Polandia
Apa yang dimaksud dengan studnia dalam Polandia?
Apa arti kata studnia di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan studnia di Polandia.
Kata studnia dalam Polandia berarti sumur, Sumur, baik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata studnia
sumurnoun Ubił całą wieś, ponieważ pozwolili mojemu plutonowi wykopać studnię. Dia membantai seluruh desa karena mereka mengizinkan peletonku menggalikan mereka sumur. |
Sumurnoun Podczas długich, gorących pór letnich płytkie studnie często wysychały. Sumur-sumur yang dangkal sering kali menjadi kering pada musim panas yang panjang dan terik. |
baikadverb Jedyny sposób, żeby dotrzeć stąd na Synmorfitelię, jest przez studnię. Satu-satunya cara mencapai Synmorfitelia dari sini, adalah melakukannya dengan baik. |
Lihat contoh lainnya
Nieznajomy przy studni Orang yang Tak Dikenal di Sumur |
Mercutio Nie, nie tis tak głębokie jak studnia, ani tak szeroko jak drzwi kościoła; ale ́tis wystarczająco " twill służyć: prosić o mnie jutro, a znajdziecie mnie poważnym człowiekiem. Mercutio Tidak, ́tis tidak begitu mendalam sebagai baik, juga tidak begitu lebar sebagai pintu gereja; tapi ́tis cukup,'melayani kepar: meminta saya untuk besok, dan kamu akan menemukan Aku seorang pria kuburan. |
Znalazłem go w studni. Aku menemukannya di dasar sumur. |
Na jednym końcu długiej liny przywiązują olbrzymie wiadro lub wielki bukłak i spuszczają je do studni. Ember besar atau kantong air dari kulit diikatkan pada ujung tali yang panjang dan diturunkan ke dalam sumur. |
Właśnie słyszałem, że jakaś dziewczyna wpadła głową na dół do studni. Kudengar ada gadis muda jatuh kepalanya duluan sejauh lima puluh kaki. |
Miałem zamiar studni jeden dzień dla mojej matki. Aku pergi ke sumur mengambil air untuk ibuku. |
Pustynię upiększa to, że gdzieś w sobie kryje studnię... Yang membuat gurun itu cantik adalah di suatu tempat tersembunyi sumur. |
Potem zjawiła się Sally, bezdenna studnia pożądania. Kemudian datanglah Sally jurang kebutuhan tanpa dasar. |
Po następnej porze deszczowej pośród mieszkańców wiosek posiadających studnie nie odnotowano żadnych chorób wywoływanych przez skażoną wodę. Setelah musim hujan berikutnya, tidak ada penyakit yang ditularkan melalui air dilaporkan di desa-desa yang memiliki sumur. |
Ze względu na udział książąt w wydrążeniu tej studni niektórzy są zdania, że chodzi o miejsce występujące gdzie indziej jako Beer-Elim („studnia wielkich drzew”) (Iz 15:8). Mengingat peranan yang dimainkan para pembesar dalam menggali sumur itu, beberapa orang berpendapat bahwa tempat ini sama dengan Beer-elim (artinya ”Sumur Pohon-Pohon Besar”). |
Nie będziemy pić wody z żadnej studni. Kami tidak akan minum air dari sumur mana pun. |
Nie potrzebowaliśmy takiej głębokiej studni. Kita tidak perlu sumur yg dalam. |
Ale nie jest to zwykła woda; wspomniał o niej Jezus Chrystus w rozmowie z Samarytanką spotkaną przy studni: „Ktokolwiek napije się wody, którą ja mu dam, nigdy już nie będzie spragniony, lecz woda, którą mu dam, stanie się w nim źródłem wody tryskającej dla udzielenia życia wiecznego” (Jana 4:14). Ini bukan air biasa melainkan air yang sama yang Kristus Yesus bicarakan ketika ia berkata kepada wanita Samaria di pinggir sumur, ”Barangsiapa minum air yang akan Kuberikan kepadanya, ia tidak akan haus untuk selama-lamanya. Sebaliknya air yang akan Kuberikan kepadanya, akan menjadi mata air di dalam dirinya, yang terus-menerus memancar sampai kepada hidup yang kekal.” |
