Polandia
Apa yang dimaksud dengan tynk dalam Polandia?
Apa arti kata tynk di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tynk di Polandia.
Kata tynk dalam Polandia berarti lepa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata tynk
lepanoun |
Lihat contoh lainnya
W czasach biblijnych budowano z użyciem takich materiałów, jak ziemia, różne gatunki drewna, kamień, drogocenne kamienie, metale, tkaniny, tynk, zaprawa i asfalt. Bahan-bahan bangunan yang digunakan pada zaman Alkitab adalah tanah, beragam jenis kayu, batu, batu-batu berharga, logam, kain, plester, adukan semen, dan aspal. |
4 Gdy więc przekroczycie Jordan, postawicie te kamienie na górze Ebal+ i pokryjecie je tynkiem*, jak to wam dziś nakazuję. + 4 Setelah kalian menyeberangi Sungai Yordan, dirikan batu-batu itu di Gunung Ebal+ dan itu harus diplester,* seperti perintah yang saya sampaikan hari ini. |
I właśnie gryzie tynk ze ścian... żeby uwić sobie gniazdko. Dia memakan lapisannya dari dinding untuk membuat sarang. |
W Kapłańskiej 14:40-48 wspomniano o zaprawie glinianej i tynku wewnątrz izraelskich kamiennych domów. Adukan tanah liat atau plester di bagian dalam rumah-rumah batu di Israel disebutkan di Imamat 14:40-48. |
W toczenie miałem przyjemność być w stanie wysłać do domu każdego paznokci z jednym zamachem młot, i to była moja ambicja transferu tynku od płyty do ściany ładnie i szybko. In lathing Saya senang dapat mengirim pulang setiap kuku dengan satu pukulan dari palu, dan itu ambisi saya untuk mentransfer plester dari papan untuk dinding rapi dan cepat. |
5 W tejże chwili pojawiły się palce ręki ludzkiej i pisały naprzeciw świecznika na tynku ściany pałacu królewskiego,+ i widział król grzbiet dłoni, która pisała. 5 Pada saat itu, muncullah jari-jari tangan manusia dan menulis di depan kaki pelita, pada plester dinding istana raja,+ dan raja melihat punggung tangan yang sedang menulis itu. |
41 Następnie każe oskrobać wewnątrz cały dom, a zeskrobany tynk i zaprawę wyrzucić poza miasto, na miejsce nieczyste. 41 Kemudian, dia harus menyuruh agar seluruh tembok bagian dalam rumah itu dikikis. Plester dan semen yang dikikis dari tembok itu harus dibuang ke luar kota, ke tempat untuk membuang benda-benda najis. |
7 Natchnione sprawozdanie podaje: „W tejże chwili pojawiły się palce ręki ludzkiej i pisały naprzeciw świecznika na tynku ściany pałacu królewskiego, i widział król grzbiet dłoni, która pisała” (Daniela 5:5). 7 ”Pada saat itu,” demikian pernyataan kisah yang terilham, ”muncullah jari-jari tangan manusia dan menulis di depan kaki pelita, pada plester dinding istana raja, dan raja melihat punggung tangan yang sedang menulis itu.” |
Do uszczelniania szpar przy futrynach i listwie przypodłogowej używamy materiałów akrylowych, które nie tracą elastyczności, toteż świetnie się nadają do wypełnienia przestrzeni między elementami drewnianymi a tynkiem, lekko przemieszczającymi się względem siebie. Kita akan menggunakan dempul akrilik pada retakan di sekeliling jendela dan sudut-sudut karena dempul ini tetap lentur dan dapat meredam gerakan antara kayu dan plester. |
W czasach biblijnych tynk stanowiła na ogół glina wymieszana ze słomą, czasami z dodatkiem wapna, popiołu, sproszkowanych skorup glinianych, muszli lub wapienia (Kpł 14:42; Eze 13:10-16; Dn 5:5; zob. Bahan campurannya kadang-kadang mencakup kapur, abu, pecahan tembikar yang dilumatkan, atau kulit kerang atau batu kapur yang ditumbuk.—Im 14:42; Yeh 13:10-16; Dan 5:5; lihat ADUKAN. |
Byłem zaskoczony, aby zobaczyć, jak spragniony cegły, który wypił do wszystkich wilgoci w moim tynk przed miałem wygładzone, a ile pailfuls wody potrzebny do ochrzcić nowego ogniska. Aku terkejut melihat betapa haus batu bata itu yang minum sampai semua kelembaban di plester saya sebelum saya sudah merapikannya, dan berapa banyak pailfuls air yang dibutuhkan untuk membaptis perapian baru. |
