Polandia
Apa yang dimaksud dengan spójny dalam Polandia?
Apa arti kata spójny di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan spójny di Polandia.
Kata spójny dalam Polandia berarti konsisten. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata spójny
konsistenadjective Rana jest spójna z karbowanym, tytanowym beta aluminiowym nożem którego brakuje w pana zestawie. Luka konsisten dengan bergerigi, titanium beta paduan pisau hilang dari sarungnya Anda. |
Lihat contoh lainnya
Tymczasem Biblia stanowi nadzwyczaj spójną i szczegółową relację historyczną z czterech tysiącleci, gdyż nie tylko opisuje wydarzenia od zarania dziejów człowieka do rządów namiestnika Nehemiasza w V w. p.n.e. (zachowując przy tym zdumiewającą ciągłość), lecz także — poprzez proroctwo (historię spisaną naprzód) utrwalone w 11 rozdz. Daniela — przedstawia przegląd wypadków w okresie między Nehemiaszem a Jezusem i apostołami. Sebaliknya, Alkitab menyajikan sejarah yang luar biasa berpautan dan mendetail yang meliputi rentang waktu sekitar 4.000 tahun, karena di dalamnya tidak saja dicatat peristiwa-peristiwa sejak awal keberadaan manusia sampai masa pemerintahan Gubernur Nehemia pada abad kelima SM dengan kesinambungan yang mengagumkan, tetapi juga diberikan liputan dasar tentang periode antara Nehemia dan zaman Yesus serta para rasulnya melalui nubuat (sejarah yang ditulis di muka) di buku Daniel pasal 11. |
Zdumiało mnie również to, jak dokładne i spójne są proroctwa biblijne. Saya juga terkagum-kagum akan betapa akuratnya nubuat-nubuat Alkitab dan betapa erat kaitannya satu sama lain. |
[...] Skrupulatne sprawdzanie listy zmian [...] wykazuje, że w tekście nie ma żadnych zmian ani dopisków, które nie byłyby spójne z oryginalnym teksem. ... Sebuah pemeriksaan cermat terhadap daftar perubahan ... memperlihatkan tidak ada satu perubahan atau tambahan yang tidak sepenuhnya selaras dengan naskah yang asli. |
Czyż to nie zdumiewające, że około 40 ludzi żyjących w różnych krajach w okresie przeszło 1600 lat napisało dzieło, które pod każdym względem jest całkowicie spójne i przez które przewija się jedna wspaniała myśl przewodnia? Tidakkah mengherankan bahwa sekitar 40 pria, yang menulis di beberapa tempat selama kurun waktu lebih dari 1.600 tahun, menghasilkan sebuah buku yang sepenuhnya harmonis dalam setiap perinciannya dan memiliki satu tema yang menakjubkan serta konsisten? |
Kreacjoniści z braku spójnych naukowych argumentów zwracają się ku powszechnej fobii na punkcie ateizmu. Kreasionis, tak punya argumen ilmiah yang masuk akal kembali memanfaatkan fobia masyarakat terhadap ateisme. |
Kopię każdy rozpozna, bo widzieli ten wygląd na wybiegu i to jest spójne estetycznie. Ketika ditiru, setiap orang akan mengenalinya karena karya yg mereka tampilkan pd peragaan busana, adalah keindahan seni yg utuh. |
Nawet jeśli pamięć wróci, nie będzie to jasne i spójne. Jika seseorang ingat sesuatu, akan jadi bingung sendiri dan tak jelas. |
Tak wiele nauczyłam się z mojej różowej książeczki, że nabywana wiedza od razu układała mi się w spójną całość. Begitu banyak yang telah saya pelajari dari buku mungil merah jambu itu sehingga saya bisa langsung memahami pengetahuan yang saya peroleh dari pelajaran Alkitab itu. |
Więc prawa prywatności źródeł, jakkolwiek pożądane -- w celu wytworzenia klasy prawdomówców -- stają się coraz mniej spójne, ponieważ sama instytucja staje się niejednolita. Jadi balik ke hukum perlindungan tadi, meski kita menginginkannya -- kita juga mau wartawan yang profesional dan berkata benar -- makin lama ini menjadi makin kacau karena institusinya sendiri menjadi kacau. |
Wartości duchowe w połączeniu z praktykami religijnymi muszą tworzyć logiczną i spójną całość. Nilai-nilai rohani dan praktek keagamaan yang benar harus menjadi bagian dari sesuatu yang keseluruhannya saling berpautan. |