* Kościół przekazał tysiące namiotów i podstawowych zapasów żywności na rzecz rodzin w Czadzie. Wybudowano pompowane ręcznie studnie, latryny i natryski w obozie dla uchodźców w Burkinie Faso. * Gereja menyumbang ribuan tenda dan suplai makanan dasar kepada keluarga-keluarga di Chad dan membangun sumur pompa tangan, jamban, dan kamar mandi di kemah pengungsi di Burkina Faso. |
Chętnie się dowiem, kto wysadził moją studnię. HOLLANEK: Aku mati untuk tahu siapa yang membesar-besarkan kebisaanku. |
Być może ze studni, którą niegdyś wykopał i przy której zasadził tamaryszek (1 Mojżeszowa 21:25-33). Kemungkinan dari sumur yang digalinya, dekat tempat ia menanam pohon tamariska. |
Niedługo po ślubie przenieśli się w okolice Bostonu w Massachusetts, gdzie Starszy Clark ponownie podjął studnia na Harvardzie. Setelah mereka menikah, pasangan itu pindah ke Boston, area Massachusetts, di mana Penatua Clark kembali mendaftar di Harvard. |
W niektórych rejonach zanieczyszczona jest nawet czerpana ze studni woda gruntowa. Di beberapa tempat bahkan air tanah yang diambil dari sumur-sumur sudah tercemar. |
Czystą wodę prawdopodobnie czerpano też ze studni kopanych w wilgotnym gruncie w pobliżu Nilu (Wyjścia 7:24). Air yang tidak tercemar tampaknya juga dapat dikumpulkan dengan menggali sumur di tanah basah di sekitar Sungai Nil. —Keluaran 7:24. |
Trafią prosto na dno studni iniekcyjnej. Tembakkan itu ke sumur injeksi. |
Samaria Jezus w tym kraju nauczał kobietę przy studni na temat wody żywota. Samaria Yesus mengajar seorang perempuan tentang air hidup di sebuah sumur di negeri ini. |
Tutaj Beniaminita Szimej, krewny Saula, zaczął iść zboczem góry i przeklinać Dawida, ciskając w niego kamieniami i rzucając proch (2Sm 16:5-13; 19:15-23). Ponadto w Bachurim Achimaac i Jonatan, synowie Cadoka i Abiatara, idący z wiadomością do króla Dawida, musieli się ukryć w studni pewnego mężczyzny (2Sm 15:27; 17:17-20). (2Sam 16:5-13; 19:15-23) Di Bahurim juga Ahimaaz, putra Zadok, dan Yonatan, putra Abiatar, terpaksa bersembunyi dalam sebuah sumur di tengah perjalanan untuk menyampaikan pesan kepada Raja Daud.—2Sam 15:27; 17:17-20. |
U ich stóp ciągle znajduje się studnia Jakuba. Sumur Yakub, di kaki kedua gunung ini, masih dapat dikunjungi. |
Oznaczało to, że Ojciec Jehowa dba o nich pod względem duchowym, że mają kontakt ze „studnią”, organizacją Jehowy, i że mają dostęp do życiodajnej wody, czyli literatury biblijnej. Yang ia maksudkan adalah bahwa ”Bapak” Yehuwa memenuhi kebutuhan rohani mereka; mereka bisa mengadakan kontak dengan ”sumur”, yakni organisasi Yehuwa; dan mereka bisa memperoleh air kebenaran, yakni lektur Alkitab. |
Nazajutrz powrócił do studni, by czekać na nią. Keesokan harinya, si bocah kembali ke sumur, berharap bertemu dengan sang gadis. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti studnia di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.