Apa yang dimaksud dengan überflüssig dalam Jerman?
Apa arti kata überflüssig di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan überflüssig di Jerman.
Kata überflüssig dalam Jerman berarti lapang, banyak, luas, besar, lebar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata überflüssig
lapang(redundant) |
banyak(voluminous) |
luas(commodious) |
besar(bulky) |
lebar(broad) |
Lihat contoh lainnya
Pinguine, Meeresschildkröten und Meerechsen nehmen ebenfalls Salzwasser zu sich und scheiden das überflüssige Salz aus. Penguin, penyu laut, dan iguana laut juga minum air asin dan membuang kelebihan garam. |
Manche halten die Ehe für komplett überflüssig, andere passen sie nach Belieben ihren Wünschen und Vorstellungen an (Röm. Ada yang langsung menolak perkawinan, sedangkan yang lain berupaya mendefinisikannya semau mereka. |
Auch wenn Sie diesen Schritt vielleicht als überflüssig empfinden: Sehen Sie zuerst nach, ob Ihre Seite oder Website tatsächlich nicht im Google-Index auftaucht. Kedengarannya sepele, namun pastikan terlebih dahulu bahwa halaman atau situs Anda benar-benar tidak ada di indeks Google. |
Ich, glaube doch, gebe nichts Überflüssiges aus, und doch geht das Geld nur so dahin. Rasanya aku tak keluarkan uang buat hal berlebihan, tapi uang ini habis saja. |
Solange jemand mit seiner Überzeugung zufrieden sei, so sagen sie, sei es überflüssig, über Unterschiede zu diskutieren. Asalkan apa yang dipercayai seseorang memuaskan dia, kata mereka, membicarakan tentang perbedaan adalah suatu kegiatan yang sia-sia. |
Es hat herkömmliche Kriminalbeamte überflüssig gemacht. Precrime hapuskan kebutuhan akan detektif konvensional. |
Gefährlich für die Gesundheit sind nicht nur die überflüssigen Pfunde als solche, sondern auch die Verteilung des Fetts im Körper. Tetapi yang berbahaya bukan hanya soal bertambahnya berat badan; distribusi lemak tubuh juga mempengaruhi risiko penyakit. |
Der Begriff " sesshaft " erscheint mir überflüssig. Istilah " pengatur " sepertinya berlebihan untukku. |
Dieser Entwicklung liegt ein Wandel in der Wirtschaftsstruktur zugrunde, eine „Verlagerung von der Fertigung zur Dienstleistung, weil bislang gefragte Fähigkeiten auf mittlerem Niveau infolge der Automatisierung überflüssig werden“ (Gentrification of the City, herausgegeben von Neil Smith und Peter Williams). Gentrifikasi terjadi karena adanya ekonomi yang berubah—”perpindahan dari manufaktur ke jasa, dari kebergantungan pada keahlian tingkat menengah ke otomatisasi”. |
Es muss auf diesem Planeten irgend - wo einen arroganten Wissenschaftler geben der kurz davor ist, die Mikro - versum Technologie zu entwickeln was dann Zeeps Flooble Crank überflüssig machen würde, wodurch er dann gestehen müsste, dass Mikroversen böse sind, Di suatu tempat di planet ini, ada harus menjadi seorang ilmuwan sombong tusukan pada ambang teknologi microverse, yang akan mengancam untuk membuat Flooble Zeep ini engkol usang, memaksa Zeep mengatakan microverses buruk, pada saat mana ia akan menyadari apa munafik yang dia menjadi, |
Prüfen Sie zunächst, ob die von Ihnen eingegebene Adresse aktuell ist und keine überflüssigen Angaben enthält. Weitere Informationen hierzu finden Sie in den Richtlinien zur Adresseingabe. Pertama-tama, periksa apakah alamat yang Anda masukkan adalah yang terbaru dan tidak berisi informasi yang berlebihan, seperti yang dijelaskan dalam pedoman entri alamat kami. |
