Apa yang dimaksud dengan Straftat dalam Jerman?
Apa arti kata Straftat di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Straftat di Jerman.
Kata Straftat dalam Jerman berarti kejahatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Straftat
kejahatannoun Wenn wir Glück haben, wurde eine von ihnen bei einer Straftat verwendet. Jika beruntung, satu dari senjata itu dipakai dalam kejahatan besar. |
Lihat contoh lainnya
Diese Typen sind schwere Straftäter. Mereka adalah para pelanggar serius. |
Das Innocence Project arbeitet mit verurteilten Straftätern. Projek Innocence bekerja dengan penjahat terhukum. |
Das Gleiche gilt auch für die enormen Schwierigkeiten, die jemand durchmacht, der wegen einer Straftat im Gefängnis sitzt. Demikian juga tantangan hebat yang dialami oleh orang-orang yang dipenjarakan karena tindak kejahatan. |
Viele Straftäter kommen ungeschoren davon. Banyak penjahat lolos dari hukuman. |
Heute ist es keine Sünde, wenn man eine Straftat begeht, sondern wenn man sich erwischen läßt.“ Sekarang yang disebut dosa adalah kalau ketahuan, bukan lagi pelanggarannya.” |
Ich verstecke mich nicht, weil ich eine Straftat begangen habe. Aku tidak bersembunyi karena melakukan beberapa kejahatan. |
Mirosław war bereits in Straftaten verwickelt, als er noch in die Grundschule ging. Mirosław telah terlibat dalam aktivitas kriminal sejak di sekolah dasar. |
Einbruch ist eine schwere Straftat im Juwelenstaat Idaho. Masuk tanpa izin adalah kejahatan besar di Gem State. |
In einigen Ländern werden über die Hälfte aller schweren Straftaten von 10- bis 17jährigen begangen. Lebih separuh dari semua kejahatan serius di beberapa negara dilakukan oleh anak-anak yang berusia 10 sampai 17 tahun. |
Meine Frau wurde vor etwa vier Jahren wegen Sinnes-Straftaten verhaftet und eingeäschert, Sir. Dia ditangkap dan dibakar untuk pelanggaran akal 4 tahun lalu, Sir. |
Obwohl manche Straftäter ihre Handlungsweise aufgeben und wahre Christen werden, spricht die Bibel offen von „zunehmender Gesetzlosigkeit“ (Matthäus 24:12). Meskipun beberapa bekas pelaku kejahatan telah meninggalkan kebiasaan mereka dan menjadi orang Kristen sejati, Alkitab secara terus terang mengatakan mengenai ”bertambahnya pelanggaran hukum”. |
Bei diesen „Straftaten“ handelt es sich üblicherweise um die Flucht vor einer Zwangsheirat oder häuslicher Gewalt. “Kejahatan” ini biasanya diterapkan bagi mereka yang lari dari kawin paksa yang melanggar hukum atau kekerasan dalam rumah tangga. |
Einige Therapeuten behaupten, daß solche Straftäter oft in zartem Alter sexuell mißbraucht wurden. Beberapa ahli terapi berpendapat bahwa sering kali pelaku kejahatan demikian adalah korban penganiayaan seksual sewaktu masih sangat muda. |
Dabei sei nachgewiesen, daß in jenem Land Ausländer nicht mehr Straftaten begehen als Einheimische. Namun, ditunjukkan bahwa dalam tindakan-tindakan pelanggaran hukum, justru biang keladi di negara itu kemungkinan bukan saja orang asing, melainkan juga penduduk aslinya. |
Port Arthur auf der Halbinsel Tasman war die größte Strafgefangenensiedlung, aber die schlimmsten Straftäter kamen nach Macquarie Harbour, das als „ein der Marter geweihter Ort“ in Erinnerung geblieben ist. Port Arthur, di Semenanjung Tasman, merupakan pemukiman utama para terpidana, tetapi yang menerima hukuman terberat dikirim ke Pelabuhan Macquarie, yang dipertahankan sebagai ”tempat khusus untuk penyiksaan”. |
In einem Bericht über Ungarn schrieb die Zeitschrift HVG: „Verglichen mit der ersten Hälfte des Jahres 1993, ist die Zahl der Straftaten um 6,2 Prozent gesunken. Dalam laporannya tentang Hongaria, majalah HVG menulis, ”Dibandingkan dengan enam bulan pertama dari tahun 1993, angka kejahatan berkurang hingga 6,2 persen. |
Sie wissen zweifelsohne, dass Sie eine Straftat begangen haben. Kau pasti tahu kau melakukan pelanggaran kriminal. |
Noch vor seinem ersten Hochzeitstag kam er jedoch wegen einer Jahre zurückliegenden Straftat ins Gefängnis. Namun, sebelum ulang tahun pertama perkawinannya, ia dipenjarakan karena perbuatan salah yang ia lakukan bertahun-tahun sebelumnya. |
Die Time schrieb, daß Jugendliche mit 16 Jahren aus der Schule kommen und dann keine Arbeit finden; die Arbeitslosen in Westeuropa seien im Vergleich zu den Erwerbstätigen anfälliger für Drogenmißbrauch, sie begingen eher Selbstmord und Straftaten und unter ihnen käme es häufiger zu unehelichen Kindern. Majalah Time mengamati bahwa sejumlah remaja meninggalkan sekolah pada usia 16 tahun dan tidak tahu harus berbuat apa dan bahwa orang-orang Eropa Barat yang tuna karya, dibandingkan dengan rekan-rekan kerja mereka, ”lebih besar kemungkinannya untuk melakukan bunuh diri, lebih mudah terjerat penyalahgunaan obat bius, lebih cenderung hamil di luar nikah dan lebih cenderung melanggar hukum”. |
Viele Straftaten gehen auf das Konto von Drogenabhängigen, die verzweifelt versuchen, an Geld zu kommen, um ihre teure, selbstzerstörerische Sucht zu finanzieren. Banyak kejahatan dilakukan oleh para pecandu narkoba yang sangat butuh uang untuk membayar kebiasaan mereka yang mahal dan merusak diri. |
Es ist an der Zeit, dass diese Terroristen für ihre Straftaten bezahlen. Sudah saatnya para teroris dibayar untuk kejahatan mereka. |
Peru: Bei 70 Prozent aller angezeigten Straftaten geht es um Frauen, die von ihrem Mann geschlagen werden (Pacific Institute for Women’s Health). Peru: Tujuh puluh persen dari semua kejahatan yang dilaporkan ke polisi berkaitan dengan wanita yang dipukuli suaminya.—Pacific Institute for Women’s Health. |
„Kinder, die oft Fernsehnachrichten sehen, überschätzen leicht die Häufigkeit von Straftaten und können deswegen die Welt als gefährlicher wahrnehmen, als sie wirklich ist“, heißt es in einem Bericht einer gemeinnützigen Organisation (Kaiser Family Foundation). ”Anak-anak yang banyak menonton berita TV cenderung melebih-lebihkan tingkat kejahatan dan mungkin memandang dunia ini sebagai tempat yang lebih berbahaya daripada yang sebenarnya,” kata Yayasan Keluarga Kaiser. |
Wegen der Straftat und seines umfangreichen Strafregisters beantragte der Staatsanwalt 13 Jahre Haft. Karena pelanggaran itu dan juga masa lampaunya yang buruk, jaksa menuntut vonis penjara 13 tahun. |
Im Jahr 1 996, während einer Straftat... Kembali ke tahun 1996, saat berbuat kejahatan... |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Straftat di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.