Apa yang dimaksud dengan svoleiðis dalam Islandia?
Apa arti kata svoleiðis di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan svoleiðis di Islandia.
Kata svoleiðis dalam Islandia berarti begitu, demikian, begini, kemudian, jadi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata svoleiðis
begitu(thus) |
demikian(thus) |
begini(thus) |
kemudian(thus) |
jadi(thus) |
Lihat contoh lainnya
Eða er það eins, getur þú tekur önnur tungumál eins Spænsku eða eitthvað svoleiðis? Atau adalah seperti, Anda dapat mengambil bahasa lain seperti Spanyol atau sesuatu seperti itu? |
Ef einhver úr okkar hóp svindlar og við sjáum þá svindla, þá finnst okkur það eðlilegra sem hópi að haga okkur svoleiðis. Kalau seseorang dari kelompok kita berbuat curang dan kita mengetahuinya, kita merasa ́lebih- pantas', sebagai sebuah kelompok, untuk berperilaku sama. |
Möguleikinn á því að einhver opni svoleiðis bók og drepi einhvern er eitthvað sem gæti alltaf gerst, svo lengi sem að þessi texti heldur áfram að vera blessað sem Guðs orð. Kemungkinannya adalah jika seseorang membuka kitab itu dan membunuh seseorang hanya karena kitab suci. hasilnya tetap akan ada dan selalu ada, selama teks tersebut terus menjadi kata Tuhan yang diberkahi. |
Ég hef haft nóg " eða eitthvað svoleiðis. Aku sudah cukup " atau sesuatu seperti itu. |
Ef það væri svoleiðis myndi ég bara hlífa ykkur fyrir erindinu, og kenna ykkur bendinguna. Jika seperti itu, saya tidak perlu berkata apa-apa ke anda, dan saya ajarkan saja gerakan-gerakan kepada anda. |
„Yfirleitt les ég ekki svoleiðis rit, en í þetta sinn ákvað ég að gera það. ”Biasanya saya akan mengabaikan bentuk komunikasi semacam itu, tetapi kali ini saya memutuskan untuk membacanya. |
Ég einfaldlega hafði ekki þorað að fara til baka og andlit hennar, og það var léttir að finna þeim tíma hafði læknaði sár og allt það svoleiðis nóg að gera hana segja hina henni að leita mér upp. Aku hanya tidak berani kembali dan wajahnya, dan itu melegakan untuk menemukan waktu yang telah menyembuhkan luka dan semua hal semacam itu cukup untuk membuatnya memberitahu teman dia untuk melihat saya up. |
Ég var svoleiðis á kafi í verkefnum og prófum að mér fannst ég ekki ráða við neitt og vildi bara komast út úr þessu öllu.“ — Cindy. Aku enggak bisa gerak gara-gara tugas, proyek, dan ujian yang tidak ada habisnya —rasanya aku enggak tahan lagi dan ingin keluar saja.” —Cindy. |
En hátt yfir fljúgandi Scud og dökk- veltingur ský, það flot smá Isle af sólarljósi, sem bjálki fram andlit engill er, og þetta bjarta andlit varpa greinilegur blettur á útgeislun á skipsins kastað þilfari, eitthvað svoleiðis silfur disk nú sett í bjálkann sigur á þar sem Nelson féll. Tetapi tinggi di atas gerakan cepat terbang dan gelap- rolling awan, ada pulau kecil berkibar sinar matahari, dari mana wajah berseri- seri sebagainya seorang malaikat, dan ini wajah cerah gudang yang berbeda spot cahaya pada kapal melemparkan dek, sesuatu seperti itu piring perak sekarang dimasukkan ke dalam papan Victory mana Nelson jatuh. |
Og ágætis gleði og allt sem svoleiðis eru allt í lagi, en ég bar að dansa á borðum og að þurfa að þjóta um allt dodging þjónar, stjórnendur og chuckers út, bara þegar þú vilt að sitja kyrr og melta. listrik kipas. Dan keceriaan yang layak dan semua hal semacam itu benar semua, tapi saya menari bar di tabel dan harus lari di semua tempat dodging pelayan, manajer, dan chuckers- keluar, hanya bila Anda ingin duduk diam dan mencerna. |
Ætti það að vera skemmtileg leikföng, ný föt eða eitthvað svoleiðis? — Nei, það er annað sem er miklu mikilvægara. Apakah mempunyai mainan yang bagus, baju baru, atau barang-barang semacam itu?— Tidak, ada sesuatu yang jauh lebih penting. |
Þetta er ekki svoleiðis bíómynd. Ini bukanlah film, bro. |
" Það er engin svoleiðis nota í að berja, " sagði Footman, og það af tveimur ástæðum. 'Tidak ada semacam digunakan dalam mengetuk, " kata Footman,'dan bahwa untuk dua alasan. |
Ég er að hugsa um að fá lægri einkunnir eða eitthvað svoleiðis til að lífga upp á mannorð mitt.“ Saya sedang memikirkan untuk membiarkan angka-angka saya menurun atau melakukan sesuatu untuk menaikkan reputasi saya.” |
Áttu svoleiðis? Kenapa, kau punya? |
Það sem ég meina að segja er, ef þú ferð að gera þetta svoleiðis ég líklegur til að fá í súpunni nokkuð. " Maksud saya katakan adalah, jika Anda pergi melakukan hal semacam ini saya cenderung mendapatkan dalam sup agak. " |
Ef það væri svoleiðis myndi ég bara hlífa ykkur fyrir erindinu, og kenna ykkur bendinguna. Jika seperti itu, saya tidak perlu berkata apa- apa ke anda, dan saya ajarkan saja gerakan- gerakan kepada anda. |
Svoleiðis verður urðarrani til. Peringatan ini akan dilaksanakan. |
Ungur bróðir bætir við: „Drykkja, reykingar og svoleiðis.“ Seorang saudara muda menambahkan, ”Minum-minum, merokok, dan sebangsanya.” |
„En að kaupa föt, græjur og svoleiðis, það er gaman.“ ”Yang asyik itu belanja baju, barang elektronik, dan lain-lain.” |
" Ég hef ekki taug og styrk fyrir svoleiðis sem þú vilt. " " Saya belum saraf dan kekuatan untuk jenis hal yang Anda inginkan. " |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti svoleiðis di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.