Vietnam
Apa yang dimaksud dengan Tứ Xuyên dalam Vietnam?
Apa arti kata Tứ Xuyên di Vietnam? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Tứ Xuyên di Vietnam.
Kata Tứ Xuyên dalam Vietnam berarti Szechuan, Sichuan, Szechwan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata Tứ Xuyên
Szechuan(Sichuan) |
Sichuan(Sichuan) |
Szechwan(Sichuan) |
Lihat contoh lainnya
Đây là món ăn nổi tiếng của người Tứ Xuyên. Ini adalah masakan yang terkenal dari Szechwan. |
Ta muốn nấu món đầu bò theo phong cách người Tứ Xuyên. Aku ingin memasak kepala Lembu gaya Szechwan. |
Tứ Xuyên... Szechuan... |
Riêng tỉnh Tứ Xuyên đã có trữ lượng 13,3% quặng sắt, 93% quặng titanium, 69% vanadium, 83% cobalt của toàn quốc. Region Panxi sendiri menghasilkan 13,3% cadangan besi, 93% titanium, 69% vanadium, dan 83% kobalt negara itu. |
Quân khởi nghĩa Tứ Xuyên cũng chịu tổn thất nặng nề. Stark sendiri mengalami rusak berat. |
... và thay vì rắc muối tắm vào thùng nước, thì con lại mới rắc hạt tiêu Tứ Xuyên. ... dan kau menambahkan merica Szechuan ke air, bukan garam mandi. |
Đó là món ăn nổi tiếng của Tứ Xuyên đó. itu adalah Hidangan Szechwan yang terkenal. |
Ngọn núi từng bị ảnh hưởng bởi Động đất Tứ Xuyên 2008. Provinsi ini sebelumnya diguncang gempa bumi Sichuan 2008. |
Tại sao đầu bếp Tứ Xuyên lại coi nó như là một của báu? Mengapa koki Szechwan melihat ini sebagai harta? |
Sư phụ, tại sao ông ta lại gọi một món Tứ Xuyên trong một nhà hàng Quảng Châu nhỉ? guru, mengapa dia pesan makanan Szechwan di restoran kanton? |
Sau vụ động đất ở Tứ Xuyên 2008, Thành Long đã quyên góp 10 triệu Yên Nhật để giúp đỡ các nạn nhân. Sesudah terjadinya gempa bumi Sichuan 2008, Chan menyumbangkan ¥10 juta untuk membantu mereka-mereka yang membutuhkan. |
Tứ Xuyên còn sản xuất lượng thịt lợn lớn nhất trong tất cả các tỉnh và đứng thứ nhì về sản lượng nong tằm tại Trung Quốc năm 1999. Provinsi ini juga merupakan provinsi penghasil daging babi terbesar di China dan produsen kain sutra terbesar di negara itu tahun 1999. |
Tỉnh có hơn 132 loại khoáng sản có tiềm năng với trữ lượng của 11 loại; Trong số đó Tứ Xuyên có trữ lượng vanadium, titanium, và lithium lớn nhất Trung Quốc. Untuk barang tambang, provinsi ini telah memiliki 132 cadangan mineral terbukti termasuk vanadium, titanium, dan litium yang terbesar di China. |
"Vải lụa vân" (lăng vân bố) của Tương châu (nay là An Dương, Hà Nam) rất tinh tế và đẹp; gấm Tứ Xuyên (Thục cẩm) cũng rất có danh tiếng. Dia terkenal kejam dan bengis kepada perompak di Lautan Pucangsula, terutama perompak laki-laki yang tampan. |
Trong suốt lịch sử sau đó của Trung Quốc, tầm quan trọng về quân sự của Tứ Xuyên cũng nổi lên ngang bằng với ý nghĩa về thương mại và nông nghiệp. Selama sejarah Kekaisaran Tiongkok, arti penting militer di area ini seimbang dengan sokongan hasil komersial dan agrikulturalnya. |
Và vào 2008, ở Thành Đô, khu vực Tứ Xuyên, Trung Quốc, gần 70, 000 người thiệt mạng và đặc biệt, rất nhiều trường học bị phá hủy bởi vì sự tham nhũng giữa chính quyền và nhà thầu. Lalu tahun 2008, di Chengdu, Sichuan, di China, hampir 70. 000 orang meninggal, dan juga begitu banyak sekolah yang hancur karena korupsi yang dilakukan otoritas daerah dan kontraktor bangunan. |
Và vào 2008, ở Thành Đô, khu vực Tứ Xuyên, Trung Quốc, gần 70,000 người thiệt mạng và đặc biệt, rất nhiều trường học bị phá hủy bởi vì sự tham nhũng giữa chính quyền và nhà thầu. Lalu tahun 2008, di Chengdu, Sichuan, di China, hampir 70.000 orang meninggal, dan juga begitu banyak sekolah yang hancur karena korupsi yang dilakukan otoritas daerah dan kontraktor bangunan. |