Niemand hätte selbständig Entscheidungen treffen können. Gegensätze wären dann überflüssig gewesen. Tidak akan ada hak pilihan atau pilihan oleh siapa pun dan, karenanya, tidak perlu ada pertentangan. |
Betrachte solche Begrüßungen nicht als überflüssig, sondern nutze die Zeit, dein Gegenüber zu beobachten und respektvollen Augenkontakt zu pflegen. Jangan memandang salam demikian sebagai sesuatu yang tidak perlu, tetapi gunakan waktu itu untuk mengamati orang tersebut dan membina hubungan mata yang penuh hormat dengan dia. |
In einigen Gegenden hält man es, weil es leider so üblich geworden ist, für überflüssig, „Bitte!“ oder „Danke!“ zu sagen. Di beberapa tempat, karena kebiasaan yang salah, orang-orang merasa tidak perlu untuk mengucapkan ”Tolong” [jika minta bantuan] atau, ”Terima kasih.” |
Löschen ist überflüssig. Sekali lagi, tidak perlu menghapus. |
Am Abend nach der Eröffnungsfeier versammelten sich die nun überflüssigen Fähren unter der Hängebrücke, und der klagende Ton ihres Hornes erzählte, daß sie jetzt einer aussterbenden Spezies angehörten. Pada sore hari seusai peresmian, kapal-kapal feri yang kini jumlahnya melebihi kebutuhan, berkumpul di bawah jembatan gantung itu dan membunyikan peluit mereka sebagai pernyataan keprihatinan bahwa mereka kini termasuk spesies yang sedang punah. |
Überflüssiges Fett im Bauchbereich (Apfeltyp) scheint gefährlicher zu sein als Fett im Hüftbereich (Birnentyp). Kelebihan lemak di antara bagian perut dan dada (tubuh berbentuk buah apel) tampaknya lebih berbahaya daripada lemak di pinggul (tubuh berbentuk buah pir). |
Das zeigt mir, wie überflüssig weltliche Freunde sind.“ Ini menyadarkan saya bahwa sebenarnya kita tidak membutuhkan teman-teman duniawi.” |
Wenn den Kindern der Sinn des Ganzen einleuchtet, werden sie wahrscheinlich bereit sein, einige ihrer überflüssigen Sachen auszusortieren. Sewaktu anak-anak Anda merasakan semangat dari proyek ini, sangat boleh jadi mereka akan mau membuang beberapa benda milik mereka yang tidak perlu. |
Unser brillanter Wissen - schaftler, Zeep Xanflorp, hat eine Quelle für Energie entwickelt, welches die Gooble Box überflüssig macht. Ilmuwan paling cemerlang kita, Zeep Xanflorp, telah dikembangkan sumber energi yang membuat kotak gooble usang. |
Die größte Hoffnung der Menschheit liegt nicht darin Gewalt zu verurteilen, sondern darin, sie überflüssig zu machen. Harapan terbesar bagi umat manusia bukan terletak pada mengutuk kekerasan namun dengan membuat kekerasan menjadi usang. |
Ich habe Ihnen von vier Techniken erzählt, die das Problem der Entscheidungsüberlastung mildern -- beschränken -- werden sie die überflüssigen Alternativen los; konkretisieren -- machen Sie es real; kategorisieren -- wir können besser mit mehr Kategorien, weniger Möglichkeiten umgehen; auf Komplexität vorbereiten. Saya telah berbicara tentang empat teknik untuk mengurangi masalah kelebihan pilihan -- berhenti -- buang alternatif yang tidak berhubungan; konkretisasi -- buat jadi nyata; kotegorisasi -- kita dapat menangani lebih banyak kategori, lebih sedikit pilihan; kondisi kompleksitas. |
Deine Meinung ist überflüssig! Pendapatmu tidak dibutuhkan! |
Doch warum werden die Schönheitsmittel von manchen Frauen als so unerläßlich, von anderen dagegen als überflüssig betrachtet? Tetapi mengapa hal itu begitu penting bagi beberapa wanita, sedangkan bagi yang lain tidak? |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti überflüssig di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.