Poszczególne księgi, pisane niezależnie z myślą o konkretnych osobach lub sytuacjach albo z określonym celem i z określonego punktu widzenia, tworzą razem spójną całość, w której nie brak żadnych elementów. Tiap-tiap buku yang ditulis secara independen bagi orang atau situasi tertentu, atau dengan tujuan khusus, semua bergabung membentuk kesatuan yang besar, terpadu dan lengkap tanpa ada satu pun perincian yang kurang. |
To jest odpowiedź spójna z treścią projektu. Itulah opsi yang konsisten dengan cetak biru tersebut. |
Zasada spójna z tą logiką podpowiadałaby, że osoby, które teraz żyją z takim kalectwem, powinny były w podobny sposób zakończyć życie. Kebijakan yang didasarkan pada logika itu akan memerintahkan bahwa mereka yang telah hidup dengan keterbatasan semacam itu hendaknya juga dibunuh. |
Wyjaśnia: „Dzięki tej książce prawdy biblijne zaczynają mi się układać w jeden spójny obraz, niczym puzzle pasujące do siebie nawzajem”. ”Melalui buku ini,” katanya, ”semua ajaran dasar Alkitab tampak menyatu membentuk gambar utuh, seperti pada teka-teki gambar.” |
Problem w tym, że kiedy składają się w całość, rezultat jest... mniej spójny. Masalahnya adalah, ketika mereka kembali bersama mereka tidak kembali bersama-sama dengan kohesi yang sama. |
Pomimo takich różnic między pisarzami Biblia od początku do końca tworzy spójną całość. Meskipun penulisnya berasal dari berbagai latar belakang, isi Alkitab selaras dari awal sampai akhir. |
Co byłoby również spójne z jego gangsterskim tatuażem. Yang juga diperjelas dengan adanya tato gengnya itu. |
I tylko gdy prawa stworzone przez człowieka będą spójne z prawami stworzonymi przez siłę wyższą, będziemy żyć w sprawiedliwym świecie. Dan sebelum semua hukum yang dibuat manusia konsisten dengan hukum yang dibuat oleh Yang Maha Kuasa, kita masih akan hanya ada di dunia. |
Tworzą spójną całość. Dan semuanya saling berhubungan. |
Szablony umożliwiają osobom w organizacji korzystanie ze sprawdzonych projektów, szybsze opracowywanie witryn i zachowywanie spójnego wyglądu stron w intranecie firmy czy szkoły. Dengan template, orang dalam organisasi Anda dapat berbagi desain yang baik, membuat situs dengan lebih cepat, dan meningkatkan tampilan umum untuk situs pada intranet perusahaan atau sekolah Anda. |
Zachowujemy się w sposób, który jest spójny z wiarą — nie przez bezmyślne posłuszeństwo, lecz z powodu ufnej i szczerej miłości do Boga, z powodu bezcennej wiedzy, którą On objawił Swoim dzieciom. Kita bertindak dengan cara yang sesuai dengan iman kita—bukan karena kepatuhan tanpa dipikirkan tetapi karena kasih yang penuh keyakinan dan tulus kepada Allah kita dan pada kebijaksanaan tak ternilai yang telah Dia ungkapkan kepada anak-anak-Nya. |
Podczas tego etapu dokonuje się montażu, czyli zestawienia poszczególnych ujęć w spójną całość. Selama pascaproduksi, setiap potongan film diedit untuk menghasilkan film yang utuh. |
Encyclopædia Judaica wyjaśnia: „Średniowieczna ideologia żydowska nie odziedziczyła po starożytności jakiejś spójnej, jednolitej koncepcji Mesjasza, (...) a literatura talmudyczna i midrasze zawierały mnóstwo sprzecznych poglądów”. Encyclopædia Judaica menerangkan, ”Ideologi Yahudi pada Abad Pertengahan tidak mewarisi dari zaman dahulu konsep yang masuk akal dan mempersatukan tentang Mesias . . . dan kepustakaan talmud serta berbagai Midrashim memuat banyak pandangan yang saling bertentangan.” |
Głodny i sfrustrowany Łata potrzebuje podjąć spójne i szybkie działanie. Patch yang lapar dan frustrasi harus segera bertindak. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti spójny di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.