Ngày 10 tháng 6 năm 1786, một con đập do lở đất ở sông Đại Độ tại Tứ Xuyên do một trận động đất tạo ra trước đó 10 ngày đã bị vỡ tung gây ra lũ lụt 1400 km hạ lưu và lấy đi sinh mạng của 100.000 người. Pada tanggal 10 Juni 1786, bendungan itu pecah dan mengakibatkan banjir bandang sampai 1400 kilometer ke hilir, dan menewaskan 100.000 orang. |
mọi ngời bắt đầu nhận raở tỉnh Tứ Xuyên nguyên nhân nhiều trường đổ sập bởi vì trận động đất bi kịch đã xảy ra trong ngày đi học nguyên nhân nhiều trường đổ sập là những quan chức tham nhũng đã đưa hối lộ để cho phép những tòa nhà đó được xây dưới tiêu chuẩn Masyarakat mulai menyadari, di provinsi Sichuan, bahwa alasan banyaknya bangunan sekolah yang hancur, karena gempa bumi ini tragisnya terjadi di hari sekolah, alasan banyak bangunan sekolah hancur, adalah bahwa pejabat yang korup telah menerima uang suap guna mengijinkan bangunan didirikan dibawah standar. |
Tôi khiêm nhường làm chứng rằng chúng ta có thể “có lời lành giúp ơn” qua lời lẽ đầy trắc ẩn khi ân tứ được trau dồi của Đức Thánh Linh xuyên thấu lòng chúng ta với mối đồng cảm đối với những cảm nghĩ và hoàn cảnh của người khác. Saya memberikan kesaksian rendah hati bahwa kita dapat “beroleh kasih karunia” melalui bahasa belas kasih ketika karunia yang ditingkatkan dari Roh Kudus menembus hati kita dengan empati bagi perasaan dan konteks orang lain. |
Thật vậy, mỗi người chúng ta cần thường xuyên hối cải và vâng lời ngõ hầu ân tứ của Đấng Cứu Rỗi sẽ thỏa mãn những đòi hỏi của công lý cho ngay cả những lỗi lầm nhỏ của việc mà chúng ta làm hay không làm. Kenyataannya, setiap dari kita perlu secara konsisten untuk bertobat dan mematuhi agar karunia dari Juruselamat akan memenuhi kebutuhan keadilan bahkan untuk kesalahan-kesalahan kecil yang kita perbuat dan tidak kita perbuat. |
Sau khi phép báp têm, chúng ta được ban cho ân tứ Đức Thánh Linh qua giáo lễ xác nhận.45 Ân tứ này, nếu chúng ta nhận được, cho phép chúng ta có được sự đồng hành thường xuyên của một Thượng Đế46 và liên tục tiếp cận ân điển vốn là một phần thiết yếu của ảnh hưởng của Ngài. Setelah pembaptisan kita diberi karunia Roh Kudus melalui tata cara pengukuhan.45 Karunia ini, jika kita menerimanya, memperkenankan kita untuk memiliki kerekanan terus-menerus dari seorang Allah46 dan akses berkelanjutan pada kasih karunia yang secara pasti datang bersama pengaruh-Nya. |
Nhưng chỉ qua việc nhận được ân tứ Đức Thánh Linh sau khi chịu phép báp têm, các anh chị em mới có thể vui hưởng sự đồng hành thường xuyên của Đức Thánh Linh, với điều kiện là các anh chị em phải xứng đáng. Namun hanya dengan menerima karunia Roh Kudus setelah pembaptisan Anda dapat menikmati penemanan tetap dari Roh Kudus, yang disediakan bila Anda layak. |
Ayo belajar Vietnam
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Tứ Xuyên di Vietnam, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Vietnam.
Kata-kata Vietnam diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Vietnam
Bahasa Vietnam adalah bahasa orang Vietnam dan bahasa resmi di Vietnam. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 85% populasi Vietnam bersama dengan lebih dari 4 juta orang Vietnam perantauan. Bahasa Vietnam juga merupakan bahasa kedua etnis minoritas di Vietnam dan bahasa etnis minoritas yang diakui di Republik Ceko. Karena Vietnam termasuk dalam Kawasan Kebudayaan Asia Timur, maka bahasa Vietnam juga banyak dipengaruhi oleh kata-kata Cina, sehingga merupakan bahasa yang memiliki kemiripan paling sedikit dengan bahasa lain dalam rumpun bahasa Austroasiatik.