Apa yang dimaksud dengan 荼毒 dalam Cina?
Apa arti kata 荼毒 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 荼毒 di Cina.
Kata 荼毒 dalam Cina berarti meracuni, menghancurkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 荼毒
meracuniverb 我们有清晰的思考能力和圣经的知识,就能辨析哪些事物会荼毒思想和灵性。 Kesanggupan untuk berpikir dengan jernih, dibarengi pengetahuan tentang prinsip-prinsip ilahi, membantu kita mengenali bahaya yang dapat meracuni pikiran, hati, dan kerohanian kita. |
menghancurkanverb |
Lihat contoh lainnya
耶7:18)负责管理犹大地的基大利被杀后,逃到埃及的犹太人认为,自己遭灾就是因为忘了献烟祭浇祭给天后,可见他们已深受天后崇拜所荼毒。 Para wanita memanggang kue korban, putra-putra mengumpulkan kayu bakar, dan para bapak menyalakan api. |
发展荼毒生灵——反思第三世界发展的祸福》)这些数字无疑应该登在报章的头条上! (Developed to Death —Rethinking Third World Development) Pastilah angka-angka ini pantas dijadikan kepala berita! |
即使在今天,父母也可以确保儿女不受血腥电子游戏的荼毒,成人也能学会克服仇恨和贪婪。 Bahkan sekarang, para orang tua dapat memastikan bahwa game yang dimainkan anak-anak mereka tidak memupuk kekerasan. |
我们有清晰的思考能力和圣经的知识,就能辨析哪些事物会荼毒思想和灵性。 Kesanggupan untuk berpikir dengan jernih, dibarengi pengetahuan tentang prinsip-prinsip ilahi, membantu kita mengenali bahaya yang dapat meracuni pikiran, hati, dan kerohanian kita. |
他们指出,色情作品破坏人际关系、贬低妇女、荼毒儿童,使人产生反常的性观念,既害己,也害人。 Mereka berpendapat bahwa hal itu merusak persahabatan, merendahkan martabat wanita, menganiaya anak-anak, dan menimbulkan pandangan yang menyimpang dan berbahaya tentang seks. |
约阿施恩将仇报,悖逆至此,都是因不良交往的荼毒!( Bukannya bertobat, Yehoas malah memerintahkan agar Zakharia dirajam hingga mati. |
因此,千万不要中这样的诡计,让有害的宣传荼毒你的思想。( 使徒行传28:19-22) Jangan pernah biarkan jenis muslihat ini meracuni cara berpikir Saudara. —Kisah 28:19-22. |
王国之子能够从这些毒麦般的人当中分出来,不受他们荼毒,不被腐败的教义绊倒,是多么有福! Terlepas dari hal-hal ini, mereka terus memperlihatkan kesalehan yang pura-pura. |
王位因世袭、阴谋与谋杀而转移—以茂看见正义之子—许多先知呼吁悔改—饥荒与毒蛇荼毒生灵。 Kerajaan beralih dari yang satu ke yang lain melalui keturunan, persekongkolan, dan pembunuhan—Emer melihat Putra Kesalehan—Banyak nabi menyerukan pertobatan—Bencana kelaparan dan ular beracun menyengsarakan orang-orang. |
特德·特雷纳在《发展荼毒生灵——反思第三世界发展的祸福》说:“这是教育问题。” ”Masalahnya berkaitan dengan pendidikan,” demikian kata Ted Trainer, dalam Developed to Death —Rethinking Third World Development. |
诗篇127:3-5;箴言22:6)他们努力培养基督徒的爱心,有助他们保护儿女免受各种荼毒青少年的不良风气所影响。 (Mazmur 127:3-5; Amsal 22:6) Dengan demikian, mereka memupuk kasih Kristen, yang membantu mereka melindungi anak-anak dari pengaruh merusak yang sering menjerat kaum muda. |
可是,如果录像片、音乐或游戏处处标榜暴力、自杀自毁,又怎会不荼毒人的思想呢? Tetapi, bukankah sajian video, musik, atau permainan (game) yang menonjolkan kekerasan atau bunuh diri benar-benar merupakan racun yang memautkan? |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 荼毒 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.