„Podczas budowy świątyni w Kirtland kobietom wyznaczono zadanie kruszenia porcelany, którą posiadały i mieszania jej z zaprawą do tynków kładzionych później na ścianach świątyni. Dzięki temu światło słońca i księżyca miało odbijać się i upiększać wygląd budowli. “Selama pembangunan Bait Suci Kirtland para wanita telah dikerahkan untuk menggerinda porselen cina mereka menjadi partikel-partikel kecil untuk dicampur dengan lapisan pada dinding bait suci, yang akan ditangkap oleh sinar matahari dan bulan yang kemudian memantulkan sinar yang memperindah penampilan gedung tersebut. |
Inny rodzaj zaprawy, stosowany jako tynk, sporządzano z piasku, popiołu i wapna. Jenis adukan lainnya, yang digunakan sebagai plester, dibuat dengan mencampur pasir, abu, dan kapur. |
Według Biblii ten przechodzień padł ofiarą niezaplanowanego, przypadkowego zdarzenia, bo znalazł się tam akurat wtedy, gdy spadł tynk”. Seperti dikatakan Alkitab, bagi orang yang berjalan kaki tersebut, hal itu adalah suatu kejadian yang tidak direncanakan dan tidak terduga bahwa ia berada tepat di sana ketika batu beton itu jatuh.’ |
Na swoich budynkach wiernie oddał miejsca, gdzie od elewacji odpadł tynk, odsłaniając gołe cegły. Rumah-rumah yang temboknya sudah terkelupas, ia tampilkan batu-batu batanya. |
Na przykład w USA wskutek recesji gospodarczej ostatnimi laty niektóre szkoły zmuszone były reperować ‛stare podręczniki, przywyknąć do odpadania tynku z sufitów, zrezygnować z zajęć plastycznych i wychowania fizycznego, a niekiedy na wiele dni zamykać swe podwoje’ — czytamy w tygodniku Time. Misalnya, di seluruh Amerika Serikat, resesi keuangan pada tahun-tahun belakangan ini membuat beberapa sekolah terpaksa menjilid kembali ’buku pelajaran yang sudah usang, membiarkan cat langit-langit kelas mengelupas, menghapus mata pelajaran kesenian dan olahraga, atau tidak memberikan pengajaran selama beberapa hari berturut-turut’, tulis majalah Time. |
Czy wam nie powiedzą: ‚Gdzie jest warstwa, którą nałożyliście jako tynk?’ Bukankah dikatakan kepada kamu sekalian, ’Mana pelapis yang kamu gunakan untuk melabur?’ |
Nie tynk aż wielkie mrozy. Saya tidak plester sampai hal itu cuaca dingin. |
2 Gdy przeprawicie się przez Jordan do ziemi, którą wam daje Jehowa, wasz Bóg, postawicie wielkie kamienie i pokryjecie je tynkiem*+. 2 Pada hari kalian menyeberangi Sungai Yordan untuk masuk ke negeri yang Yehuwa Allah kalian berikan kepada kalian, dirikan batu-batu besar, dan itu harus diplester. |
Przy tynkowaniu najlepiej wybrać EcoRock, co daje 1⁄4 energochłonności zwykłego tynku. Untuk papan gipsum, jika Anda menggunakan EcoRock maka energi terwujudkannya sekitar seperempat standar gipsum yang biasa. |
12 A kiedy runie, zapytają ich: ‚Gdzie się podział tynk, który położyliście?’ + 12 Saat dinding itu roboh, kalian akan ditanya, ’Mana lapisan kapur kalian itu?’ |
Technika ta obejmuje coś więcej niż tylko zwykłe wykańczanie elewacji; w grę wchodzi mnogość motywów, deseni i kolorów, zróżnicowana jest też grubość warstw tynku. Syuba bukan sekadar lapisan stuko —itu mencakup berbagai pola, desain, warna, dan ketebalan. |
Izolacja, której użyli była na bazie gipsu, z tynkiem i ołowiem, zmieszanym z azbestem Isolasi mereka gunakan adalah gipsum berbasis - dengan plester dan dicampur dengan asbes. |
Ściany w pałacu Belszaccara były od wewnątrz tynkowane (Dn 5:5). Ściany w domach prostych ludzi wykonywano zwykle z pospolitych materiałów — cegieł suszonych na słońcu, nieociosanych kamieni lub drewnianego szkieletu pokrytego tynkiem. (Dan 5:5) Dinding rumah rakyat biasa umumnya dibuat dengan bahan yang sederhana—batu bata yang dijemur, batu-batu yang tidak dipotong, atau kerangka kayu yang diplester. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tynk di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.