziane z ekspresją albo też występuje po nim. Jeda untuk menandaskan sering kali menonjol, yakni penempatan jeda sebelum atau sesudah suatu pernyataan atau pertanyaan disampaikan dengan intensitas yang cukup kuat. |
Dodawało mu to sił do odpierania niemoralnych zaczepek, przeciwstawiania się nacjonalistycznym naciskom i śmiałego głoszenia uczniom i nauczycielom. Itu semua membentengi dia untuk menolak hal-hal seksual yg ditawarkan, untuk bersikap teguh dlm menghadapi nasionalisme, dan untuk berani memberikan kesaksian kpd para siswa dan guru. |
Doprawdy, formy nacisku i prześladowania niemal przerastały jego siły. Ya, tekanan dan penganiayaan hampir menjadi terlalu berat baginya. |
Praktyczne rady zawarte w tym programie dodały im też sił do stawiania czoła przebiegłym metodom nacisku ze strony szatańskiego świata oraz falom sprzeciwu bądź prześladowań. Nasihat yang praktis dari acara ini juga membentengi mereka untuk berdiri teguh melawan pengaruh yang tak kelihatan dari dunia Setan dan angin penindasan atau tentangan. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti siła nacisku di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.